港媒：政府打击反腐太猛 大闸蟹卖不动

港媒：政府打击反腐太猛 大闸蟹卖不动
稿件来源： 环球网 发布时间： 2014-09-30 03:43
http://www.qianhuaweb.com/content/2014-09/30/content_5216404.htm
香港《南华早报》9月29日文章，原题：打击腐败，大闸蟹销量下滑

大闸蟹是最受欢迎的中秋节礼品之一。不过，受政府打击腐败影响，今年大闸蟹的销量有所下滑。

据内地媒体报道，在北京，昂贵的阳澄湖大闸蟹零售价比去年下降逾10%。这是十多年里的第一次。大闸蟹现在每公斤售价约260元—比去年低40元左右。报道称，由于生意不好，首都许多阳澄湖大闸蟹专卖店被迫关门。

报道援引苏州阳澄湖大闸蟹行业协会会长杨维龙的话称：“阳澄湖蟹价格下调与中央反腐确实有一定关系。”

这种螃蟹以前通常卖给高端餐馆，作为招待贵宾的节庆礼品。今年之前，阳澄湖的螃蟹约一半被团购当做礼物。不过杨说，今年团购大闸蟹的数量下降约30%。

大闸蟹本身不算贵，但包装时如果绑上头盔式的“黄金甲”成本就增加了。中秋节亲朋好友赠送月饼也受到影响。近年来，过度包装的月饼被当做给客户、上司和政府官员的礼品。2012年十八大之后，中共发起反腐运动。此后，多名高官因为腐败落马，奢侈礼品也基本上销声匿迹。(作者何慧峰，乔恒译)港媒：政府打击反腐太猛 大闸蟹卖不动
稿件来源： 环球网 发布时间： 2014-09-30 03:43
http://www.qianhuaweb.com/content/2014-09/30/content_5216404.htm
香港《南华早报》9月29日文章，原题：打击腐败，大闸蟹销量下滑

大闸蟹是最受欢迎的中秋节礼品之一。不过，受政府打击腐败影响，今年大闸蟹的销量有所下滑。

据内地媒体报道，在北京，昂贵的阳澄湖大闸蟹零售价比去年下降逾10%。这是十多年里的第一次。大闸蟹现在每公斤售价约260元—比去年低40元左右。报道称，由于生意不好，首都许多阳澄湖大闸蟹专卖店被迫关门。

报道援引苏州阳澄湖大闸蟹行业协会会长杨维龙的话称：“阳澄湖蟹价格下调与中央反腐确实有一定关系。”

这种螃蟹以前通常卖给高端餐馆，作为招待贵宾的节庆礼品。今年之前，阳澄湖的螃蟹约一半被团购当做礼物。不过杨说，今年团购大闸蟹的数量下降约30%。

大闸蟹本身不算贵，但包装时如果绑上头盔式的“黄金甲”成本就增加了。中秋节亲朋好友赠送月饼也受到影响。近年来，过度包装的月饼被当做给客户、上司和政府官员的礼品。2012年十八大之后，中共发起反腐运动。此后，多名高官因为腐败落马，奢侈礼品也基本上销声匿迹。(作者何慧峰，乔恒译)