史上最惨烈的单次空难事故——日航123号班机空难,史上 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 19:47:29


           背景介绍:
  日本航空123号班机事故,发生于1985年8月12日,当时该班机是波音747-100SR型,飞机编号JA8119。搭载509名乘客及15名机组员,从日本东京的羽田机场,预定飞往大阪伊丹机场。在关东地区群马县御巢鹰山区附近的高天原山(距离东京约100公里)坠毁,造成520人罹难,包括名歌星坂本九以及一名孕妇。但有4名女性奇迹般的生还,包括一名未执勤的空服员、一对母女以及一个12岁女孩。与123号班机表定同时间飞往大阪的全日空班机却平安抵达,真是生死之隔!此次空难也是世界上牵涉到单一一架飞机的空难中,死伤最严重的。(“日本航空”以下简称“日航”)在日本,若是提到“日航机坠毁事故”(日航机坠落事故)或“日航大型机坠毁事故”(日航ジャンボ机坠落事故),通常就是指本文所述的日航123号班机事故。
      
  日航 8.12 空难始末
  1985年 8月12日下午6时12分,一架满载旅客的波音—747客机在日本东京羽田机场离陆,向大阪方向飞去。被称作“空中公共汽车”的波音—747飞机共有 550个席位。这架刚刚离开羽田机场的日航123班机上,载有505名乘客和19 名机组人员,共524人。
      
  短暂的平静

  从7月中旬起,日本的政府机关、企业和学校陆续放假,欢度一年一度的盂兰盆节。许多人利用这个节假日去外地旅游、探亲等。现在假日快结束了,因此机上有不少阖家外出后返程的乘客。虽然已是下午,地面温度仍是二十八九度。但是机内设施齐全,温度适宜。人们 渐渐从登机前的紧张、忙乱中沉静下来。
  在飞机最前面的驾驶舱中坐着49岁的高滨正实机长和39岁的副驾驶员佐佐木。 他们都是经验十分丰富的驾驶员,高滨的飞行时间达12400小时,在日航任机长已近 20年。佐佐木的飞行时间也达9000多小时。他们熟练地驾机飞向目的地。
  因为这架班机上孩子比较多,飞机起飞后不久,和蔼可亲的航空小姐便开始给小 乘客们发纪念品——玩具米老鼠。这令吉崎夫妇的不满10岁的三个孩子非常高兴。他 们一家五口坐在后数第七排。吉崎一家是去东京度假后乘飞机返回大阪。
  26岁的空中小姐落合由美坐在机尾部56—C的位子上,拿着一本杂志看了起来。她难得这样悠闲。落合1979年1月到日本航空公司当航空小姐, 1983 年被提升为机上助理事务长。1984年12月同在日航子公司工作的落合可之结婚。但落合可之的工作单位在大阪,落合由美这次好容易攒了6天假,12日下午 3 点刚刚下班,就高高兴兴地作 为普通乘客登上123班机,去同许久未见面的丈夫团聚。
      
  巨响过后

  落合手中的杂志刚刚翻了几页,突然听到头顶上一声震耳欲聋的巨响,她惊恐地 抬头一看,机尾顶部出现了一个直径约 1.5米的大洞,机尾部洗手间的天花板也跟着飞落,随后一大股白雾从洞口涌进机舱。与此同时,乘客座位上方的氧气罩自动垂落下来,广播中出现要求乘客戴好氧气罩的播音。当飞机发生意外事故时,这些程序是 自动进行的。
  这一巨响发生在下午 6时25分,飞机从东京羽田机场升空后刚刚过了13分钟。飞 机飞到了大岛以西,并已爬到 2.4万英尺的高空。东京航空交通控制中心也同时听到 123班机驾驶员用英语说:“哎呀!出问题了。”两分钟后,东京航空交通控制中心的雷达显示屏上,出现了表明发生紧急情况的密码信号“7700”。航空控制中心立即问: “收到了紧急信号,是正确的吗?”123班机回答:“正确。”高滨机长要求降低飞行高度,立即返回羽田机场。
      
  飞机失控

  东京航空交通中心接到 123班机要求返回羽田机场的请求后,指示该机调头向东返回。但其后两分钟的雷达记录却表明该机并没有向东,而是朝西北方向飞去。高滨机长说要降低飞行高度,而实际上飞机反倒由2.4万英尺升到 2.49万英尺。东京航空控制中心再次指示123班机90°转向,但高滨机长却无法执行指令。
  事实上,在落合由美听到那声巨响时,包括飞机方向舵在内的飞机垂直尾翼的大 部分已在空中分解脱落,发生严重事故。但在机舱内的高滨机长并不知道是尾翼已失 去,以为是后机舱门脱落或是液压系统出了毛病,因而使飞机失控。
  高滨和佐佐木用了十几分钟的时间,即到了下午6时31分才好不容易把飞机由2.49 万英尺下降到1.19万英尺。又过了3分钟后,航空交通控制中心通知123班机说该机距名古屋机场72英里,问是否愿在名古屋机场降落。高滨机长仍要求在东京羽田机场降落。高滨机长的选择是有道理的,名古屋机场虽近,但羽田机场跑道长,而且安全设施完备,有利于应付出现的紧急事态。高滨和佐佐木冷静、沉着,拼命地用飞机的辅助翼和升降舵控制飞机,看来当时他们还有信心把123班机开回东京羽田机场。
      
