最新翻译 2014年3月至4月初利比亚绿色新闻

大家知道，几位主要的利比亚问题研究者最近又停更了，但是利比亚人民仍然在一天一天的走下去，大家仍然对这个国家有兴趣。这是我翻译的一些绿军活动报告，由于我经验不足，基本上收集不到绿军活动一手材料，大部分是在现政府对绿军的“剿匪”报告和外国绿军支持者得来资料，有些资料无法查证，仅供网友们参考。

利比亚前政府支持者的一场音乐会中，有绿军成员说：“同志们，战友的牺牲和被捕，并不意味着战斗的中止。革命会有困难和挫折，这是难以避免的。但是困难和挫折并不意味着革命事业失败和革命工作的停止，我们应该继续保护好我们为至之奋斗的旗帜，剩余的战士，不应该心灰意冷，应该在被占领的祖国大地上，积极保卫我们的祖国。卡扎非已经离我们而去了，已经无非保护我们了，但是我们应该坚信胜利必然属于我们，我们应该保持耐心，保持我们的战斗力。利比亚的目标是全国的解放，而不是和反动派和解，当反动派的雇工。人民群众期待着我们的胜利，他们将欢迎我们归来！”
这篇文章可能是演讲中的一部分，可能是针对卡扎非三儿子不辛被引渡回国。文中卡扎非不知道是指老卡扎非还是小卡扎非。



的黎波里市区外的塔朱拉区，绿军和前来围剿的先政府部队发生多起交火。塔朱拉有利比亚前政府势力的根据地。
现政府军在塔朱拉附近伤病营十分混乱，由于药品、食品不足，伤兵要忍受病痛，饥饿的折磨。

库夫拉有武装洗劫了卡扎非族的家庭，杀了几个族人。
利比亚前政府武装在库夫拉袭击了某军阀的一只小队，至少杀死了两人。

卡扎非族族人Ахмед Эль Мудир Каддафи 和 Амар Аш-Шатави Каддафи  被从老家苏尔特绑架到了米苏拉塔。
利比亚米苏拉塔军阀最近审判了多位前政权组织支持者，他们被判处了7到25年刑期。
苏尔特有三个前政府支持者被现政府秘密枪毙，尸体周围发现了侮辱前政权支持者的传单。




据传利比亚前政府通讯社发布声明
关于利比亚中央电视台播出被捕的卡扎非三儿子萨阿迪.卡扎非的自白视频，说利比亚现政府没有虐待他，他对他反利比亚现政府和利比亚人民的事情深感后悔一事，利比亚前政府势力表示，这视频没有日期等详细信息，在没有律师，红十字会和国际友人的证实，他们无非证实视频的真实性。萨阿迪.卡扎非是无罪的，伪造认罪书或者强迫认罪是可耻的。

magarif 部落青年烧毁了zuvaj部落几座房子。

利比亚塞卜哈机场附近多日来连续发生发生了激烈交火。军营，军火库等战略要地反复易手。许多商店，民房在冲突中被破坏。


利比亚亲前政权抵抗组织声援一位女政治家对现政权的抵抗活动。







美国人黛博拉.琼斯和伊斯兰极端分子握手。她会见津坦人的时候和一名伊斯兰极端分子握了手。前政府势力的评论员说，要知道伊斯兰极端分子不和他们妻女之外的女人握手，这个美国女人居然和伊斯兰极端分子握手，是脑子有毛病吗？

拜尼沃利德地方理事会拒绝会见美国人黛博拉.琼斯。有人说，我们相信美国是我们的国家被占领，人民忍受死亡的痛苦的主要原因之一。向利比亚输入西方民主的是美国。

利比亚绿军支持者说，听说有传说有军阀用伪装成草莓的麻醉丸毒害敌区的孩子。部分药丸已经被分发。
米苏拉塔军阀的部队在苏尔特遭受前政府支持者袭击。



利比亚前政府支持者在一份传单者中说，革命后的利比亚人啊，你认为您反对的是不公正吗？利比亚民主和公平了吗？217革命本身是谎言吗？你看过伊斯兰教的谎言吗？你们有亲人被现政府关押吗？硕鼠（西方国家）提供的便宜垃圾，用来宣称我们自由后生活有多好，我们接受了自由民主的洗礼。

