BBC的节操：第一时间报道新和县爆炸案，却认为中吉边境 ...

BBC在1月24日报道了新和县爆炸案，而同一天更新的关于中吉边境被击毙武装人员的报道全文如下：

吉尔吉斯斯坦官员向BBC证实，该国边防部队在靠近中国新疆边境的伊塞克湖州打死了11名不明身份的武装人员。

吉尔吉斯斯坦边防局代局长杜森别耶夫接受BBC吉尔吉斯网采访时说，袭击者杀害了当地狩猎部门主管，又向楼房纵火，也使用了爆炸品。袭击者拒绝投降后遭边防人员击毙。

杜森别耶夫说，初步调查显示，被击毙的武装分子可能是来自新疆的维吾尔族人，但BBC吉尔吉斯网记者卡斯曼比耶托娃指出，当地媒体猜测袭击者可能是当地猎人或毒贩。

中共《环球时报》星期五（1月24日）报道，新疆当局正密切关注事态发展，并与吉尔吉斯保持密切联系。

该报引述消息人士称，即便能确认这批武装分子的种族，也未必能认定就是来自新疆。

但是《环球时报》警告称，主张新疆从中国独立的东突厥斯坦分离主义组织在吉尔吉斯的势力“不容小视”。

击毙枪手

枪击事件于星期四（23日）发生。杜森别耶夫按键 对BBC吉尔吉斯网说，伊塞克湖Pikretik地区的一名哨兵首先发现有不明身份人员靠近，继而向附近军营报告。

他说，这群武装分子先用刀子刺死狩猎部门主管，哨兵与武装分子继而爆发枪战，当场击毙两名枪手。

武装分子九名余部继而逃入一座楼房躲避，10名边防士兵到场增援勒令投降，枪手开火还击，最终全数被边防人员击毙。

据私营吉尔吉斯电报社（KyrTAg）报道，事发地点距离中国边境仅40公里；总理萨特巴尔季耶夫召开紧急会议，指示副总理马梅托夫“消灭”潜入吉尔吉斯的有关团伙，阻止当地局势恶化。

此外，吉尔吉斯外交部也跟中国驻吉尔吉斯大使馆官员就此事会晤，同时向吉尔吉斯驻中国大使馆和驻新疆乌鲁木齐签证办事处下达了“必要指示”。

《环球时报》引述一名新疆消息人士说，伊塞克湖州位于吉尔吉斯东部，东面和东南与中国新疆接壤，当地42万人口中有0.1%是维吾尔族人。

BBC吉尔吉斯网记者指出，伊塞克湖州位处阿富汗毒品的走私路线之上。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... hina_shooting.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------
最后这句话是BBC的传统风格，表面上是表达不同观点，实际上是借此向读者传达BBC的看法：贩毒。在以往所有中国分裂组织事件的相关报道中，总有几段话是引用世维或者藏青的发言。

比如BBC报道的新和爆炸的一部分：
但是，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提对中国官方的说法提出质疑。

他对BBC中文网说，当地维族人怀疑那家美容美发店是汉人开的妓院，影响了维吾尔人的传统生活，多次要求关闭。

“但中国指控抗议的维族人是极端宗教分子，暴力殴打3名抗议者。 星期五，维吾尔人再次前去要求关闭，引发冲突，妓院煤气罐爆炸。”

对于菜市场爆炸，迪里夏提说，菜市场因公开悬挂猪肉挑衅维吾尔人的信仰而引发冲突。

他说，警察开枪打伤2名维族青年， 其他人在逃跑中遭武装人员用冲锋枪射击，他们的汽车遭射击后，汽油爆炸。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... njiang_unrest.shtml

BBC在1月24日报道了新和县爆炸案，而同一天更新的关于中吉边境被击毙武装人员的报道全文如下：

吉尔吉斯斯坦官员向BBC证实，该国边防部队在靠近中国新疆边境的伊塞克湖州打死了11名不明身份的武装人员。

吉尔吉斯斯坦边防局代局长杜森别耶夫接受BBC吉尔吉斯网采访时说，袭击者杀害了当地狩猎部门主管，又向楼房纵火，也使用了爆炸品。袭击者拒绝投降后遭边防人员击毙。

杜森别耶夫说，初步调查显示，被击毙的武装分子可能是来自新疆的维吾尔族人，但BBC吉尔吉斯网记者卡斯曼比耶托娃指出，当地媒体猜测袭击者可能是当地猎人或毒贩。

中共《环球时报》星期五（1月24日）报道，新疆当局正密切关注事态发展，并与吉尔吉斯保持密切联系。

该报引述消息人士称，即便能确认这批武装分子的种族，也未必能认定就是来自新疆。

但是《环球时报》警告称，主张新疆从中国独立的东突厥斯坦分离主义组织在吉尔吉斯的势力“不容小视”。

击毙枪手

枪击事件于星期四（23日）发生。杜森别耶夫按键 对BBC吉尔吉斯网说，伊塞克湖Pikretik地区的一名哨兵首先发现有不明身份人员靠近，继而向附近军营报告。

他说，这群武装分子先用刀子刺死狩猎部门主管，哨兵与武装分子继而爆发枪战，当场击毙两名枪手。

武装分子九名余部继而逃入一座楼房躲避，10名边防士兵到场增援勒令投降，枪手开火还击，最终全数被边防人员击毙。

据私营吉尔吉斯电报社（KyrTAg）报道，事发地点距离中国边境仅40公里；总理萨特巴尔季耶夫召开紧急会议，指示副总理马梅托夫“消灭”潜入吉尔吉斯的有关团伙，阻止当地局势恶化。

此外，吉尔吉斯外交部也跟中国驻吉尔吉斯大使馆官员就此事会晤，同时向吉尔吉斯驻中国大使馆和驻新疆乌鲁木齐签证办事处下达了“必要指示”。

《环球时报》引述一名新疆消息人士说，伊塞克湖州位于吉尔吉斯东部，东面和东南与中国新疆接壤，当地42万人口中有0.1%是维吾尔族人。

BBC吉尔吉斯网记者指出，伊塞克湖州位处阿富汗毒品的走私路线之上。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... hina_shooting.shtml

--------------------------------------------------------------------------------------
最后这句话是BBC的传统风格，表面上是表达不同观点，实际上是借此向读者传达BBC的看法：贩毒。在以往所有中国分裂组织事件的相关报道中，总有几段话是引用世维或者藏青的发言。

比如BBC报道的新和爆炸的一部分：
但是，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提对中国官方的说法提出质疑。

他对BBC中文网说，当地维族人怀疑那家美容美发店是汉人开的妓院，影响了维吾尔人的传统生活，多次要求关闭。

“但中国指控抗议的维族人是极端宗教分子，暴力殴打3名抗议者。 星期五，维吾尔人再次前去要求关闭，引发冲突，妓院煤气罐爆炸。”

对于菜市场爆炸，迪里夏提说，菜市场因公开悬挂猪肉挑衅维吾尔人的信仰而引发冲突。

他说，警察开枪打伤2名维族青年， 其他人在逃跑中遭武装人员用冲锋枪射击，他们的汽车遭射击后，汽油爆炸。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... njiang_unrest.shtml