（越共电子报）抹黑越南！中国惯用的老套路 ...

http://www.cpv.org.vn/cpv/Module ... &CO_ID=25754194


（越共电子报）不但以“舰队”一般的海洋石油981钻井平台公然侵犯越南主权和领土完整，北京还使用广大传媒机构，开启贬抑之战，夸大部分人因愤怒中国侵犯越南海域主权做出的过激行为，企图歪曲越南在国际友人眼中的形象和淡化中国所展示的猖獗好战形象。

canhsat3.6.jpg (21.29 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-9 22:48 上传

中国船只不停地攻击越南执法船只（图：越南海警报网）

连一些对越南缺乏好感的保守派媒体也就此问题发出声音。以《海洋石油981钻井平台：中国出招抹黑越南》为题的报道，法国国际广播集团越语版揭示了中国的阴险手段。

文章开头写道：“利用越南一些不法分子以开展游行示威反对中国侵犯越南主权为由，对中国以及台湾、新加坡、韩国等企业进行打砸活动的事件，北京夸大越南的暴力游行事实，引起世界的关注，企图淡化中国将维护海洋石油981钻井平台的大量舰船驶入越南海域开展活动的嚣张好战形象。

文章指出：“说明中国正在采取的策略已有成效的最明显迹象是近段时间国际媒体发表的有关海洋石油981钻井平台的相关报道。在越南公开告发中国在越南海域非法部署钻井平台后头一周，国际舆论均同情越南，经常使用“挑衅”、“不法”甚至是“大国欺负小国”等词语来形容中国的行为”。

文章分析称：“可以说，北京很会利用越南在反华示威游行中不好的一面（有些信息来源认为，不是反华游行示威者造成的事故）来将越南描写成一个不仅是对中国人而且是对所有外国人缺乏善意的国家”。（NM，开始的时候，中国可是报都没报道啊，中国政府是明显把这事往下压的呀。。。。）

文章强调：“中国企图同时在外交和媒体等方面抹黑越南形象，包括诸如认为越南政府是参加示威活动，打砸破坏中国和其他若干亚洲企业厂家肇事者的共谋者的正式发言等”。

中国、台湾、香港等新闻媒体纷纷报道有关诸多外国公司要承担的物质损失以及回国或赴柬埔寨避难的亲历者的证词。

以小标题为“作为寻衅祸首，中国想证实其为受害者”，文章揭露中国传媒谲诈、撞骗的本质，“观察人士称，北京的目标是想方设法摆脱在海洋石油981事件中‘中国好战’ 的印象，同时着重勾画‘越南猖獗’的形象。作为导致此次越中关系紧张的主犯，中国已努力将自己描写成受害者。

揭示中方分散舆论的注意力企图的因素之一是派船赶赴越南接侨民回国——好像是两国正在发生战争，而越南是一个缺乏安全的国家。

新加坡东南亚研究院高级研究员大卫•许称，中国派船赴越接回工人侨民这一举动可能是过分反应。美国彭博社援引这位专家的话分析“这是否是带有政治意图的有意之举也很难说。实际上，这一信号也可以是针对中国民众，向他们表明中国政府真正关心他们的”。

文章还援引新华社于5月18日发表的社论并评价道，“显然，中国媒体正在贯彻北京抹黑越南的策略。社论用英文发表体现其不言而喻的宣传用心。新华社题为“越南将从反华暴力示威中遭受经济损失”的社论文章开篇即是“河内对反华暴力示威坐视不管之后……中国要继续紧急撤侨。”的评论。

新华社社论称“由不法分子引发的暴力示威游行在任何情况下都不应该发生，同时也不能帮助巩固河内对中国领土和东海周边海域（意味着黄沙群岛）无稽的主权要求。”

不停止抹黑越南的目的，新华社还大声警告：“对于越南政府而言，失败或被动地防止惨剧发生使得越南作为外商投资者和旅游良好目的地的形象被沾污，都将为越南经济带来严重影响。致人丧命的冲突和社会秩序不稳等问题已间断了外国企业的正常活动，并减少包括中国投资商在内的外国投资商的信心”。

5月19日发行的中国日报英文版像上述论调一样，发表了社论指出在越南发生暴力事件的严重程度对外国企业造成严重损害。社论提出关于越南政府是否重视外国投资商和外企安全的疑问。

社论继续说道：对于他们商界和政府来说，重要的问题不在于游行示威的发生，而是越南政府和各地方政府能否监控游行。

中国日报还说道：“外国投资商的工厂被游行者劫掠和燃烧之后，是否继续在越南投资成了他们的巨大问题”。

法国国际广播集团指明中国的野心：“除了采取上述手段之外，中国还对越南施加外交方面的压力，宣布停止与越南在一些领域上的合作。经济方面，北京采取措施减少赴越的游客量（打死4个中国人，还来，你TM搞笑吧），而去年中国赴越旅游的人数达180万人次”。