主要来自http://za-kaddafi.org/news大家知道，几位主要的利比亚问题研究者最近又停更了，但是利比亚人民仍然在一天一天的走下去，大家仍然对这个国家有兴趣。这是我翻译的一些绿军活动报告，由于我经验不足，基本上收集不到绿军活动一手材料，大部分是在现政府对绿军的“剿匪”报告和外国绿军支持者得来资料，有些资料无法查证，仅供网友们参考。

利比亚前政府支持者的一场音乐会中，有绿军成员说：“同志们，战友的牺牲和被捕，并不意味着战斗的中止。革命会有困难和挫折，这是难以避免的。但是困难和挫折并不意味着革命事业失败和革命工作的停止，我们应该继续保护好我们为至之奋斗的旗帜，剩余的战士，不应该心灰意冷，应该在被占领的祖国大地上，积极保卫我们的祖国。卡扎非已经离我们而去了，已经无非保护我们了，但是我们应该坚信胜利必然属于我们，我们应该保持耐心，保持我们的战斗力。利比亚的目标是全国的解放，而不是和反动派和解，当反动派的雇工。人民群众期待着我们的胜利，他们将欢迎我们归来！”
这篇文章可能是演讲中的一部分，可能是针对卡扎非三儿子不辛被引渡回国。文中卡扎非不知道是指老卡扎非还是小卡扎非。



的黎波里市区外的塔朱拉区，绿军和前来围剿的先政府部队发生多起交火。塔朱拉有利比亚前政府势力的根据地。
现政府军在塔朱拉附近伤病营十分混乱，由于药品、食品不足，伤兵要忍受病痛，饥饿的折磨。

库夫拉有武装洗劫了卡扎非族的家庭，杀了几个族人。
利比亚前政府武装在库夫拉袭击了某军阀的一只小队，至少杀死了两人。

卡扎非族族人Ахмед Эль Мудир Каддафи 和 Амар Аш-Шатави Каддафи  被从老家苏尔特绑架到了米苏拉塔。
利比亚米苏拉塔军阀最近审判了多位前政权组织支持者，他们被判处了7到25年刑期。
苏尔特有三个前政府支持者被现政府秘密枪毙，尸体周围发现了侮辱前政权支持者的传单。




据传利比亚前政府通讯社发布声明
关于利比亚中央电视台播出被捕的卡扎非三儿子萨阿迪.卡扎非的自白视频，说利比亚现政府没有虐待他，他对他反利比亚现政府和利比亚人民的事情深感后悔一事，利比亚前政府势力表示，这视频没有日期等详细信息，在没有律师，红十字会和国际友人的证实，他们无非证实视频的真实性。萨阿迪.卡扎非是无罪的，伪造认罪书或者强迫认罪是可耻的。

magarif 部落青年烧毁了zuvaj部落几座房子。

利比亚塞卜哈机场附近多日来连续发生发生了激烈交火。军营，军火库等战略要地反复易手。许多商店，民房在冲突中被破坏。


利比亚亲前政权抵抗组织声援一位女政治家对现政权的抵抗活动。







美国人黛博拉.琼斯和伊斯兰极端分子握手。她会见津坦人的时候和一名伊斯兰极端分子握了手。前政府势力的评论员说，要知道伊斯兰极端分子不和他们妻女之外的女人握手，这个美国女人居然和伊斯兰极端分子握手，是脑子有毛病吗？

拜尼沃利德地方理事会拒绝会见美国人黛博拉.琼斯。有人说，我们相信美国是我们的国家被占领，人民忍受死亡的痛苦的主要原因之一。向利比亚输入西方民主的是美国。

利比亚绿军支持者说，听说有传说有军阀用伪装成草莓的麻醉丸毒害敌区的孩子。部分药丸已经被分发。
米苏拉塔军阀的部队在苏尔特遭受前政府支持者袭击。



利比亚前政府支持者在一份传单者中说，革命后的利比亚人啊，你认为您反对的是不公正吗？利比亚民主和公平了吗？217革命本身是谎言吗？你看过伊斯兰教的谎言吗？你们有亲人被现政府关押吗？硕鼠（西方国家）提供的便宜垃圾，用来宣称我们自由后生活有多好，我们接受了自由民主的洗礼。

主要来自http://za-kaddafi.org/news