巴基斯坦将生产新型防空导弹——汉和消息

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:26:41
Pakistan to produce new SAM

Kanwa News June 1 2005: China has transferred the QW2 production technology to Pakistan. A source claimed that Pakistan Ordnance Factories has started the production of ANZAMK III air-defense missile from 2005, and all testing and technological transfer are so far completed. This technology transfer includes the thermal imaging and IR night vision systems for QW2. The thermal imaging system, whose testing was completed in 2002, has an identification range of 8,000m for aircraft targets and 5,000m for combat helicopters.
Pakistan will start batch production of the above systems within 3 months. Pakistani version QW2’s maximum target speed is 400m/s (head-on) and tail-on speed 320m/s. It has a targeting altitude of 10-4,000m, effective range 500-6,000m, missile flying speed 600m/s, average overload 16G, maneuverable overload 18G. The missile has a weight of 11kg, length 1,590mm, weight of the weapon system 18.4kg, and life expectancy 10 years.


Pakistani Army plans to use QW2 to replace ANZA MKII and HY5A shoulder ground-to-air missiles. However, a source from Pakistani Army says that the ANZA MK II production line will be retained due to the difference in the prices of the missiles. Meanwhile, Pakistan has started to promote ANZA MK II to countries like Saudi Arabia. The QW2 weapon system publicized by CPMIEC has a weight of 18kg, target altitude 10-3,500m, life expectancy 8 years, length of the missile 1,590mm, weight 11.32kg. There are differences in the technological indexes above, and some minor portions of the Pakistani version ANZA MK III may have undergone redesigning.Pakistan to produce new SAM

Kanwa News June 1 2005: China has transferred the QW2 production technology to Pakistan. A source claimed that Pakistan Ordnance Factories has started the production of ANZAMK III air-defense missile from 2005, and all testing and technological transfer are so far completed. This technology transfer includes the thermal imaging and IR night vision systems for QW2. The thermal imaging system, whose testing was completed in 2002, has an identification range of 8,000m for aircraft targets and 5,000m for combat helicopters.
Pakistan will start batch production of the above systems within 3 months. Pakistani version QW2’s maximum target speed is 400m/s (head-on) and tail-on speed 320m/s. It has a targeting altitude of 10-4,000m, effective range 500-6,000m, missile flying speed 600m/s, average overload 16G, maneuverable overload 18G. The missile has a weight of 11kg, length 1,590mm, weight of the weapon system 18.4kg, and life expectancy 10 years.


Pakistani Army plans to use QW2 to replace ANZA MKII and HY5A shoulder ground-to-air missiles. However, a source from Pakistani Army says that the ANZA MK II production line will be retained due to the difference in the prices of the missiles. Meanwhile, Pakistan has started to promote ANZA MK II to countries like Saudi Arabia. The QW2 weapon system publicized by CPMIEC has a weight of 18kg, target altitude 10-3,500m, life expectancy 8 years, length of the missile 1,590mm, weight 11.32kg. There are differences in the technological indexes above, and some minor portions of the Pakistani version ANZA MK III may have undergone redesigning.
不能给翻译过来吗?虽然我还看的懂,但实在是觉得很别扭
欺负我们这些说中国话的人吗!!
hehe
[em04][em04][em04]
[B]以下是引用[I][/I]在2005-6-3 15:12:00的发言:[/B][BR]欺负我们这些说中国话的人吗!!
[em01]
汉和讯息2005年6月1日:中国已向巴基斯坦转移前卫2生产技术。
翻译完
[em01]
看不懂,四级白过了,汗~~[em06]
[B]以下是引用[I][/I]在2005-6-3 15:12:00的发言:[/B][BR]欺负我们这些说中国话的人吗!!


