白宫回应ABC辱华请愿 政府无法强迫取消节目

http://world.people.com.cn/n/2014/0112/c1002-24091272.html

原标题：白宫回应ABC辱华言论请愿

      美国广播公司（ABC）电视台去年10月在脱口秀节目中公开播出“杀光中国人”言论后，在美华人在美国白宫请愿网站发起抗议签名活动，要求立即删除这段节目并正式道歉。该事件发生近三个月后，美国时间1月10日，白宫正式做出回应。

     政府无法强迫取消节目

     白宫首先在回应中解释称，相关方面已经道歉。吉米·基梅尔在节目中道歉，同时发表了书面致歉。ABC在后来的节目和网络上也移除了那个节目片段，并在此事的评估过程中提出多项改进措施。

     在更大的层面上，总统已经公开表态，美国欢迎中国和平崛起。你们提到的那些评论并不代表美国对于中国的主流意见。

     联邦政府不能强迫ABC取消该节目。宪法第一修正案保障言论自由，即使人们可能会发现有的言论有攻击性或者令人不快。人们谈到我们个人不同意的事情可能令人感到沮丧，但保护言论自由的原则是我们成为一个国家的重要部分。

     支招称可诉诸通信委员会

     如果你们认为这个事件需要进一步审查，你们可以向联邦通信委员会提出投诉。联邦通信委员会是一个管理电视广播的独立机构，不受白宫管理。

     2013年10月16日，ABC电视台脱口秀节目“儿童圆桌会议”中，一名美国儿童说“杀光中国人”，主持人吉米·基梅尔说：“这是很有趣的想法”，节目播出后，引起在美华人强烈抗议。

     华人抗议示威促道歉

     在美华人随即在白宫“我们人民”网站发起请愿，要求美国政府调查ABC该期节目。华人认为作为成年人的节目制作者本可以选择不播放带有种族歧视的节目，节目中使用的语言是纳粹德国对犹太人说的话，令人反感。11月6日，请愿成功征集到10万人签名。其间，华人多次组织抗议示威活动。

     去年11月10日，ABC在其网站上表示，针对10月该台播出的带有辱华色彩的言论发布“公开道歉”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC还在声明中承认错误，承诺永久清除该内容，永久取消“儿童圆桌会议”节目环节。

     记者 岳菲菲

     回顾

     曾多次回应华人请愿

     根据北京青年报记者的统计，这并非白宫第一次对华人请愿议题予以回复。

     2011年9月1日，“我们人民”白宫请愿网站开通。建立之初，若一份请愿书征集到了5000人的签名，白宫就会对其作出回应，而现在则需要在一个月内募集到10万人的签名方可得到白宫的回应。

    去年2月，近4万人在白宫网站要求将农历新年设为美国联邦假日的请愿书得到白宫的正式回应。这份回应的标题是“农历新年快乐”。白宫解释称“需要国会通过法案才能使农历新年成为联邦假日”，但同时强调这个节日应该被广泛的认可和尊重。

     此外，在美华人还曾在白宫网站上发起联署请愿，呼吁将临时工作签证的签发改在美国境内执行。去年8月，这份获得近3万个签名的请愿获白宫积极回应称：“让我们将临时工作签证政策修改得更好，但不要让我们止步于此。”请愿书呼吁移民局改变做法，让持工作签证的人士可以在美国境内直接获得回美签证。http://world.people.com.cn/n/2014/0112/c1002-24091272.html

原标题：白宫回应ABC辱华言论请愿

      美国广播公司（ABC）电视台去年10月在脱口秀节目中公开播出“杀光中国人”言论后，在美华人在美国白宫请愿网站发起抗议签名活动，要求立即删除这段节目并正式道歉。该事件发生近三个月后，美国时间1月10日，白宫正式做出回应。

     政府无法强迫取消节目

     白宫首先在回应中解释称，相关方面已经道歉。吉米·基梅尔在节目中道歉，同时发表了书面致歉。ABC在后来的节目和网络上也移除了那个节目片段，并在此事的评估过程中提出多项改进措施。

     在更大的层面上，总统已经公开表态，美国欢迎中国和平崛起。你们提到的那些评论并不代表美国对于中国的主流意见。

     联邦政府不能强迫ABC取消该节目。宪法第一修正案保障言论自由，即使人们可能会发现有的言论有攻击性或者令人不快。人们谈到我们个人不同意的事情可能令人感到沮丧，但保护言论自由的原则是我们成为一个国家的重要部分。

     支招称可诉诸通信委员会

     如果你们认为这个事件需要进一步审查，你们可以向联邦通信委员会提出投诉。联邦通信委员会是一个管理电视广播的独立机构，不受白宫管理。

     2013年10月16日，ABC电视台脱口秀节目“儿童圆桌会议”中，一名美国儿童说“杀光中国人”，主持人吉米·基梅尔说：“这是很有趣的想法”，节目播出后，引起在美华人强烈抗议。

     华人抗议示威促道歉

     在美华人随即在白宫“我们人民”网站发起请愿，要求美国政府调查ABC该期节目。华人认为作为成年人的节目制作者本可以选择不播放带有种族歧视的节目，节目中使用的语言是纳粹德国对犹太人说的话，令人反感。11月6日，请愿成功征集到10万人签名。其间，华人多次组织抗议示威活动。

     去年11月10日，ABC在其网站上表示，针对10月该台播出的带有辱华色彩的言论发布“公开道歉”声明，承诺加强审查，今后杜绝类似事件。ABC还在声明中承认错误，承诺永久清除该内容，永久取消“儿童圆桌会议”节目环节。

     记者 岳菲菲

     回顾

     曾多次回应华人请愿

     根据北京青年报记者的统计，这并非白宫第一次对华人请愿议题予以回复。

     2011年9月1日，“我们人民”白宫请愿网站开通。建立之初，若一份请愿书征集到了5000人的签名，白宫就会对其作出回应，而现在则需要在一个月内募集到10万人的签名方可得到白宫的回应。

    去年2月，近4万人在白宫网站要求将农历新年设为美国联邦假日的请愿书得到白宫的正式回应。这份回应的标题是“农历新年快乐”。白宫解释称“需要国会通过法案才能使农历新年成为联邦假日”，但同时强调这个节日应该被广泛的认可和尊重。

     此外，在美华人还曾在白宫网站上发起联署请愿，呼吁将临时工作签证的签发改在美国境内执行。去年8月，这份获得近3万个签名的请愿获白宫积极回应称：“让我们将临时工作签证政策修改得更好，但不要让我们止步于此。”请愿书呼吁移民局改变做法，让持工作签证的人士可以在美国境内直接获得回美签证。