超旺号航母将再次出海训练。

消息来源：http://idrw.org/?p=32270#more-32270

With INS Vikramaditya settling in at home-base Karwar, it will soon be time for the crew, led by Commodore Suraj Berry, to set out to sea again. If sources are to be believed, the 44,000 ship will up anchor and commence on a routine of operational training exercises in the Arabian Sea from January 16 with ships from the Western Fleet. The exercise will carry on for at least a fortnight, after which, the vessel is likely to sail to Mumbai for a formal reception that could see even Prime Minister Manmohan Singh in attendance. The ship will also sail to Visakhapatnam from Mumbai after planned ceremonials.

On its voyage to India, the Vikramaditya conducted basic exercises at sea with the Indian destroyers, frigates and tanker that escorted it across the Arabian Sea. So far unweaponised, the ship still has a long way to go before it is the operational platform it is intended to be. According to top Indian Navy sources, apprehensions about the platform’s performance in tropical waters—its first time ever—have been belied by the smoothe passage of the ship into much warmer waters than it is used to. Over the next three-four months, the crew of INS Vikramaditya, along with the 75-strong Russian guarantee team, will put the ship through the paces through the searing Indian summer to confirm all performance parameters at forbidding temperatures out at sea.

停泊在咔哇（Karwar）母港的航母超旺号，近期将在Suraj Berry准将的带领下重新出海。据悉将于1月16日起在阿拉伯海与印度海军西部舰队进行例行训练。训练至少两周后，战舰将驶往孟买参加一次正式的欢迎仪式并有辛格总理出席。仪式之后将驶往维沙卡帕特南Visakhapatnam。

超旺号在抵达印度的途中，已经在阿拉伯海上与印度海军的驱护舰只和补给船进行过基本训练。超旺号目前还未配备武器，要达到其应有的作战平台能力上还有很长的路要走。印度海军高层甚至曾担心热带海洋环境对长期处于北方寒冷条件的超旺号的影响。在未来三四个月中，超旺号的船员将同75名俄罗斯保障人员一起，验证战舰在印度炎热的夏季时海上极限温度下的各项性能。

消息来源：http://idrw.org/?p=32270#more-32270

With INS Vikramaditya settling in at home-base Karwar, it will soon be time for the crew, led by Commodore Suraj Berry, to set out to sea again. If sources are to be believed, the 44,000 ship will up anchor and commence on a routine of operational training exercises in the Arabian Sea from January 16 with ships from the Western Fleet. The exercise will carry on for at least a fortnight, after which, the vessel is likely to sail to Mumbai for a formal reception that could see even Prime Minister Manmohan Singh in attendance. The ship will also sail to Visakhapatnam from Mumbai after planned ceremonials.

On its voyage to India, the Vikramaditya conducted basic exercises at sea with the Indian destroyers, frigates and tanker that escorted it across the Arabian Sea. So far unweaponised, the ship still has a long way to go before it is the operational platform it is intended to be. According to top Indian Navy sources, apprehensions about the platform’s performance in tropical waters—its first time ever—have been belied by the smoothe passage of the ship into much warmer waters than it is used to. Over the next three-four months, the crew of INS Vikramaditya, along with the 75-strong Russian guarantee team, will put the ship through the paces through the searing Indian summer to confirm all performance parameters at forbidding temperatures out at sea.

停泊在咔哇（Karwar）母港的航母超旺号，近期将在Suraj Berry准将的带领下重新出海。据悉将于1月16日起在阿拉伯海与印度海军西部舰队进行例行训练。训练至少两周后，战舰将驶往孟买参加一次正式的欢迎仪式并有辛格总理出席。仪式之后将驶往维沙卡帕特南Visakhapatnam。

超旺号在抵达印度的途中，已经在阿拉伯海上与印度海军的驱护舰只和补给船进行过基本训练。超旺号目前还未配备武器，要达到其应有的作战平台能力上还有很长的路要走。印度海军高层甚至曾担心热带海洋环境对长期处于北方寒冷条件的超旺号的影响。在未来三四个月中，超旺号的船员将同75名俄罗斯保障人员一起，验证战舰在印度炎热的夏季时海上极限温度下的各项性能。