  危急时刻

  6 时30分,机舱内的氧气面罩内的氧气供应中断,这时客舱事务长正式宣布飞机发生了严重故障。乘务员指示乘客穿上救生衣,手扶椅垫,上身伏在两膝之间,以应付发生最坏事态。有些乘客因恐惧而手忙脚乱,怎么也穿不上救生衣,落合帮客舱后部的乘客穿好救生衣,又回到座位上。机舱内虽没有出现骚乱,但人们的神情极度紧张。根据飞机颠波的剧烈程度及机内种种危急情况,不少乘客已感到凶多吉少。
  家住大阪府箕面市的谷口正胜忽忙掏出一支铅笔,在座位前的纸口袋上写了几个 字:“真知子,大阪箕面,要培养好孩子,谷口正胜,6 点30分。”并把自己汽车驾驶执照也放进了纸口袋。谷口有两个儿子,一个读中学、一个上小学。他这次是去东京出差,登机前还给家里去电话说,如乘不上飞机,便第二天早上乘新干线回去。他买了一张退票登上了123班机。
  神奈川县藤泽市的河口博次在飞机剧烈颠波的情况下,艰难地在工作日记本上写了 7页纸:“麻里子、津庆、知代子:你们要齐心协力,帮助妈妈干事情。爸爸实在太遗憾了,肯定无救了。原因不明,已经5分钟了。我这辈子再也不想坐飞机了。你们求神保佑我吧。没想到昨天同你们吃的是最后一顿饭。机内好像什么东西爆炸了似的,冒出了浓雾,飞机在下降。津庆,拜托你了。孩子妈,遇到这种事令人遗憾,永别了,孩子的事全拜托你了。现在是6点30分, 飞机盘旋着急剧下降。到今天为止,我的人生是幸福的,感谢你。”
  下午6时54分,东京空中交通控制中心通知123班机,其方位在羽田机场西北55英 里,东京羽田和横田机场都已作好准备,班机随时可以着陆。但因飞机发动机的声响太大,听不到控制中心的指示。飞机完全失去了控制。
  12日,天色渐晚时,家住东京都奥多摩町的山崎启一发现从西南山谷中低空飞出一架巨大的民航飞机,这令他十分惊讶,因为迄今没有民航飞机从那一带飞过。抬头望去,那架飞机左右摇摆,飞机左翼四次下斜,又艰难地恢复了平衡。它像一个醉汉,忽左忽右、晃晃悠悠地朝甲武信岳的方向飞去。因为情况异常,他猛然意识到这架飞机可能要坠落,便赶忙拿起刚好带在身边的照相机,把这架即将遭到不幸的飞机的身 影摄入了镜头。
  6时57分,123班机从雷达屏幕上消失。控制中心仍能听到高滨机长同佐佐木副驾驶员的对话,高滨机长不断指示佐佐木“抬高机头”,一会儿喊“向左”,一会儿又喊“向右”。显然飞机在急剧下降,高滨和佐佐木在极力避免飞机同山峰相撞。他们 的对话越来越惊恐,接着是“轰”的一声……
      
  四位幸存者

  在飞机坠落现场,松树被齐腰折断,树木和飞机的残骸在猛烈燃烧。地上散乱着 残缺不全的尸体、孩子的玩具、科学博览会的提兜和其它各种残破的物品,甚至连树 枝上也挂着破碎的衣服和人的肢体,令人惨不忍睹。
  当落合由美苏醒过来时,发现安全带勒得她腹部剧痛。她费了很大气力解开安全带,但仍被夹在座席中间动弹不得。周围充满烧焦的气味,还听到有些人在呻吟。她庆幸自己还活着,脑袋里又闪现出飞机坠落前的那恐怖情景:飞机几乎是垂直坠下的,机内一片凄惨的呼叫声,坠地时有三次猛烈的撞击,周围的座席等都压在她身上……周围的呻吟声越来越小,后来终于消失了。她还听到直升飞机的声音,她向直升飞机 招手,但未被发现。天越来越晚,她渐渐睡着了。
  吉崎博子也醒过来了,她感到浑身剧痛。她伸手摸了摸身边的丈夫吉崎优三和小女儿由加里,发现他们的肢体已僵硬。儿子充芳已不见踪影,想必是飞机撞山时被抛出了座位。她听到了 8岁的大女儿美纪子的呼叫声,便急忙答应。吉崎博子让美纪子挺住,并不断地同美纪子讲话,为的是让美纪子保持清醒,等待救援人员的到来。
  还有一位幸存者是12岁的川上庆子。她同父亲、母亲及妹妹利用休假时间参加了北海道夏季旅游团,到札幌、纲走、襟裳岬等地旅游后,旅游团在东京解散,他们为返回大阪乘上了123班机。飞机撞山时,她也失去了知觉。醒来时发现父亲在叫她,父亲问庆子能不能挺住。因为系在庆子身上的安全带解不开,父亲让庆子用刀把安全带割断,可庆子并不知刀在哪儿。父亲很快就不再说话了。庆子还听到了妹妹的痛苦呻吟声,后来,妹妹好像嘴里吐出了什么东西,就再也没有声音了。
      
