超级军网投诉PATRICKCHEN 在空军版进行反华宣传并且骂人！！！！ ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 08:33:53
<P>投诉PATRICKCHEN 在空军版进行反华宣传并且骂人！！！！！！！</P>
<P> 在空军版本的《[超大推荐] 从二十年仿制不出“斯贝”说起. 》这条反华疯狗竟然骂出了bullshit! 这种词语！！！！！！！</P>
<P>斑竹们！！！！！睁大眼睛看清楚了！！！！今天如果不封他的号，对的起论坛全体坛友吗！！！！！！</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>看看这整段人身攻击！！！！！！！！完全就是针对个人的挑衅！！！！！！</P>
<P>斑竹们？？？？你们容忍这种反华疯狗在这里乱吠？？？？？</P>
<P>前不久才整顿清理，现在这种害群之马又出来了，不封掉ID超大命不久矣！！！<BR></P><P>投诉PATRICKCHEN 在空军版进行反华宣传并且骂人！！！！！！！</P>
<P> 在空军版本的《[超大推荐] 从二十年仿制不出“斯贝”说起. 》这条反华疯狗竟然骂出了bullshit! 这种词语！！！！！！！</P>
<P>斑竹们！！！！！睁大眼睛看清楚了！！！！今天如果不封他的号，对的起论坛全体坛友吗！！！！！！</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>看看这整段人身攻击！！！！！！！！完全就是针对个人的挑衅！！！！！！</P>
<P>斑竹们？？？？你们容忍这种反华疯狗在这里乱吠？？？？？</P>
<P>前不久才整顿清理，现在这种害群之马又出来了，不封掉ID超大命不久矣！！！<BR></P>
<P> 在空军版本的《[超大推荐] 从二十年仿制不出“斯贝”说起. 》这条反华疯狗竟然骂出了bullshit! 这种词语！！！！！！！</P>
<P>斑竹们！！！！！睁大眼睛看清楚了！！！！今天如果不封他的号，对的起论坛全体坛友吗！！！！！！</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>看看这整段人身攻击！！！！！！！！完全就是针对个人的挑衅！！！！！！</P>
<P>斑竹们？？？？你们容忍这种反华疯狗在这里乱吠？？？？？</P>
<P>前不久才整顿清理，现在这种害群之马又出来了，不封掉ID超大命不久矣！！！<BR></P><P>投诉PATRICKCHEN 在空军版进行反华宣传并且骂人！！！！！！！</P>
<P> 在空军版本的《[超大推荐] 从二十年仿制不出“斯贝”说起. 》这条反华疯狗竟然骂出了bullshit! 这种词语！！！！！！！</P>
<P>斑竹们！！！！！睁大眼睛看清楚了！！！！今天如果不封他的号，对的起论坛全体坛友吗！！！！！！</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>看看这整段人身攻击！！！！！！！！完全就是针对个人的挑衅！！！！！！</P>
<P>斑竹们？？？？你们容忍这种反华疯狗在这里乱吠？？？？？</P>
<P>前不久才整顿清理，现在这种害群之马又出来了，不封掉ID超大命不久矣！！！<BR></P>
<P>我来翻译一下吧。我个人感觉不是骂人。</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>“为什么在美国企业的合并需要政府批准呢？你听说过反垄断法吗？你根本不知道今天的西方国家政治体系。不要用你从课本上学来的东西来解释你不明白的东西，因为你课本上的东西是错的！！！”</P>
<P>以我本人的观点，这不是骂人与侮辱，更不是什么挑衅。这些话用中文写出来，只不过是一个表达自己观点的人，而没有违反CD的条理。至于楼主说的BULLSHIT确实是骂人的话，但一般应该翻译为“费话”成中文以后也就没有那么强烈的攻击语气了。另外，楼主说这个人做反华宣传，请贴出证据，让管理层审理。</P>
<P>我现在是挂职版主，不负责管理，以上观点均未我个人观点，不代表CD管理层。</P>
<P>why any company merge in us need goverment to approved? have you heared anti-monopoly law? you actually don't know about tody's westen system. don't try to use what you learn from your text book to explain something that you don't understand, because your test book is wrong!!!</P>
<P>“为什么在美国企业的合并需要政府批准呢？你听说过反垄断法吗？你根本不知道今天的西方国家政治体系。不要用你从课本上学来的东西来解释你不明白的东西，因为你课本上的东西是错的！！！”</P>
<P>以我本人的观点，这不是骂人与侮辱，更不是什么挑衅。这些话用中文写出来，只不过是一个表达自己观点的人，而没有违反CD的条理。至于楼主说的BULLSHIT确实是骂人的话，但一般应该翻译为“费话”成中文以后也就没有那么强烈的攻击语气了。另外，楼主说这个人做反华宣传，请贴出证据，让管理层审理。</P>