报道称：关于军事方面，北京继续增派各种军舰为他们钻井平台进行护航。尽管吸引了大量新闻媒体参加反越的非正义战役，歪曲热爱和平和需要和平来发展国家的民族形象。中国可能暂时处于上风，但正义事实和人类良知迟早会看出将东海化为“家池”和将有主权的国家领土化为“后院”之者的卑鄙手段和阴毒野心。不管隐在任何假面具，虚伪终将被揭穿。

http://www.cpv.org.vn/cpv/Module ... &CO_ID=25754194


（越共电子报）不但以“舰队”一般的海洋石油981钻井平台公然侵犯越南主权和领土完整，北京还使用广大传媒机构，开启贬抑之战，夸大部分人因愤怒中国侵犯越南海域主权做出的过激行为，企图歪曲越南在国际友人眼中的形象和淡化中国所展示的猖獗好战形象。

canhsat3.6.jpg (21.29 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-6-9 22:48 上传

中国船只不停地攻击越南执法船只（图：越南海警报网）

连一些对越南缺乏好感的保守派媒体也就此问题发出声音。以《海洋石油981钻井平台：中国出招抹黑越南》为题的报道，法国国际广播集团越语版揭示了中国的阴险手段。

文章开头写道：“利用越南一些不法分子以开展游行示威反对中国侵犯越南主权为由，对中国以及台湾、新加坡、韩国等企业进行打砸活动的事件，北京夸大越南的暴力游行事实，引起世界的关注，企图淡化中国将维护海洋石油981钻井平台的大量舰船驶入越南海域开展活动的嚣张好战形象。

文章指出：“说明中国正在采取的策略已有成效的最明显迹象是近段时间国际媒体发表的有关海洋石油981钻井平台的相关报道。在越南公开告发中国在越南海域非法部署钻井平台后头一周，国际舆论均同情越南，经常使用“挑衅”、“不法”甚至是“大国欺负小国”等词语来形容中国的行为”。

文章分析称：“可以说，北京很会利用越南在反华示威游行中不好的一面（有些信息来源认为，不是反华游行示威者造成的事故）来将越南描写成一个不仅是对中国人而且是对所有外国人缺乏善意的国家”。（NM，开始的时候，中国可是报都没报道啊，中国政府是明显把这事往下压的呀。。。。）

文章强调：“中国企图同时在外交和媒体等方面抹黑越南形象，包括诸如认为越南政府是参加示威活动，打砸破坏中国和其他若干亚洲企业厂家肇事者的共谋者的正式发言等”。

中国、台湾、香港等新闻媒体纷纷报道有关诸多外国公司要承担的物质损失以及回国或赴柬埔寨避难的亲历者的证词。

以小标题为“作为寻衅祸首，中国想证实其为受害者”，文章揭露中国传媒谲诈、撞骗的本质，“观察人士称，北京的目标是想方设法摆脱在海洋石油981事件中‘中国好战’ 的印象，同时着重勾画‘越南猖獗’的形象。作为导致此次越中关系紧张的主犯，中国已努力将自己描写成受害者。

揭示中方分散舆论的注意力企图的因素之一是派船赶赴越南接侨民回国——好像是两国正在发生战争，而越南是一个缺乏安全的国家。

新加坡东南亚研究院高级研究员大卫•许称，中国派船赴越接回工人侨民这一举动可能是过分反应。美国彭博社援引这位专家的话分析“这是否是带有政治意图的有意之举也很难说。实际上，这一信号也可以是针对中国民众，向他们表明中国政府真正关心他们的”。

文章还援引新华社于5月18日发表的社论并评价道，“显然，中国媒体正在贯彻北京抹黑越南的策略。社论用英文发表体现其不言而喻的宣传用心。新华社题为“越南将从反华暴力示威中遭受经济损失”的社论文章开篇即是“河内对反华暴力示威坐视不管之后……中国要继续紧急撤侨。”的评论。

新华社社论称“由不法分子引发的暴力示威游行在任何情况下都不应该发生，同时也不能帮助巩固河内对中国领土和东海周边海域（意味着黄沙群岛）无稽的主权要求。”

不停止抹黑越南的目的，新华社还大声警告：“对于越南政府而言，失败或被动地防止惨剧发生使得越南作为外商投资者和旅游良好目的地的形象被沾污，都将为越南经济带来严重影响。致人丧命的冲突和社会秩序不稳等问题已间断了外国企业的正常活动，并减少包括中国投资商在内的外国投资商的信心”。

5月19日发行的中国日报英文版像上述论调一样，发表了社论指出在越南发生暴力事件的严重程度对外国企业造成严重损害。社论提出关于越南政府是否重视外国投资商和外企安全的疑问。

社论继续说道：对于他们商界和政府来说，重要的问题不在于游行示威的发生，而是越南政府和各地方政府能否监控游行。

中国日报还说道：“外国投资商的工厂被游行者劫掠和燃烧之后，是否继续在越南投资成了他们的巨大问题”。

法国国际广播集团指明中国的野心：“除了采取上述手段之外，中国还对越南施加外交方面的压力，宣布停止与越南在一些领域上的合作。经济方面，北京采取措施减少赴越的游客量（打死4个中国人，还来，你TM搞笑吧），而去年中国赴越旅游的人数达180万人次”。

报道称：关于军事方面，北京继续增派各种军舰为他们钻井平台进行护航。尽管吸引了大量新闻媒体参加反越的非正义战役，歪曲热爱和平和需要和平来发展国家的民族形象。中国可能暂时处于上风，但正义事实和人类良知迟早会看出将东海化为“家池”和将有主权的国家领土化为“后院”之者的卑鄙手段和阴毒野心。不管隐在任何假面具，虚伪终将被揭穿。