向布希澄清東北亞制衡者論 盧武鉉強調 不忘中國侵韓史

向布希澄清東北亞制衡者論 盧武鉉強調 不忘中國侵韓史
中央社/首爾十三日電

    南韓「東亞日報」今天指出，南韓總統盧武鉉於南韓時間十一日在白宮與美國總統布希舉行韓美峰會時，曾告訴布希：「中國是在歷史上侵略韓國多達數百次的國家，我們豈能忘記如此刻骨般痛苦的往事呢？因此，我每每向國防部長提醒這碼子事。」
    南韓三大報之一的東亞日報今天在頭版以醒目、加框的方式報導了這則韓美峰會的軼事；南韓最大晚報文化日報也在第五頁「要聞綜合版」報導了同一消息，報導並引述南韓政府的否認說：「盧武鉉總統與布希總統的晤談中，並沒有指名道姓地提及某個特定的國家」。

    但是，南韓第一大報朝鮮日報今天下午在電子版也刊登了東亞日報及文化日報的這項消息。
    東亞日報引述華盛頓外交消息人士的話透露，最讓參加韓美峰會人士咋舌的是，布希於傾聽了盧武鉉的上述發言後，竟回答說：「原來如此，這也難怪。」
    對於盧武鉉何以提出「中國曾數百次侵略韓國」的話題，東亞日報分析指出，極有可能是為了消弭布希對盧武鉉所主張「南韓將扮演東北亞制衡者角色」而產生南韓將「脫美親中」的誤會。因此，盧武鉉以他無法輕易忘卻中國曾數百次侵略韓國的陳年往事，來舒緩布希對「東北亞制衡者論」的不滿。向布希澄清東北亞制衡者論 盧武鉉強調 不忘中國侵韓史
中央社/首爾十三日電

    南韓「東亞日報」今天指出，南韓總統盧武鉉於南韓時間十一日在白宮與美國總統布希舉行韓美峰會時，曾告訴布希：「中國是在歷史上侵略韓國多達數百次的國家，我們豈能忘記如此刻骨般痛苦的往事呢？因此，我每每向國防部長提醒這碼子事。」
    南韓三大報之一的東亞日報今天在頭版以醒目、加框的方式報導了這則韓美峰會的軼事；南韓最大晚報文化日報也在第五頁「要聞綜合版」報導了同一消息，報導並引述南韓政府的否認說：「盧武鉉總統與布希總統的晤談中，並沒有指名道姓地提及某個特定的國家」。

    但是，南韓第一大報朝鮮日報今天下午在電子版也刊登了東亞日報及文化日報的這項消息。
    東亞日報引述華盛頓外交消息人士的話透露，最讓參加韓美峰會人士咋舌的是，布希於傾聽了盧武鉉的上述發言後，竟回答說：「原來如此，這也難怪。」
    對於盧武鉉何以提出「中國曾數百次侵略韓國」的話題，東亞日報分析指出，極有可能是為了消弭布希對盧武鉉所主張「南韓將扮演東北亞制衡者角色」而產生南韓將「脫美親中」的誤會。因此，盧武鉉以他無法輕易忘卻中國曾數百次侵略韓國的陳年往事，來舒緩布希對「東北亞制衡者論」的不滿。