<P>我现在是挂职版主，不负责管理，以上观点均未我个人观点，不代表CD管理层。</P>
我去看了一下这个贴子。说实话，我本人是同意你的观点的。我并不赞成全盘否定国营企业。不过另一方面来将，楼主你在后来的回贴里也说话不干净啊。。。。
<P>大家都请注意，这个帖子我严密监管</P>
全部都要文明发言。如果不注意文明发言，就会乌烟瘴气。
[em02]东西方表达的方式不一样~以后小哈要多多沟通啊[em02]赞一个
<P>3，4，5楼的睁大眼睛看看！！！！在你们翻译前的那个bullshit！！！！！</P>
<P>译为废话？你可真会译啊？</P>
<P>那你把son of bitch译一下看！</P>
<P>以为我没学过英语啊？6级没过好歹也过了4级</P>
<P>译为废话？你可真会译啊？</P>
<P>那你把son of bitch译一下看！</P>
<P>以为我没学过英语啊？6级没过好歹也过了4级</P>
<P>那你觉得应该翻译成什么呢？在这种语境下翻译成为费话已经比较贴切的。虽然BULLSHIT算是比较不文明的词了，但这个词照SOB还是有大的距离，SOB甚至比F*CK级别更高。CD不允许用侮辱性的词汇，这个我们一定会警告他，但你在后面也用了不好的词又怎么说呢？</P>
<P>我也没什么能乃，别说4级，就是3级都没考过。</P>
<P>我也没什么能乃，别说4级，就是3级都没考过。</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>哈萨克雄鹰</I>在2005-5-29 3:36:00的发言：</B><BR>
<P>那你觉得应该翻译成什么呢？在这种语境下翻译成为费话已经比较贴切的。虽然BULLSHIT算是比较不文明的词了，但这个词照SOB还是有大的距离，SOB甚至比F*CK级别更高。CD不允许用侮辱性的词汇，这个我们一定会警告他，但你在后面也用了不好的词又怎么说呢？</P>
<P>我也没什么能乃，别说4级，就是3级都没考过。</P></DIV>
<P>可你在加拿大呆了几年啊，嘿嘿，不管是语境和是文化背景来说都是你翻译比较合适~~~</P>[em27]
<P>那你觉得应该翻译成什么呢？在这种语境下翻译成为费话已经比较贴切的。虽然BULLSHIT算是比较不文明的词了，但这个词照SOB还是有大的距离，SOB甚至比F*CK级别更高。CD不允许用侮辱性的词汇，这个我们一定会警告他，但你在后面也用了不好的词又怎么说呢？</P>
<P>我也没什么能乃，别说4级，就是3级都没考过。</P></DIV>
<P>可你在加拿大呆了几年啊，嘿嘿，不管是语境和是文化背景来说都是你翻译比较合适~~~</P>[em27]
我只是说啊。BS确实不是个好词，确实也不应该提倡，甚至应该禁止使用。但在日常生活中BS用的很多，就好象中国的“靠”一样，辱骂的意义已经大大减少了。并且在他这段话的环境来讲，翻译成“费话”比较好。当然我们应该警告这位会员的行为，但楼主在后来也说了不好的话，我们也不应该置之不理。希望双方都能检讨自己的行为。
<P>首先请你回去看我之前的帖,在他开抹之前的帖子.</P>
<P>如果译为废话,那么就是赞同我的观点.但是why any company merge in us need goverment to approved? 这是个反问句,也就是不赞同我的说法.</P>
<P>在这里不翻译成"放屁"也要翻译成"屁话"!</P>
<P>我会为了一个废话去扣字眼吗?</P>
<P>如果译为废话,那么就是赞同我的观点.但是why any company merge in us need goverment to approved? 这是个反问句,也就是不赞同我的说法.</P>
<P>在这里不翻译成"放屁"也要翻译成"屁话"!</P>
<P>我会为了一个废话去扣字眼吗?</P>
<P>我是脾气不好,但是我很反感在辩论的时候首先开骂,好象以为大家不会骂人一样.</P>
<P>建议对跟贴首先开骂的人出发要更严厉,不仅是对PATRICKCHEN 一个人.否则迟早会步JC后尘.</P>
<P>至于标题反华言论是我扣的帽子,是对于这点我道歉.不过关于此人我想大家最好能够翻看一下此人在历次热点论坛关于爱国方面问题的投票,虽然是我疑心重,但是看他历次的投票你就知道我的怀疑不是没有道理.</P>
<P>言尽于此.</P>
<P>建议对跟贴首先开骂的人出发要更严厉,不仅是对PATRICKCHEN 一个人.否则迟早会步JC后尘.</P>
<P>至于标题反华言论是我扣的帽子,是对于这点我道歉.不过关于此人我想大家最好能够翻看一下此人在历次热点论坛关于爱国方面问题的投票,虽然是我疑心重,但是看他历次的投票你就知道我的怀疑不是没有道理.</P>
<P>言尽于此.</P>
都小小火，大家来超大都是为了关心国家的兴盛富强，希望在友好的气氛下和众网友交流了，不如都宽容一点点，小小脾气，友好交流，有容乃大吗
我还是那句话。首先他骂人是不对的。其次，你骂人也是不对的。骂人不分先后都是不对的。英文与中文骂人都是不对的，最后版主会介入，请等候结果。完了。
<P>英语这么差还拿来骂人...</P>