  迟缓的救援

  日本航空自卫队百里救难队的飞机接到 123班机失踪的报告后,从百里基地紧急 起飞前往搜寻。下午7时47分报告说,发现了 123班机坠落的现场,即北纬36度2分, 东经138度41分,在群马县多野村的御巢鹰山附近。
  一小时之后,读卖新闻社的直升飞机也发现了坠机现场。记者在现场上空向总社 报告说,事故现场长约2公里,宽约500米,那里在燃烧。
  从13日凌晨起,航空自卫队、陆上自卫队、长野县及群马县警察机动队分别奔赴事故现场。但因山高路远,又无路可行,群马县警察机动队32人于13日上午 7时30分才赶到现场附近,从山顶看到了坠机现场;10时23分,警视厅的直升飞机才把机动队 员空投到事故现场,开始正式营救和清理。
  13 日上午11时27分,正在现场搜寻的长野县警察机动队的柳泽贤二和深泽达行发现严重残损的机体内夹着一个人,两只脚在动,这令他们十分惊喜。他们用了 20分钟时间才把那个人救出,她就是川上庆子。接着又发现了其它三位幸存者。他们很快被 吊上直升飞机,送往附近医院抢救。
     
  在这次空难中死里逃生的4人都是女性,年龄分别为34岁、26岁、12岁和8岁。在飞机失事17个小时之后,她们仍能生存下来,这可以说是奇迹。值得注意的是,这4 个人的座席都在飞机客舱的尾部。据认为飞机是头朝下栽落的,尾部没有直接触地,它被抛出后又受到树木等遮挡,得到了缓冲,因此能使机尾部保持完整。这些是 4人 能奇迹般生还的重要原因。
      
          【录音对话翻译】
          18点24分。有爆炸声,机上警报器自动开启。 
          机长指示驾驶员:“把信号器关掉!你发现出了什么故障?快检查一下起落架!” 
      
      18点24分46秒。客舱内空姐通过扩音器向旅客们报告:“请大家立即戴好氧气面罩!”
      可以想象,这时氧气面罩已从旅客座位上方自动放下。 
      同一时刻,机械师向机长和驾驶员报告说:“液压装置压力下降。”
      开启警报信号(录音中有“嘟……”的警报声).
       
      18点25分20秒。机长向东京地面站报告:“我是JAL123班机,我们遇到了麻烦,请允许返回羽田机场,请允许飞机降低高度。”
      地面站回答:“同意你们的请求。”
      机长接着说;”我要求飞向大岛折回!”
       
      18点26分12秒。机长对驾驶员说:“检查液压系统!”
      驾驶员立即回答说:“不行,都已坏了!” 
      
      18点28分30秒。地面指示飞机:“JAL123航班,请飞向大岛,方向090!”
      机长回答:“JAL123航班明白,但我们的飞机已失去控制。” 
      
      18点31分35秒。机长问机械师:“出了什么毛病?请赶快查出故障原因!原因在哪里?在哪里?
      外机械师答:“故障出在行李舱内,行李舱已损坏,必需降低高度,旅客们是否都已戴上氧气面罩?” 
      
      18点33分33秒。机长回答:“对,大家都已戴好。”
      又问机械师:“能否带故障降落?”
      机械师回答:“我们最好也戴上面罩!”
      机长回答:“对!这样更好一些。” 
      
      18点37分30秒。机长命令驾驶员:“机头向下扳!”
      驾驶员答。“是!” 
      
      18点38分28秒。机长命令:“用双手操作!用双手!”
      驾驶员答:“是!” 
      
      18点38分29秒。机长命令:“放下起落架,做好者陆准备!”
      机械师答:“起落架已放下!”
      驾驶员接着追问:“起落架真的放下了吗?”
       
      18点38分43秒。机长问;“可以提高速度吗?” 
      
      18点38分53秒。机长命令:“机头向下!”
      驾驶员答:“是。” 
      
      18点47分15秒。机械师说。“液压装置已失去压力”
      这时地面问机组:“飞机能否操纵?”
      机长再次回答:“已失去控制。”
      地面回答:“明白!” 
      
      18点47分28秒。机长警告说;“注意前面有山,前面高山!立即爬高!”
      驾驶员回答;“明白。” 
      
      18点47分58秒。机长对驾驶员说。“向右拐弯;尽最大努力避开山头!”
      驾驶员答:“我已尽了最大努力,飞机不听使唤。” 
      
      18点49分40秒。机长问:“能减低速度吗?(这是十分危险的,必需立即启动警报信号。)你必须竭尽全力拉!拉!”
      驾驶员回答;“是,我已竭尽全力!”
       
      18点49分46秒。机长:“快减速!机头向下!再试一次。”
       
      18点50分31秒。机械师问。“发动机转速尚能控制吗?”
      机长答;“尚能操纵,现在速度已下降。” 
      
      18点51分04秒。机长命令:“降低高度!”
      “是!”驾驶员回答,“是否应该加大安全阀门?”
      机长答:“我要你降低高度!” 
      
      18点54分47秒。机长再次命令驾驶员:“机头向下”
      驾驶员答;“是!”
      机长命令机械师;“开足安全阀门至10度(这是为了增大机翼的负荷能力)” 
      
      18点55分31秒。机长再次向地面报告:“JAL123班机失控.请告我们所处的位置。”
      地面回答;JAL123航班,你机位置离羽田机场北9.5公里,而不是85公里。”
      机长答:“知道!”
      地面再次重复;“根据雷达显示,你机在熊谷以西46公里处。”
      机长答;“明白。”
      地面:“我们随时准备接待你机的降落。备降机场是根田机场。地面已做好一切准备。”
      机长答:“明白。”
      地面问:请告你们的打算。” 
      
      18点55分55秒。机长命令:“拉!拉!”
       
      18点56分15秒。飞机打开了所有准备降落的信号灯。
       
      18点56分19秒。机长再次命令:“拉!使劲拉!” 
      
