美参院委员会全票批准鲍卡斯出任美国驻华大使

美参院委员会全票批准鲍卡斯出任美国驻华大使


2014年02月05日 　来源：中国新闻网　


　　中新社华盛顿2月4日电 (记者 德永健)美国参议院外交委员会4日全票批准鲍卡斯出任美国驻华大使，待参院全院批准后鲍卡斯就可正式“出使”中国。

　　当日参议院外交委员会举行会议，就鲍卡斯等候任人选的提名举行口头表决，结果现任参议院财政委员会主席鲍卡斯获全票支持，轻松过关。

　　按照美国法定程序，其后鲍卡斯的提名将送交参院全院批准。如果顺利通过，鲍卡斯将完成全部法定程序，只等正式“出使”中国。

　　去年12月20日，美国总统奥巴马宣布提名鲍卡斯出任美国驻华大使，以接替确定今年上半年离任的骆家辉；今年1月28日，鲍卡斯出席国会提名听证会，为自己出任驻华大使争取议员支持。

　　鲍卡斯在证词中强调，美中关系是世界上最重要的双边关系之一，未来将对国际事务产生决定性影响，两国必须处理好。如果提名获批，他将努力深化美中关系。

　　他表示，自己就任驻华大使希望实现两大目标，第一是发展对华经济关系，造福美国企业和工人，第二是随着中国崛起为世界大国，推动与中国合作，鼓励中国以负责任的方式解决国际争端，尊重人权，保护环境。

　　现年72岁的鲍卡斯在蒙大拿州牧场长大，1978年后一直担任联邦参议员。在28日的听证会上，鲍卡斯自述与中国的“情缘”可追溯到50年前，当时作为斯坦福大学的学生，他休学一年，靠搭便车游历了中国、日本、印度等“原来只存在于想象中的国家”。

　　1993年鲍卡斯首度正式访华，至2010年先后8次到访中国，并多次在蒙大拿州和华盛顿接待到访的中国代表团。上世纪90年代，他支持中国加入世贸组织。2001年也支持美国给予中国永久正常贸易关系地位，即最惠国待遇。

　　此前中国驻美大使崔天凯表示，完成全部法定程序前，不便对鲍卡斯出任驻华大使发表意见，但不管美国下一任驻华大使是谁，中方都期待和他进行密切合作，共同努力推进中美关系发展。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2014/02-05/5804059.shtml美参院委员会全票批准鲍卡斯出任美国驻华大使


2014年02月05日 　来源：中国新闻网　


　　中新社华盛顿2月4日电 (记者 德永健)美国参议院外交委员会4日全票批准鲍卡斯出任美国驻华大使，待参院全院批准后鲍卡斯就可正式“出使”中国。

　　当日参议院外交委员会举行会议，就鲍卡斯等候任人选的提名举行口头表决，结果现任参议院财政委员会主席鲍卡斯获全票支持，轻松过关。

　　按照美国法定程序，其后鲍卡斯的提名将送交参院全院批准。如果顺利通过，鲍卡斯将完成全部法定程序，只等正式“出使”中国。

　　去年12月20日，美国总统奥巴马宣布提名鲍卡斯出任美国驻华大使，以接替确定今年上半年离任的骆家辉；今年1月28日，鲍卡斯出席国会提名听证会，为自己出任驻华大使争取议员支持。

　　鲍卡斯在证词中强调，美中关系是世界上最重要的双边关系之一，未来将对国际事务产生决定性影响，两国必须处理好。如果提名获批，他将努力深化美中关系。

　　他表示，自己就任驻华大使希望实现两大目标，第一是发展对华经济关系，造福美国企业和工人，第二是随着中国崛起为世界大国，推动与中国合作，鼓励中国以负责任的方式解决国际争端，尊重人权，保护环境。

　　现年72岁的鲍卡斯在蒙大拿州牧场长大，1978年后一直担任联邦参议员。在28日的听证会上，鲍卡斯自述与中国的“情缘”可追溯到50年前，当时作为斯坦福大学的学生，他休学一年，靠搭便车游历了中国、日本、印度等“原来只存在于想象中的国家”。

　　1993年鲍卡斯首度正式访华，至2010年先后8次到访中国，并多次在蒙大拿州和华盛顿接待到访的中国代表团。上世纪90年代，他支持中国加入世贸组织。2001年也支持美国给予中国永久正常贸易关系地位，即最惠国待遇。

　　此前中国驻美大使崔天凯表示，完成全部法定程序前，不便对鲍卡斯出任驻华大使发表意见，但不管美国下一任驻华大使是谁，中方都期待和他进行密切合作，共同努力推进中美关系发展。(完)






http://www.chinanews.com/gj/2014/02-05/5804059.shtml