华盛顿邮报：亲基辅分子放火烧大楼，造成亲俄分子大批伤 ...

原标题：Chaos grips Odessa, Ukraine’s third-largest city （乌克兰第三大城市敖德萨陷入混乱）
链   接：http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/05/02/chaos-grips-odessa-ukraines-third-largest-city/?hpid=z1
    Friday marked a dark day in Ukraine's months-long turmoil, with forces sent by the government in Kiev clashing with pro-Russian separatists in the breakaway town of Slovyansk, leaving at least three people dead after two Ukrainian helicopters were reportedly shot down.
    Unrest also broke out away from the battle zones of eastern Ukraine. In Odessa, the country's third-largest city, pro-Kiev and pro-Russian demonstrators fought in the streets, hurling rocks, loose flagstones and Molotov cocktails as overwhelmed riot police beat a hasty retreat. Rival protest camps have existed for months in public spaces in the city, though no fracas in the recent past can match this round of violence.
    It kicked off after marchers calling for Ukrainian national unity, which the Kyiv Post claims was largely comprised of supporters of the local soccer team, encountered a rival pro-Russian group. Barricades were set up and buildings set aflame. Initial reports suggest that dozens were wounded, with at least three people shot dead, according to police. Then, police said at least 31 people were dead after pro-Kiev demonstrators hurled Molotov cocktails into a building where a pro-Russia contingent was holding out.

加红部分是重点，翻译过来就是：警方声称，亲基辅的示威者往亲俄分子聚集的大楼里扔莫洛托夫鸡尾酒（燃烧瓶），造成了至少31人死亡

现在国内媒体一会儿轻描淡写说什么冲突造成多少伤亡，既不说谁放火，也不说死了谁，更有甚者，说什么亲俄分子自己扔燃烧瓶自焚，已经到了反人类的地步了原标题：Chaos grips Odessa, Ukraine’s third-largest city （乌克兰第三大城市敖德萨陷入混乱）
链   接：http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/05/02/chaos-grips-odessa-ukraines-third-largest-city/?hpid=z1
    Friday marked a dark day in Ukraine's months-long turmoil, with forces sent by the government in Kiev clashing with pro-Russian separatists in the breakaway town of Slovyansk, leaving at least three people dead after two Ukrainian helicopters were reportedly shot down.
    Unrest also broke out away from the battle zones of eastern Ukraine. In Odessa, the country's third-largest city, pro-Kiev and pro-Russian demonstrators fought in the streets, hurling rocks, loose flagstones and Molotov cocktails as overwhelmed riot police beat a hasty retreat. Rival protest camps have existed for months in public spaces in the city, though no fracas in the recent past can match this round of violence.
    It kicked off after marchers calling for Ukrainian national unity, which the Kyiv Post claims was largely comprised of supporters of the local soccer team, encountered a rival pro-Russian group. Barricades were set up and buildings set aflame. Initial reports suggest that dozens were wounded, with at least three people shot dead, according to police. Then, police said at least 31 people were dead after pro-Kiev demonstrators hurled Molotov cocktails into a building where a pro-Russia contingent was holding out.

加红部分是重点，翻译过来就是：警方声称，亲基辅的示威者往亲俄分子聚集的大楼里扔莫洛托夫鸡尾酒（燃烧瓶），造成了至少31人死亡

现在国内媒体一会儿轻描淡写说什么冲突造成多少伤亡，既不说谁放火，也不说死了谁，更有甚者，说什么亲俄分子自己扔燃烧瓶自焚，已经到了反人类的地步了