      18点56分23秒。机长。“拉!拉!…” 
      “咚……咣……” 以260NM时速撞山……
      
      18点56分28秒。录音中断。

             不过文中的黑匣子录音地址ms听不到,这里可以听:http://www.56.com/u42/v_MTU5OTgzNDM.html

                      [WARNING! WARNING!] http://player.56.com/v_MTU5OTgzNDM.swf

      
       由于失事现场位于山区,而且失事当时下雨,导致能见度不高,发现失事飞机的直升机认为没有生还者迹象,而不愿冒险降落检查。而陆路的搜救队伍则因不相信有生还者,所以当晚并没有连夜赶到现场搜救,而是在离现场63千米(39英里)的村庄过夜。日本的搜救队内部出现种种混乱和延误,最终导致搜救人员到隔天才到达现场。之后读卖新闻的直升机也到达了现场,由于不具备救援条件,同样在悬空一段时间后离开。

    据生还者所述,坠机后的数小时间仍有若干乘客生存,但却等不及救援,以致最终只有4人生还(生还者之一的少女即证言,其父亲与妹妹虽然在坠毁后生还,但均因救援迟迟未到在夜间因伤不治)。事后日本搜救工作受到了广泛指责。

    四名女性生还者都坐在客机最后七排(54-60排),而在坠毁时承受较少冲击力而生还[3]

       日航123班机座位表,尾端桃红色座位为4名生还者座位。在JAL123坠毁初期,驻日美军曾一度参与客机的搜救工作。坠机24分钟后(8月12日19:15),一架美国空军C-130发现了坠机地点,并将其位置回报给日本当局。坠机后2小时时,驻日美军提议空降两名人员到山上,但直升机飞到一半便受到命令,要求他们返回基地。直到坠机14小时后(8月13日09:00),第一批日本救援队才徒步抵达坠机现场[6]。

    至今为止,仍不知道谁拒绝了美军的救援请求,日本自卫队无人承认曾下令美军撤离。(日本人自古一贯的推诿责任传统,最终无人对这个命令负责

    这次事故后,吸取教训的日本自卫队购买了用于夜间巡逻和搜救的直升机。然而,他们在之后多次重大灾难前的所作所为仍受到日本民众的诟病。
   

           背景介绍:
  日本航空123号班机事故,发生于1985年8月12日,当时该班机是波音747-100SR型,飞机编号JA8119。搭载509名乘客及15名机组员,从日本东京的羽田机场,预定飞往大阪伊丹机场。在关东地区群马县御巢鹰山区附近的高天原山(距离东京约100公里)坠毁,造成520人罹难,包括名歌星坂本九以及一名孕妇。但有4名女性奇迹般的生还,包括一名未执勤的空服员、一对母女以及一个12岁女孩。与123号班机表定同时间飞往大阪的全日空班机却平安抵达,真是生死之隔!此次空难也是世界上牵涉到单一一架飞机的空难中,死伤最严重的。(“日本航空”以下简称“日航”)在日本,若是提到“日航机坠毁事故”(日航机坠落事故)或“日航大型机坠毁事故”(日航ジャンボ机坠落事故),通常就是指本文所述的日航123号班机事故。
      
  日航 8.12 空难始末
  1985年 8月12日下午6时12分,一架满载旅客的波音—747客机在日本东京羽田机场离陆,向大阪方向飞去。被称作“空中公共汽车”的波音—747飞机共有 550个席位。这架刚刚离开羽田机场的日航123班机上,载有505名乘客和19 名机组人员,共524人。
      
  短暂的平静

  从7月中旬起,日本的政府机关、企业和学校陆续放假,欢度一年一度的盂兰盆节。许多人利用这个节假日去外地旅游、探亲等。现在假日快结束了,因此机上有不少阖家外出后返程的乘客。虽然已是下午,地面温度仍是二十八九度。但是机内设施齐全,温度适宜。人们 渐渐从登机前的紧张、忙乱中沉静下来。
  在飞机最前面的驾驶舱中坐着49岁的高滨正实机长和39岁的副驾驶员佐佐木。 他们都是经验十分丰富的驾驶员,高滨的飞行时间达12400小时,在日航任机长已近 20年。佐佐木的飞行时间也达9000多小时。他们熟练地驾机飞向目的地。
  因为这架班机上孩子比较多,飞机起飞后不久,和蔼可亲的航空小姐便开始给小 乘客们发纪念品——玩具米老鼠。这令吉崎夫妇的不满10岁的三个孩子非常高兴。他 们一家五口坐在后数第七排。吉崎一家是去东京度假后乘飞机返回大阪。
  26岁的空中小姐落合由美坐在机尾部56—C的位子上,拿着一本杂志看了起来。她难得这样悠闲。落合1979年1月到日本航空公司当航空小姐, 1983 年被提升为机上助理事务长。1984年12月同在日航子公司工作的落合可之结婚。但落合可之的工作单位在大阪,落合由美这次好容易攒了6天假,12日下午 3 点刚刚下班,就高高兴兴地作 为普通乘客登上123班机,去同许久未见面的丈夫团聚。
      
