超级军网华盛顿邮报第一时间报道丝带首飞.
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:52:18
Chinese stealth fighter makes first test flight
The Associated Press
Tuesday, January 11, 2011; 1:09 AM
BEIJING -- A leading expert on the Chinese military says the country's prototype stealth fighter has made its first-known test flight.
Kanwa Asian Defense magazine editor Andrei Chang said the J-20 flew for about 15 minutes over an airfield in the southwestern city of Chengdu where it was spotted carrying out runway tests last week. Photos of the plane in flight were also posted on unofficial Chinese military websites.
The test flight comes on the second day of a visit to China by U.S. Defense Secretary Robert Gates. Chang and other analysts say the test's timing is apparently intended to send the message that Beijing is responding to calls from the U.S. and others to be more
transparent about its defense modernization and future intentions
http://www.washingtonpost.com/wp ... R2011011100300.htmlChinese stealth fighter makes first test flight
The Associated Press
Tuesday, January 11, 2011; 1:09 AM
BEIJING -- A leading expert on the Chinese military says the country's prototype stealth fighter has made its first-known test flight.
Kanwa Asian Defense magazine editor Andrei Chang said the J-20 flew for about 15 minutes over an airfield in the southwestern city of Chengdu where it was spotted carrying out runway tests last week. Photos of the plane in flight were also posted on unofficial Chinese military websites.
The test flight comes on the second day of a visit to China by U.S. Defense Secretary Robert Gates. Chang and other analysts say the test's timing is apparently intended to send the message that Beijing is responding to calls from the U.S. and others to be more
transparent about its defense modernization and future intentions
http://www.washingtonpost.com/wp ... R2011011100300.html
The Associated Press
Tuesday, January 11, 2011; 1:09 AM
BEIJING -- A leading expert on the Chinese military says the country's prototype stealth fighter has made its first-known test flight.
Kanwa Asian Defense magazine editor Andrei Chang said the J-20 flew for about 15 minutes over an airfield in the southwestern city of Chengdu where it was spotted carrying out runway tests last week. Photos of the plane in flight were also posted on unofficial Chinese military websites.
The test flight comes on the second day of a visit to China by U.S. Defense Secretary Robert Gates. Chang and other analysts say the test's timing is apparently intended to send the message that Beijing is responding to calls from the U.S. and others to be more
transparent about its defense modernization and future intentions
http://www.washingtonpost.com/wp ... R2011011100300.htmlChinese stealth fighter makes first test flight
The Associated Press
Tuesday, January 11, 2011; 1:09 AM
BEIJING -- A leading expert on the Chinese military says the country's prototype stealth fighter has made its first-known test flight.
Kanwa Asian Defense magazine editor Andrei Chang said the J-20 flew for about 15 minutes over an airfield in the southwestern city of Chengdu where it was spotted carrying out runway tests last week. Photos of the plane in flight were also posted on unofficial Chinese military websites.
The test flight comes on the second day of a visit to China by U.S. Defense Secretary Robert Gates. Chang and other analysts say the test's timing is apparently intended to send the message that Beijing is responding to calls from the U.S. and others to be more
transparent about its defense modernization and future intentions
http://www.washingtonpost.com/wp ... R2011011100300.html
给力！哥顶上一记！
给他个力的，围观一下大老美.
给他个力的，围观一下大老美.
给他个力的，围观一下大老美.
