CNN：日本首相参拜靖国神社，网友评论

美国人好像对什么亚洲侵略历史不了解的吧！

楼主快吃~~等着呢

安倍快递几斤香蕉给奥黑，美国那边就不吭声了

日本人这是作死的节奏。好。

安培菌很给力啊 日韩那一万发子弹的口水站还没消停.这厮又给我们送个特大号子弹.让国人拭目以待吧 每一次重大政治事件 都是进一步强化国际势力的节点包括整顿国内的

楼主赶紧吃啊，同志们都等着你呢

选择性的翻译了一部分吧

我看了原文
很惊奇地发现指责日方的居然是少数

不过也好
这件事情上，西洋鬼子怎么选边本身也不是我们需要考虑的因素

应该换个说法，拜祭袭击珍珠港的联合舰队亡灵来自: Android客户端

好像很多什么微博大V很高兴啊

只能说小三不作死就不会死啊

南京的日系出租车给小三子勇气了。

orangegxm 发表于 2013-12-26 12:18
美国人好像对什么亚洲侵略历史不了解的吧！
因为美国佬是战胜者，战败者已经被他们踩在脚下了，战败者之前在别的地方干过什么坏事他们没有兴趣。

就好比，美国佬当年仁川登陆后，在朝鲜干了那么多坏事，天朝有兴趣吗？  当年越南猴子入侵柬埔寨干的坏事还少？天朝有兴趣吗？

还在翻么，等着哦

我就想知道安倍参拜之后日本的民调是不是上升了

再探再报   

今天的神评论是：“墙裂谴责今天的领导人拜鬼招魂行为！”

我以为三儿已经把自己后路彻底封死了。
兔子要是在它这任上，还和小鬼子有任何层面的政治交流，简直...俺就不说了

楼主不翻译，那就直接给链接啊！

楼主是要把晚上饭也吃了才回来吗？

美国人就是华山派的岳不群，号称名门正派，关门捥刀自宫，偷练葵花宝典，虚伪至极。英国人到聪明，站在正义的一边。

其实基本上来说大舆论的方向也猜得到，持否定态度的肯定是少数，不发表意见或者中立已经是有良心的表现了，毕竟本子是民主国家么，帮助独菜国家谴责民主国家这怎么行？对吧？

KchasP
3 hours ago

If Abe just simply wanted to pay respect for those unknown soldiers, he could have done what Kerry and Hagel did and go to the National Cemetry only a mile away instead. He didn't do that, because they are not the ones he really wanted to show his respect. Japan is not a Nazi country, but the current leaders are surely filled with a bunch of fascists.

如果安倍仅仅想对那些无名士兵表示尊重，他应该像克里或者哈格尔一样祭拜国家公墓而不是几里外的靖国神社。他不这样做，因为那些无名士兵不是安倍真正的目的。日本不是纳粹国家，但现任领导人充满法西斯主义。

-------------
Garamasala
4 hours ago

war criminals? no diference from US president visit arlinton for criminals killing indians and otehr peoples of this world
战犯？和美国总统参拜的阿灵顿公墓死去的美国大兵没区别，他们也杀了很多印第安人和世界上很多人。

---------------

daniel8182
4 minutes ago

This is Japan what like is. They would like use the future of Japan to pay for the mistake of today. So let it be! I think the history is recycle, may be next sad story will be happened in Japan. The national character of Japan decide it.

这就是日本本来面目，他们习惯为现在的错误赌上未来，让他蹦达吧。我认为历史是一个循环，下一个悲剧也许会发生在日本，民族性决定了如此。

Timo Hen  daniel8182
5 minutes ago

Japan and Taiwan will be recycled like 100 million native Americans.
日本和台湾也许会跟美国土著有一样的循环。

----------------------

Svizzero
9 minutes ago

He pays hommage to the dead, what's the problem?

US does it with Reagan and Nixon and it is not a big deal. And those were big time F******

他为死者献敬意有什么问题？
美国也这样，里根、尼克松也这样做过，没什么大不了。

Timo Hen  Svizzero
10 minutes ago

pay homage to Hitler

祭拜希特勒


-----------------

Andrew Park
13 minutes ago

All they have to do is remove the names of the war criminals and there will be no controvery. Another outrageous fact: the Kennedy ambassador to Japan from the US paid homage to Hiroshima victims but not to the Pearl Harbor victims. It irritates me that the Japanese has an excuse or evey fault they have, and thus it is proof of their unrepentant view on their atrocities.

An so he has 'no intention of hurting the Korean/Chinese people...' Yet he still does it.

他们只要把战犯名字从靖国神社去掉不就得了？另一个比较恶心的真相：肯尼迪大使到日本纪念广岛受害者却没对珍珠港受害者有什么表示。
令我不爽的是日本人以原子弹受害者为借口掩饰他们的错误，这就是他们对所犯暴行毫无认识的证据。
并且“无意伤害中韩”，他就在干这个。

--------------
guest
22 minutes ago

japan and china keep fighting, americans economy keep improving by selling weapons to them.
中日持续冲突，美国持续卖武器恢复经济。

---------------

reacher
23 minutes ago

So hypocrisy of Abe, why he would like to visit these 14 war criminal instand of the left one.

