BBC中文网：新疆首条高铁试车 当局淡化安全威胁

被称为兰新铁路第二双线新疆段的中国新疆首条高速铁路星期二（6月3日）开始试车，当局邀请大批中外记者进疆採访。
前往採访的记者表示，兰新高铁试车是中国铁道部自去年3月改制为「铁路总公司」之后，中国高铁建设的最重要事件，也是新疆接连发生暴力攻击事件之后，有最大规模的记者团进疆採访。


中国警方显然对这段铁路保持高度戒备

兰新高铁从甘肃省会兰州至新疆首府乌鲁木齐，途经甘肃、青海和新疆三个西部大省区，全程1776公里，被形容为是全世界最长的一次性建成完成的高铁。
按照计划，检测列车将在这条经过5年施工建设的高铁线路上完成不同时速的运行测试，兰新高铁预计将在今年年底宣佈开始运营。
高铁通车之后，乌鲁木齐到北京的列车运行时间将由现在的40多个小时缩短至12小时左右，乌鲁木齐到兰州将由现在的20多个小时缩短至8小时左右。
据中国官方的新华社引述新疆维吾尔自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜的话说，这条铁路的建成将大大提升中国与中亚、欧洲等地的铁路运输能力，有利于完善中国向西开放格局，为构建丝绸之路经济带大通道奠定坚实基础。
但是许多记者注意到，受到恐怖攻击持续升级影响，新疆乌鲁木齐机场和火车站仍然笼罩著恐怖阴影，遍布荷枪实弹的武警。记者还看到，警察对每位进入商场的民众进行安检。
在这种情况下，记者们普遍对兰新高铁未来的安全状况感到关切。
淡化安全威胁
路透社记者援引乌鲁木齐铁路公安局副局长李素平（音）的话说，当局有信心和能力确保线路和乘客的安全。
他说，「我们在车站和线路上採取了措施，我们相信这些措施是有效的，适合于我们面对的情况。」
他还说，「这对我们是一个挑战。但是我们认为，通过採取有效的措施，我们绝对能够处理和应对这些挑战。」
他进一步对记者解释说，所有的高铁列车上都将有武装人员驻守，人数为两到三人，取决于列车长度和乘客人数。
新疆最近出现暴力升级的势态。
乌鲁木齐一个早市在5月22日发生严重暴力攻击事件，导致包括4名攻击者在内的43人死亡，90多人受伤。
随后，中国高层领导人做出严打暴力恐怖活动的指示。新疆当局宣佈，展开为期一年的严打暴恐犯罪和宗教极端分子犯罪的行动。
今年4月，乌鲁木齐市火车站也曾发生一起炸弹和砍刀攻击事件，造成一名路人死亡，79人受伤。
过去一年里，有至少180人在中国各地发生的类似攻击行动中死亡。中国政府将这些极端攻击事件归咎于新疆地区的伊斯兰激进主义和分离主义运动。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/06/140603_xinjiang_high_speed_railway.shtml

唉，当前形势下安全工作很难做啊，高铁出事了就不得了
被称为兰新铁路第二双线新疆段的中国新疆首条高速铁路星期二（6月3日）开始试车，当局邀请大批中外记者进疆採访。
前往採访的记者表示，兰新高铁试车是中国铁道部自去年3月改制为「铁路总公司」之后，中国高铁建设的最重要事件，也是新疆接连发生暴力攻击事件之后，有最大规模的记者团进疆採访。


中国警方显然对这段铁路保持高度戒备

兰新高铁从甘肃省会兰州至新疆首府乌鲁木齐，途经甘肃、青海和新疆三个西部大省区，全程1776公里，被形容为是全世界最长的一次性建成完成的高铁。
按照计划，检测列车将在这条经过5年施工建设的高铁线路上完成不同时速的运行测试，兰新高铁预计将在今年年底宣佈开始运营。
高铁通车之后，乌鲁木齐到北京的列车运行时间将由现在的40多个小时缩短至12小时左右，乌鲁木齐到兰州将由现在的20多个小时缩短至8小时左右。
据中国官方的新华社引述新疆维吾尔自治区副主席艾尔肯·吐尼亚孜的话说，这条铁路的建成将大大提升中国与中亚、欧洲等地的铁路运输能力，有利于完善中国向西开放格局，为构建丝绸之路经济带大通道奠定坚实基础。
但是许多记者注意到，受到恐怖攻击持续升级影响，新疆乌鲁木齐机场和火车站仍然笼罩著恐怖阴影，遍布荷枪实弹的武警。记者还看到，警察对每位进入商场的民众进行安检。
在这种情况下，记者们普遍对兰新高铁未来的安全状况感到关切。
淡化安全威胁
路透社记者援引乌鲁木齐铁路公安局副局长李素平（音）的话说，当局有信心和能力确保线路和乘客的安全。
他说，「我们在车站和线路上採取了措施，我们相信这些措施是有效的，适合于我们面对的情况。」
他还说，「这对我们是一个挑战。但是我们认为，通过採取有效的措施，我们绝对能够处理和应对这些挑战。」
他进一步对记者解释说，所有的高铁列车上都将有武装人员驻守，人数为两到三人，取决于列车长度和乘客人数。
新疆最近出现暴力升级的势态。
乌鲁木齐一个早市在5月22日发生严重暴力攻击事件，导致包括4名攻击者在内的43人死亡，90多人受伤。
随后，中国高层领导人做出严打暴力恐怖活动的指示。新疆当局宣佈，展开为期一年的严打暴恐犯罪和宗教极端分子犯罪的行动。
今年4月，乌鲁木齐市火车站也曾发生一起炸弹和砍刀攻击事件，造成一名路人死亡，79人受伤。
过去一年里，有至少180人在中国各地发生的类似攻击行动中死亡。中国政府将这些极端攻击事件归咎于新疆地区的伊斯兰激进主义和分离主义运动。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/06/140603_xinjiang_high_speed_railway.shtml

唉，当前形势下安全工作很难做啊，高铁出事了就不得了