顶起，全世界人民普天同庆！！！！！！！！！！！！！！
求翻译~~~
平可夫说的。草。
围观MD
哈哈啊哈哈哈哈今天我要笑一天哈哈啊哈哈哈哈
first-known test flight
这意思说之前还有unknown的？
这意思说之前还有unknown的？
看不懂也顶！！！！！
中国隐形战斗机首次试飞，使
美联社
星期二，2011年1月11号，上午1时09分
北京- 对中国军事专家说，该国领导的原型隐形战斗机第一次取得了著名的试飞。
汉和亚洲防务杂志总编辑平可夫说的J- 20约15分钟飞越了在成都西南部的城市，它被发现进行测试上周机场跑道。飞机在飞行中的照片也被张贴在非官方的中国军事网站。
试飞于第一个由美国国防部长罗伯特盖茨访问中国的第二天。张和其他分析家说，测试的时机显然是为了发送消息，北京正在响应来自美国和其他各方更
透明关于国防现代化建设和未来的意图
美联社
星期二，2011年1月11号，上午1时09分
北京- 对中国军事专家说，该国领导的原型隐形战斗机第一次取得了著名的试飞。
汉和亚洲防务杂志总编辑平可夫说的J- 20约15分钟飞越了在成都西南部的城市，它被发现进行测试上周机场跑道。飞机在飞行中的照片也被张贴在非官方的中国军事网站。
试飞于第一个由美国国防部长罗伯特盖茨访问中国的第二天。张和其他分析家说，测试的时机显然是为了发送消息，北京正在响应来自美国和其他各方更
透明关于国防现代化建设和未来的意图
LZ好快！
nnd，还是汉和的消息
围观MD，我要为祖国歌唱，喝酒，放鞭炮中国隐形战斗机首次试飞。
美联社
星期二，2011年1月11号，上午1时09分
北京- 对中国军事专家说，该国的原型隐形战斗机进行了第一次试飞。
汉和亚洲防务杂志总编辑平可夫说的J- 20在成都西南部的城市进行约15分钟的试飞，上周在该机场跑道进行高滑测试。飞机在飞行中的照片也被张贴在非官方的中国军事网站。
试飞时间正好是美国国防部长罗伯特盖茨访问中国的第二天。张和其他分析家说，测试的时机显然是为了表明，北京正在响应来自美国和其他各方的要求中国应该更加透明关于国防现代化建设和未来的意图。
美联社
星期二，2011年1月11号，上午1时09分
北京- 对中国军事专家说，该国的原型隐形战斗机进行了第一次试飞。
汉和亚洲防务杂志总编辑平可夫说的J- 20在成都西南部的城市进行约15分钟的试飞，上周在该机场跑道进行高滑测试。飞机在飞行中的照片也被张贴在非官方的中国军事网站。
试飞时间正好是美国国防部长罗伯特盖茨访问中国的第二天。张和其他分析家说，测试的时机显然是为了表明，北京正在响应来自美国和其他各方的要求中国应该更加透明关于国防现代化建设和未来的意图。
Andrei Chang
安德烈. 老张
这不是“平大屎” 么
安德烈. 老张
这不是“平大屎” 么
太慢了 没和我们这边接轨 真是的 这效率 下次记得快点
wkg 发表于 2011-1-11 14:43 
哈哈，终于等到这一天了。
哈哈，终于等到这一天了。
算球，又是平可夫在吠
washington post还不如直接去132围观呢
washington post还不如直接去132围观呢
围观老美，就是md的方言不大懂:D
围观围观~
祖国万岁祖国万岁祖国万岁
回复 1# LTE-TDD
北京-中国军事专家说中国的隐形战斗机验证机首次做了公开飞行
汉和主编平XX说J-20大约在机场上空飞了12分钟。首飞的部分照片被发布在中国几个非官方的军事论坛上
试飞选在盖茨访问的第二天。平和其他的分析家认为此时间点的选择是为了回应回应美国和周边国家要求中国军事发展透明的要求
北京-中国军事专家说中国的隐形战斗机验证机首次做了公开飞行
汉和主编平XX说J-20大约在机场上空飞了12分钟。首飞的部分照片被发布在中国几个非官方的军事论坛上
试飞选在盖茨访问的第二天。平和其他的分析家认为此时间点的选择是为了回应回应美国和周边国家要求中国军事发展透明的要求
欢乐ing，老美一直在关注啊。
哇哈哈哈，我们今天也能围观老美了
开放爱抚娘娘的神长线
给他个力的，围观一下大老美.
这小报报的还挺快的
堂堂中国要让四方来贺
堂堂中国要让四方来贺
恩…… 又见大湿
Chang and other analysts say the test's timing is apparently intended to send the message that Beijing is responding to calls from the U.S. and others to be more transparent about its defense modernization and future intentions
----------------
哈哈，仅仅是响应国防透明化么。。。
----------------
哈哈，仅仅是响应国防透明化么。。。
求翻译
不懂方言啊~
强烈要求汉和停刊
有懂的给翻译一下呀