赞一个,但我更喜欢你那贴图[em02]
我的四级不行啊,六级行不行啊!
Pakistan to produce new SAM

Kanwa News June 1 2005: China has transferred the QW2 production technology to Pakistan. A source claimed that Pakistan Ordnance Factories has started the production of ANZAMK III air-defense missile from 2005, and all testing and technological transfer are so far completed. This technology transfer includes the thermal imaging and IR night vision systems for QW2. The thermal imaging system, whose testing was completed in 2002, has an identification range of 8,000m for aircraft targets and 5,000m for combat helicopters.
中国已经将QW2防空导弹的技术转让给了巴基斯坦,消息来源于巴军工厂完成名为安扎MK3的防空导弹的研制及测试工作,从05年开始生产,技术转让包括热成像系统及夜视系统,应该系统在02年完成,对飞机和直升机的搜索距离分别为5和8公里数.
Pakistan will start batch production of the above systems within 3 months. Pakistani version QW2’s maximum target speed is 400m/s (head-on) and tail-on speed 320m/s. It has a targeting altitude of 10-4,000m, effective range 500-6,000m, missile flying speed 600m/s, average overload 16G, maneuverable overload 18G. The missile has a weight of 11kg, length 1,590mm, weight of the weapon system 18.4kg, and life expectancy 10 years.
安扎MK3将在3个月内生产,其目标最大速度迎头为400米/秒,尾追为320米/秒,射高10-4000米,有效射程500-6000米,平均过载16G,最大18G,重量为11公斤,长为1.59米,全部武器系统重量为18.4公斤,寿命10年.
Pakistani Army plans to use QW2 to replace ANZA MKII and HY5A shoulder ground-to-air missiles. However, a source from Pakistani Army says that the ANZA MK II production line will be retained due to the difference in the prices of the missiles. Meanwhile, Pakistan has started to promote ANZA MK II to countries like Saudi Arabia. The QW2 weapon system publicized by CPMIEC has a weight of 18kg, target altitude 10-3,500m, life expectancy 8 years, length of the missile 1,590mm, weight 11.32kg. There are differences in the technological indexes above, and some minor portions of the Pakistani version ANZA MK III may have undergone redesigning.
巴准备用QW-2替代安扎MK2和HY5A肩扛式防空导弹,但巴由于后者比较便宜,所以巴准备保留生产线以用于出口,比如向沙特这样的国家,VPMIEC的QW2的数据为目标高度10-3500米,寿命8年,长1.59米,重11.32公斤.系统重量18公斤.和安扎MK3有区别,可能有些小系统进行改进设计.
我们有更好的东东了
[em01]
其本看的出个大概意思!![em04][em04]
会两句鹰语,装啥啊!!
[B]以下是引用[I]liuyuxin[/I]在2005-6-3 15:09:00的发言:[/B][BR]不能给翻译过来吗?虽然我还看的懂,但实在是觉得很别扭

知道你有文化,但是能不能不要说出来
fn-6激光制导肩抗导弹给马来西亚了,qw-2给巴基斯坦,两个谁更先进
FN6好像不是激光制导吧 好像也是点光源
感觉QW2先进些

[mp=500,350,1]http://military.china.com/zh_cn/video/11026743/20050602/12365658.html[/mp]
是法文吗???
偶看不懂耶
[em04][em04][em04]
看看这句话:
“但巴由于后者比较便宜,所以巴准备保留生产线以用于出口,比如向沙特这样的国家,”
沙特是有名的财主啊,因为便宜而买老巴的导弹?
打算在必要时刻就近大批量供应给波斯的吧??呵呵[em04]
意味深长啊,呵呵
巴基斯坦成倒爷了![em01][em01]
我只说中文。鸟语甭说说。看也是不看地
巴也挺能倒的:坦克,FC-1,导弹,拿到就倒一把。
还有一个是向沙特出口QW1的计划吧
呵呵,楼主搞情报工作的吧?
我们的QW-4出来了!!!
这样老美不好说什么了吧?
看他还对我们进行制裁不?
以前有个报道说巴基斯坦用了QW2效果不理想,把QW2贬得一踏糊涂。