虚伪的安倍，为什么你想去参拜14名战犯而不是左边那个？（指公墓？）

CaptainAsia  reacher
23 minutes ago

He did not go to visit the war criminals, he went to pray at Yasukuni Shrine of Peace.

安倍没去参拜战犯，他只是去靖国神社祈祷和平。


KchasP
3 hours ago

If Abe just simply wanted to pay respect for those unknown soldiers, he could have done what Kerry and Hagel did and go to the National Cemetry only a mile away instead. He didn't do that, because they are not the ones he really wanted to show his respect. Japan is not a Nazi country, but the current leaders are surely filled with a bunch of fascists.

如果安倍仅仅想对那些无名士兵表示尊重，他应该像克里或者哈格尔一样祭拜国家公墓而不是几里外的靖国神社。他不这样做，因为那些无名士兵不是安倍真正的目的。日本不是纳粹国家，但现任领导人充满法西斯主义。

-------------
Garamasala
4 hours ago

war criminals? no diference from US president visit arlinton for criminals killing indians and otehr peoples of this world
战犯？和美国总统参拜的阿灵顿公墓死去的美国大兵没区别，他们也杀了很多印第安人和世界上很多人。

---------------

daniel8182
4 minutes ago

This is Japan what like is. They would like use the future of Japan to pay for the mistake of today. So let it be! I think the history is recycle, may be next sad story will be happened in Japan. The national character of Japan decide it.

这就是日本本来面目，他们习惯为现在的错误赌上未来，让他蹦达吧。我认为历史是一个循环，下一个悲剧也许会发生在日本，民族性决定了如此。

Timo Hen  daniel8182
5 minutes ago

Japan and Taiwan will be recycled like 100 million native Americans.
日本和台湾也许会跟美国土著有一样的循环。

----------------------

Svizzero
9 minutes ago

He pays hommage to the dead, what's the problem?

US does it with Reagan and Nixon and it is not a big deal. And those were big time F******

他为死者献敬意有什么问题？
美国也这样，里根、尼克松也这样做过，没什么大不了。

Timo Hen  Svizzero
10 minutes ago

pay homage to Hitler

祭拜希特勒


-----------------

Andrew Park
13 minutes ago

All they have to do is remove the names of the war criminals and there will be no controvery. Another outrageous fact: the Kennedy ambassador to Japan from the US paid homage to Hiroshima victims but not to the Pearl Harbor victims. It irritates me that the Japanese has an excuse or evey fault they have, and thus it is proof of their unrepentant view on their atrocities.

An so he has 'no intention of hurting the Korean/Chinese people...' Yet he still does it.

他们只要把战犯名字从靖国神社去掉不就得了？另一个比较恶心的真相：肯尼迪大使到日本纪念广岛受害者却没对珍珠港受害者有什么表示。
令我不爽的是日本人以原子弹受害者为借口掩饰他们的错误，这就是他们对所犯暴行毫无认识的证据。
并且“无意伤害中韩”，他就在干这个。

--------------
guest
22 minutes ago

japan and china keep fighting, americans economy keep improving by selling weapons to them.
中日持续冲突，美国持续卖武器恢复经济。

---------------

reacher
23 minutes ago

So hypocrisy of Abe, why he would like to visit these 14 war criminal instand of the left one.

虚伪的安倍，为什么你想去参拜14名战犯而不是左边那个？（指公墓？）

CaptainAsia  reacher
23 minutes ago

He did not go to visit the war criminals, he went to pray at Yasukuni Shrine of Peace.

安倍没去参拜战犯，他只是去靖国神社祈祷和平。

还有没有天理，赤裸裸的军国主义行径，还有没有人管！

竟然说 中国人不直面历史

前两天看消息，中日民间还是有很多团体交流的，我都以为马上要开始正式外交接触了，这下小三儿干得漂亮，今年的优秀党员非他莫属了

参拜就参拜呗，最好每天参拜一次。

The ring of power belongs to US, how dare he...! Send orcs...! I mean drones!
Drone应该是虫族农民吧

冰冻的火 发表于 2013-12-26 12:34
选择性的翻译了一部分吧

我看了原文
西方人不像咱们这么关注世界其他地方发生了什么 而且咱们以前在媒体战上确实做的不好 咱们的思维是别人说什么咱们觉得没必要回应 所以头脑简单的西方人就觉得一直在说的那个人是对的

安倍如果真的爱好和平，无意伤害中韩，就不应该去参拜靖国神社。他不顾中韩两国的强烈反对坚持这么做了，还要摆出副“和平鸽”的模样，就好比捅了邻居一刀后说：“我这是为你好。”，谁相信？

我来告诉大家安倍为什么要拜鬼，因为一直以来安倍都希望用不参拜来交换中日/韩日首脑会晤。但在中韩两国看来，你本来就不应该去拜。用不做一件错事来交换邻居一件礼物，这样的买卖实在太划算了。如此逻辑，中国也同样可以对日本说：“我们不宣称东京属于中国的固有领土，以此交换日本放弃对钓鱼岛的所有主张”，日本会答应这样的要求吗？