  巨响过后

  落合手中的杂志刚刚翻了几页,突然听到头顶上一声震耳欲聋的巨响,她惊恐地 抬头一看,机尾顶部出现了一个直径约 1.5米的大洞,机尾部洗手间的天花板也跟着飞落,随后一大股白雾从洞口涌进机舱。与此同时,乘客座位上方的氧气罩自动垂落下来,广播中出现要求乘客戴好氧气罩的播音。当飞机发生意外事故时,这些程序是 自动进行的。
  这一巨响发生在下午 6时25分,飞机从东京羽田机场升空后刚刚过了13分钟。飞 机飞到了大岛以西,并已爬到 2.4万英尺的高空。东京航空交通控制中心也同时听到 123班机驾驶员用英语说:“哎呀!出问题了。”两分钟后,东京航空交通控制中心的雷达显示屏上,出现了表明发生紧急情况的密码信号“7700”。航空控制中心立即问: “收到了紧急信号,是正确的吗?”123班机回答:“正确。”高滨机长要求降低飞行高度,立即返回羽田机场。
      
  飞机失控

  东京航空交通中心接到 123班机要求返回羽田机场的请求后,指示该机调头向东返回。但其后两分钟的雷达记录却表明该机并没有向东,而是朝西北方向飞去。高滨机长说要降低飞行高度,而实际上飞机反倒由2.4万英尺升到 2.49万英尺。东京航空控制中心再次指示123班机90°转向,但高滨机长却无法执行指令。
  事实上,在落合由美听到那声巨响时,包括飞机方向舵在内的飞机垂直尾翼的大 部分已在空中分解脱落,发生严重事故。但在机舱内的高滨机长并不知道是尾翼已失 去,以为是后机舱门脱落或是液压系统出了毛病,因而使飞机失控。
  高滨和佐佐木用了十几分钟的时间,即到了下午6时31分才好不容易把飞机由2.49 万英尺下降到1.19万英尺。又过了3分钟后,航空交通控制中心通知123班机说该机距名古屋机场72英里,问是否愿在名古屋机场降落。高滨机长仍要求在东京羽田机场降落。高滨机长的选择是有道理的,名古屋机场虽近,但羽田机场跑道长,而且安全设施完备,有利于应付出现的紧急事态。高滨和佐佐木冷静、沉着,拼命地用飞机的辅助翼和升降舵控制飞机,看来当时他们还有信心把123班机开回东京羽田机场。
      
  危急时刻

  6 时30分,机舱内的氧气面罩内的氧气供应中断,这时客舱事务长正式宣布飞机发生了严重故障。乘务员指示乘客穿上救生衣,手扶椅垫,上身伏在两膝之间,以应付发生最坏事态。有些乘客因恐惧而手忙脚乱,怎么也穿不上救生衣,落合帮客舱后部的乘客穿好救生衣,又回到座位上。机舱内虽没有出现骚乱,但人们的神情极度紧张。根据飞机颠波的剧烈程度及机内种种危急情况,不少乘客已感到凶多吉少。
  家住大阪府箕面市的谷口正胜忽忙掏出一支铅笔,在座位前的纸口袋上写了几个 字:“真知子,大阪箕面,要培养好孩子,谷口正胜,6 点30分。”并把自己汽车驾驶执照也放进了纸口袋。谷口有两个儿子,一个读中学、一个上小学。他这次是去东京出差,登机前还给家里去电话说,如乘不上飞机,便第二天早上乘新干线回去。他买了一张退票登上了123班机。
  神奈川县藤泽市的河口博次在飞机剧烈颠波的情况下,艰难地在工作日记本上写了 7页纸:“麻里子、津庆、知代子:你们要齐心协力,帮助妈妈干事情。爸爸实在太遗憾了,肯定无救了。原因不明,已经5分钟了。我这辈子再也不想坐飞机了。你们求神保佑我吧。没想到昨天同你们吃的是最后一顿饭。机内好像什么东西爆炸了似的,冒出了浓雾,飞机在下降。津庆,拜托你了。孩子妈,遇到这种事令人遗憾,永别了,孩子的事全拜托你了。现在是6点30分, 飞机盘旋着急剧下降。到今天为止,我的人生是幸福的,感谢你。”
  下午6时54分,东京空中交通控制中心通知123班机,其方位在羽田机场西北55英 里,东京羽田和横田机场都已作好准备,班机随时可以着陆。但因飞机发动机的声响太大,听不到控制中心的指示。飞机完全失去了控制。
  12日,天色渐晚时,家住东京都奥多摩町的山崎启一发现从西南山谷中低空飞出一架巨大的民航飞机,这令他十分惊讶,因为迄今没有民航飞机从那一带飞过。抬头望去,那架飞机左右摇摆,飞机左翼四次下斜,又艰难地恢复了平衡。它像一个醉汉,忽左忽右、晃晃悠悠地朝甲武信岳的方向飞去。因为情况异常,他猛然意识到这架飞机可能要坠落,便赶忙拿起刚好带在身边的照相机,把这架即将遭到不幸的飞机的身 影摄入了镜头。
  6时57分,123班机从雷达屏幕上消失。控制中心仍能听到高滨机长同佐佐木副驾驶员的对话,高滨机长不断指示佐佐木“抬高机头”,一会儿喊“向左”,一会儿又喊“向右”。显然飞机在急剧下降,高滨和佐佐木在极力避免飞机同山峰相撞。他们 的对话越来越惊恐,接着是“轰”的一声……
      
  四位幸存者

  在飞机坠落现场,松树被齐腰折断,树木和飞机的残骸在猛烈燃烧。地上散乱着 残缺不全的尸体、孩子的玩具、科学博览会的提兜和其它各种残破的物品,甚至连树 枝上也挂着破碎的衣服和人的肢体,令人惨不忍睹。
  当落合由美苏醒过来时,发现安全带勒得她腹部剧痛。她费了很大气力解开安全带,但仍被夹在座席中间动弹不得。周围充满烧焦的气味,还听到有些人在呻吟。她庆幸自己还活着,脑袋里又闪现出飞机坠落前的那恐怖情景:飞机几乎是垂直坠下的,机内一片凄惨的呼叫声,坠地时有三次猛烈的撞击,周围的座席等都压在她身上……周围的呻吟声越来越小,后来终于消失了。她还听到直升飞机的声音,她向直升飞机 招手,但未被发现。天越来越晚,她渐渐睡着了。
  吉崎博子也醒过来了,她感到浑身剧痛。她伸手摸了摸身边的丈夫吉崎优三和小女儿由加里,发现他们的肢体已僵硬。儿子充芳已不见踪影,想必是飞机撞山时被抛出了座位。她听到了 8岁的大女儿美纪子的呼叫声,便急忙答应。吉崎博子让美纪子挺住,并不断地同美纪子讲话,为的是让美纪子保持清醒,等待救援人员的到来。
  还有一位幸存者是12岁的川上庆子。她同父亲、母亲及妹妹利用休假时间参加了北海道夏季旅游团,到札幌、纲走、襟裳岬等地旅游后,旅游团在东京解散,他们为返回大阪乘上了123班机。飞机撞山时,她也失去了知觉。醒来时发现父亲在叫她,父亲问庆子能不能挺住。因为系在庆子身上的安全带解不开,父亲让庆子用刀把安全带割断,可庆子并不知刀在哪儿。父亲很快就不再说话了。庆子还听到了妹妹的痛苦呻吟声,后来,妹妹好像嘴里吐出了什么东西,就再也没有声音了。
      
  迟缓的救援

  日本航空自卫队百里救难队的飞机接到 123班机失踪的报告后,从百里基地紧急 起飞前往搜寻。下午7时47分报告说,发现了 123班机坠落的现场,即北纬36度2分, 东经138度41分,在群马县多野村的御巢鹰山附近。
  一小时之后,读卖新闻社的直升飞机也发现了坠机现场。记者在现场上空向总社 报告说,事故现场长约2公里,宽约500米,那里在燃烧。
  从13日凌晨起,航空自卫队、陆上自卫队、长野县及群马县警察机动队分别奔赴事故现场。但因山高路远,又无路可行,群马县警察机动队32人于13日上午 7时30分才赶到现场附近,从山顶看到了坠机现场;10时23分,警视厅的直升飞机才把机动队 员空投到事故现场,开始正式营救和清理。
  13 日上午11时27分,正在现场搜寻的长野县警察机动队的柳泽贤二和深泽达行发现严重残损的机体内夹着一个人,两只脚在动,这令他们十分惊喜。他们用了 20分钟时间才把那个人救出,她就是川上庆子。接着又发现了其它三位幸存者。他们很快被 吊上直升飞机,送往附近医院抢救。
     
  在这次空难中死里逃生的4人都是女性,年龄分别为34岁、26岁、12岁和8岁。在飞机失事17个小时之后,她们仍能生存下来,这可以说是奇迹。值得注意的是,这4 个人的座席都在飞机客舱的尾部。据认为飞机是头朝下栽落的,尾部没有直接触地,它被抛出后又受到树木等遮挡,得到了缓冲,因此能使机尾部保持完整。这些是 4人 能奇迹般生还的重要原因。
      
          【录音对话翻译】
          18点24分。有爆炸声,机上警报器自动开启。 
          机长指示驾驶员:“把信号器关掉!你发现出了什么故障?快检查一下起落架!” 
      
      18点24分46秒。客舱内空姐通过扩音器向旅客们报告:“请大家立即戴好氧气面罩!”
      可以想象,这时氧气面罩已从旅客座位上方自动放下。 
      同一时刻,机械师向机长和驾驶员报告说:“液压装置压力下降。”
      开启警报信号(录音中有“嘟……”的警报声).
       
      18点25分20秒。机长向东京地面站报告:“我是JAL123班机,我们遇到了麻烦,请允许返回羽田机场,请允许飞机降低高度。”
      地面站回答:“同意你们的请求。”
      机长接着说;”我要求飞向大岛折回!”
       
      18点26分12秒。机长对驾驶员说:“检查液压系统!”
      驾驶员立即回答说:“不行,都已坏了!” 
      
      18点28分30秒。地面指示飞机:“JAL123航班,请飞向大岛,方向090!”
      机长回答:“JAL123航班明白,但我们的飞机已失去控制。” 
      
      18点31分35秒。机长问机械师:“出了什么毛病?请赶快查出故障原因!原因在哪里?在哪里?
      外机械师答:“故障出在行李舱内,行李舱已损坏,必需降低高度,旅客们是否都已戴上氧气面罩?” 
      
      18点33分33秒。机长回答:“对,大家都已戴好。”
      又问机械师:“能否带故障降落?”
      机械师回答:“我们最好也戴上面罩!”
      机长回答:“对!这样更好一些。” 
      
      18点37分30秒。机长命令驾驶员:“机头向下扳!”
      驾驶员答。“是!” 
      
      18点38分28秒。机长命令:“用双手操作!用双手!”
      驾驶员答:“是!” 
      
      18点38分29秒。机长命令:“放下起落架,做好者陆准备!”
      机械师答:“起落架已放下!”
      驾驶员接着追问:“起落架真的放下了吗?”
       
      18点38分43秒。机长问;“可以提高速度吗?” 
      