所以，中韩如何回应可想而知。安倍看到既然首脑会谈无望，那就干脆参拜了，反正近来支持率有所降低，通过参拜可以讨好国内的保守派选民，巩固自己的铁票源。另外，抛开政治算计不谈，安倍本人就是个不折不扣的右翼份子，拜鬼，将日本变成一个不受任何约束可以自由交战的军事大国，一直以来都是其理想之一。

这只试图将自己身上插满“鸽毛”的鹰，当人们谴责他时，他就是秀鸽毛给大家看，“最重要的是和平解决争端。” 各位可有注意到这只鹰正在提高军费，磨砺着脚下的鹰爪。我认为，日本当前的和平姿态只是它在意识到战场上打不赢中国人时的一种权益之计，一旦日本实现了军事大国的目标，它通过战争侵犯邻国的意图就会膨胀，到时再去警醒悔之晚已。

不要象菲律宾那样以为日本的再武装化针对中国，与己无关。亚洲和平与繁荣一旦被右倾日本破坏导致中日战争，不仅两国经济受损，全世界都将遭牵连。这样下去，日本的未来真的让人无法放心。

认个座

gegemmm9 发表于 2013-12-26 12:45
南京的日系出租车给小三子勇气了。
看到日系车就不舒服，居然还有地方做出租车

gegemmm9 发表于 2013-12-26 12:45
南京的日系出租车给小三子勇气了。
这是两回事情

ReddBaron
33 minutes ago

This visit is the direct consequence of provocative Chinese foreign policy. Whatever apologies made or actions taken by Japanese governments the Chinese would complain, and worse, now they have emboldened the Japanese right and pushed the populace that way too.
参拜的直接结果是刺激了中国的对外政策，无论日本政府做什么，道歉也好，中国总会抱怨，更糟的是这使日本和日本人都右翼化。

-----------------
（译注：来了来了…）
Sutekh
42 minutes ago

When the victims of Mao sie tung, Tianamun square and the invasion of Tibet come back to life then China can Dare criticise Japan. Until they do, its like Stalin insulting Hitler for being a git.
除非因为Mao、64、和入侵XZ的受害者活过来，中国才能批评日本，现在就像斯大林骂希特勒是个饭桶（杀人不够多）一样。

CaptainAsia  Sutekh
43 minutes ago

yep I could not say it better.
你说的对

Timo Hen  Sutekh
an hour ago

what about 100 million native Americans?

那1亿印第安人又如何了？

Sutekh  Timo Hen
44 minutes ago

Anyone criticising others needs to be lilly white. It is pointless to criticise Japan now. p.s. it wasn't hundreds of millions of native americans but millions died in china due to tyrants killing their own people, in the lifetime of many alive now.

批评他人时自己得清白，现在批评日本人是无意义的。ps，不是成千上万的美国土著而是中国人死在了暴君手里。

-------------------

bankster
an hour ago

Here's the million-dollar-question: If the Japanese think the convicted war criminals in the Yasukuni Shrine who butchered millions are their heroes, what do they really think of the country that dropped the two atomic bombs on their cities? especially when they grow strong enough to do something about it.
这有个大问题：如果日本人视那些杀了百万人并被证明有罪的战犯为他们的英雄，那他们怎么看待给他们吃原子弹的美国呢？特别是当他们有点实力的时候。

小三就是想在门口喊大声点，可惜习总还是不待见他，这越往后越心虚啊，明年可是一个世纪后的新甲午了，可惜始终只能在外喊话~

中国人的看法：“日本兵比八国联军坏1百倍。” 什么“亚洲解放战争了”？放他妈狗屁，明明是侵略中国，烧杀抢掠无恶不做，还在战争中使用毒气弹。

“解放”在哪里了，我们在抵抗日本侵略，最终取得胜利。可作为2战胜利国，日本到今天还在持续侵犯中国领土钓鱼岛。所以，从某种意义上看，美日之间的反法西斯战争结束了，但中日间的反法西斯战争还未完。2战胜利成果不容践踏，日本作为亚洲战争策源地和最终战败国，它所有侵略或殖民过的邻国土地都必须归还，包括钓鱼岛。现在钓鱼岛是中日共管状态，日本必须交出它那50%的管辖权，承认中国的2战胜利国地位，真诚反省历史罪行，永做和平国家。

japan and china keep fighting, americans economy keep improving by selling weapons to them.
中日持续冲突，美国持续卖武器恢复经济。
这位真相了

三儿这把干的“漂亮”，有种，下次开个枪呗！

没人跟白皮们说说，若是德国人把第三帝国的死者全部名字统计下来（当然有希特勒，希姆莱，戈林等），然后建个纪念碑啥的，刻上去，然后年年有德国总统总理去献花，
他们能接受？

黑暗执政官 发表于 2013-12-26 12:28
安倍快递几斤香蕉给奥黑，美国那边就不吭声了
安倍送了几块香皂给奥黑，奥黑很满意。