      18点38分53秒。机长命令:“机头向下!”
      驾驶员答:“是。” 
      
      18点47分15秒。机械师说。“液压装置已失去压力”
      这时地面问机组:“飞机能否操纵?”
      机长再次回答:“已失去控制。”
      地面回答:“明白!” 
      
      18点47分28秒。机长警告说;“注意前面有山,前面高山!立即爬高!”
      驾驶员回答;“明白。” 
      
      18点47分58秒。机长对驾驶员说。“向右拐弯;尽最大努力避开山头!”
      驾驶员答:“我已尽了最大努力,飞机不听使唤。” 
      
      18点49分40秒。机长问:“能减低速度吗?(这是十分危险的,必需立即启动警报信号。)你必须竭尽全力拉!拉!”
      驾驶员回答;“是,我已竭尽全力!”
       
      18点49分46秒。机长:“快减速!机头向下!再试一次。”
       
      18点50分31秒。机械师问。“发动机转速尚能控制吗?”
      机长答;“尚能操纵,现在速度已下降。” 
      
      18点51分04秒。机长命令:“降低高度!”
      “是!”驾驶员回答,“是否应该加大安全阀门?”
      机长答:“我要你降低高度!” 
      
      18点54分47秒。机长再次命令驾驶员:“机头向下”
      驾驶员答;“是!”
      机长命令机械师;“开足安全阀门至10度(这是为了增大机翼的负荷能力)” 
      
      18点55分31秒。机长再次向地面报告:“JAL123班机失控.请告我们所处的位置。”
      地面回答;JAL123航班,你机位置离羽田机场北9.5公里,而不是85公里。”
      机长答:“知道!”
      地面再次重复;“根据雷达显示,你机在熊谷以西46公里处。”
      机长答;“明白。”
      地面:“我们随时准备接待你机的降落。备降机场是根田机场。地面已做好一切准备。”
      机长答:“明白。”
      地面问:请告你们的打算。” 
      
      18点55分55秒。机长命令:“拉!拉!”
       
      18点56分15秒。飞机打开了所有准备降落的信号灯。
       
      18点56分19秒。机长再次命令:“拉!使劲拉!” 
      
      18点56分23秒。机长。“拉!拉!…” 
      “咚……咣……” 以260NM时速撞山……
      
      18点56分28秒。录音中断。

             不过文中的黑匣子录音地址ms听不到,这里可以听:http://www.56.com/u42/v_MTU5OTgzNDM.html

                      [WARNING! WARNING!] http://player.56.com/v_MTU5OTgzNDM.swf

      
       由于失事现场位于山区,而且失事当时下雨,导致能见度不高,发现失事飞机的直升机认为没有生还者迹象,而不愿冒险降落检查。而陆路的搜救队伍则因不相信有生还者,所以当晚并没有连夜赶到现场搜救,而是在离现场63千米(39英里)的村庄过夜。日本的搜救队内部出现种种混乱和延误,最终导致搜救人员到隔天才到达现场。之后读卖新闻的直升机也到达了现场,由于不具备救援条件,同样在悬空一段时间后离开。

    据生还者所述,坠机后的数小时间仍有若干乘客生存,但却等不及救援,以致最终只有4人生还(生还者之一的少女即证言,其父亲与妹妹虽然在坠毁后生还,但均因救援迟迟未到在夜间因伤不治)。事后日本搜救工作受到了广泛指责。

    四名女性生还者都坐在客机最后七排(54-60排),而在坠毁时承受较少冲击力而生还[3]

       日航123班机座位表,尾端桃红色座位为4名生还者座位。在JAL123坠毁初期,驻日美军曾一度参与客机的搜救工作。坠机24分钟后(8月12日19:15),一架美国空军C-130发现了坠机地点,并将其位置回报给日本当局。坠机后2小时时,驻日美军提议空降两名人员到山上,但直升机飞到一半便受到命令,要求他们返回基地。直到坠机14小时后(8月13日09:00),第一批日本救援队才徒步抵达坠机现场[6]。

    至今为止,仍不知道谁拒绝了美军的救援请求,日本自卫队无人承认曾下令美军撤离。(日本人自古一贯的推诿责任传统,最终无人对这个命令负责

    这次事故后,吸取教训的日本自卫队购买了用于夜间巡逻和搜救的直升机。然而,他们在之后多次重大灾难前的所作所为仍受到日本民众的诟病。
   
2014-3-14 23:46 上传



    最后,祈祷MH370航班上的乘客平安无事,希望我们的搜救能有收获,希望最后不要同样是一场惨烈的空难事故。因为我是完整听完日航123航班黑匣子录音的,到了录音的最后,越来越响越来越刺耳的飞机各系统告警声,飞行员绝望的呼叫声以及恐怖凄厉的机身震动摇晃声交织在一起,令人感到不寒而栗。但愿我们的同胞不要经历这种地狱般恐怖的遭遇!

    最后,祈祷MH370航班上的乘客平安无事,希望我们的搜救能有收获,希望最后不要同样是一场惨烈的空难事故。因为我是完整听完日航123航班黑匣子录音的,到了录音的最后,越来越响越来越刺耳的飞机各系统告警声,飞行员绝望的呼叫声以及恐怖凄厉的机身震动摇晃声交织在一起,令人感到不寒而栗。但愿我们的同胞不要经历这种地狱般恐怖的遭遇!
2014-3-15 01:11 上传

我手机既然把图片一张一张放大看的,怎么我心里一点恐惧都没有?
LZ在哪听得原始录音?
说句实话,jal的这几个飞行员真的很厉害,佩服。飞一架没有垂尾的民航客机,能飞30多分钟。
说句实话,jal的这几个飞行员真的很厉害,佩服。飞一架没有垂尾的民航客机,能飞30多分钟。
看过南京图片的,觉得南京才是地狱
听过录音, 飞行员很惊慌.
其实可以处理更好.

飞机其实一直还可控, 尾翼没了, 液压没了, 可是发动机正常, 电力正常.
调节发动机推力大小, 左右推力差, 收放襟翼 可以控制高度, 速度, 航向.

如果飞行员受过相关训练, 可以处理更好.

另外, 在飞机控制困难是, 如果是我, 我会选择就近降岸边的海里.
当时即使能返回机场, 能不能对准跑道都是问题.

Air crash investigation 里面也对救援缓慢有描述,不过比较含蓄
南航97年的录音也听过, 机长不适合飞行, 连累了副驾驶和机上其他人.
机长语录:
"速度大点没事"
"情况不大妙啊..."


纽约降河里的录音听过, 老美你不服不行, 冷静的象机器人.
想象下 终结者里的 "I am a machine", 就是那种感觉.

法航447的录音, 开始大家还很冷静, 最后也有点乱. 不过总体还行.
民煮的鬼子去救也就不错了!不管是天灾人祸,对于鬼子,没有一丁点同情!鬼子死了就好!
公务员,加班要给加班费的

上次地震菅直人只给3个人的加班费,所以只有3个人开直升机去给反应堆降温

要打仗,日本政府就要凑齐几十万人的加班费,看来这个世纪内是不可能了
这个事情被改编成多个电视剧,动画片,连金田一都有影射
算不上最吧,两架747相撞才是
算不上最吧,两架747相撞才是
单机事故就是它了
民煮的鬼子去救也就不错了!不管是天灾人祸,对于鬼子,没有一丁点同情!鬼子死了就好!
有您这样的神人在,也难怪扶桑国中右翼精英阶层认为再武装势在必行
有您这样的神人在,也难怪扶桑国中右翼精英阶层认为再武装势在必行
有您这样的神逻辑,难怪鬼子做事都匪夷所思,不承认历史就去撕书
fbi1982426 发表于 2014-3-14 23:53
最后,祈祷MH370航班上的乘客平安无事,希望我们的搜救能有收获,希望最后不要同样是一场惨烈的空难事 ...
那还只是驾驶仓的,如果是客仓的录音,估计会让人崩溃
看过《空中浩劫》中介绍这次事故,对其机长的技术还是佩服的,如果不是在群山中飞,回到羽田机场还是可以的,但能否安然迫降就难说,但正因为如此事后也被人诟病,就是垂尾脱落、没有液压后不就近迫降,而非要回羽田。

不过这次事故后,航空业也开始研究如何在完全失去液压的情况下如何控制飞行,4年后的联合航空232号空难中飞行员也是在失去液压的情况下迫降,生还了一半人。
GuoDaLu 发表于 2014-3-15 05:36
听过录音, 飞行员很惊慌.
其实可以处理更好.
看介绍,在此事故之前,航空业界还没有在完全失去液压情况下的对应措施。
飞行员已经做了最大的努力,可惜猪一样的自卫队。
fbi1982426 发表于 2014-3-14 23:51
个人简评:本来刚坠毁的时候机上还有不少生还者,可后来猪一样的自慰队先是拒绝了美军直升机前往救援的 ...
能不能别这样,恐惧.....以后怎么敢乘飞机
日本自卫队的战斗力需要我说,福岛核电站,日本首相要求自卫队立刻进入核电站进行抢险,自卫队以“任务太危险”而拒绝执行这个战斗力需要我说
还是立刻迫降才对,至少不会死那么多人。
民煮的鬼子去救也就不错了!不管是天灾人祸,对于鬼子,没有一丁点同情!鬼子死了就好!
神人,人家不得暗中原子弹!
猪一样的自慰的
民煮的鬼子去救也就不错了!不管是天灾人祸,对于鬼子,没有一丁点同情!鬼子死了就好!
对的,死了的鬼子才是好鬼子,
确实是太惨烈了,只是自卫队实在太差,本来可以救活更多人的。
小日本真惨
救援不力,是日本传统
鱼水情 发表于 2014-3-15 09:14
神人,人家不得暗中原子弹!
对于制造南京大屠杀的鬼子,有资格暗中原子弹?
看上面的飞行路线图,这架飞机几乎是不可控状态乱飞,哪怕真到机场也很难降落
为毛日本国内航班和日本国内空管通话要讲英语?
一共有两次机会:
1.事故发生时,驻日美军一架C130目击了爆炸的火光,并曾引导一架超级种马去援救,但直升机被叫回;
2.当夜,自卫队一架OH6飞抵此区域,飞行员嫌麻烦,没有降落……根据后来获救的日航空姐描述,当时至少应有数人在呻吟,如果及时营救的话,这些人有可能生还……
我手机既然把图片一张一张放大看的,怎么我心里一点恐惧都没有?
如果是彩色相片你就会呕吐 ,睡不着了
听过录音, 飞行员很惊慌.
其实可以处理更好.


余油量你没考虑。
luasa 发表于 2014-3-15 04:47
说句实话,jal的这几个飞行员真的很厉害,佩服。飞一架没有垂尾的民航客机,能飞30多分钟。
我记得一个伊拉克美军的飞机,靠控制发动机油门给飞回去了。
看看倭寇自卫队在311海啸中的表现就知道了,一群少爷兵