超级军网印度媒体：“临时夫妻”折射中国农民工窘境
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 23:23:17
《印度时报》5月16日文章，原题：中国农民工结成10多万“临时夫妻”
据信已有10多万中国农民工结成“临时夫妻”，其中包括许多将配偶留在家中独自外出打工的已婚农民工。去年当选为中国首批农民工全国人大代表的刘丽表示，因长久分居，如今在城市农民工中出现了“打工潮下组建临时小夫妻”的情况，“也许很多人听了很意外，但在我这个群体非常常见。”
据统计，中国现有2.5亿农民工，其中80%介于21岁至50岁。专家说，选择再婚和露水夫妻的农民工数量有可能已超过10万。还有报道称，为与工人保持良好关系并提高生产率，许多用工企业还为此类“临时家庭”提供住宿设施。
在这些“临时夫妻”中，73%以上已婚并与远在老家的配偶分居两地。刘表示，在出外打工期间，他们大多不愿长期生活在孤独中。有媒体为该现象辩护称：面临“性饥渴”的农民工选择这种方式来解决问题，尽管存在道德责备和破坏家庭的风险，但毕竟比嫖娼之类的违法行为更安全和健康，且共同租房、开伙，也更经济实惠。
此前中国官员并未公开谈论这种现象，但许多网民表示震惊和反对。有人警告说：“若放任此类松散的性伙伴关系疯狂蔓延，真正的受害者将是处于更弱势地位的打工女。”媒体则试图深入分析其中的社会原因：“临时夫妻”现象是“夹生”的城镇化、“梗阻”的人口流动机制，以及权利尚不能平等实现的城乡二元体制等因素造成的。长远看，根本解决之道还在于通过制度变革和体制完善，来改善农民工窘迫的生活状态。(作者赛巴尔·达斯古普塔，丁雨晴译)
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_05/17/25391818_0.shtml《印度时报》5月16日文章，原题：中国农民工结成10多万“临时夫妻”
据信已有10多万中国农民工结成“临时夫妻”，其中包括许多将配偶留在家中独自外出打工的已婚农民工。去年当选为中国首批农民工全国人大代表的刘丽表示，因长久分居，如今在城市农民工中出现了“打工潮下组建临时小夫妻”的情况，“也许很多人听了很意外，但在我这个群体非常常见。”
据统计，中国现有2.5亿农民工，其中80%介于21岁至50岁。专家说，选择再婚和露水夫妻的农民工数量有可能已超过10万。还有报道称，为与工人保持良好关系并提高生产率，许多用工企业还为此类“临时家庭”提供住宿设施。
在这些“临时夫妻”中，73%以上已婚并与远在老家的配偶分居两地。刘表示，在出外打工期间，他们大多不愿长期生活在孤独中。有媒体为该现象辩护称：面临“性饥渴”的农民工选择这种方式来解决问题，尽管存在道德责备和破坏家庭的风险，但毕竟比嫖娼之类的违法行为更安全和健康，且共同租房、开伙，也更经济实惠。
此前中国官员并未公开谈论这种现象，但许多网民表示震惊和反对。有人警告说：“若放任此类松散的性伙伴关系疯狂蔓延，真正的受害者将是处于更弱势地位的打工女。”媒体则试图深入分析其中的社会原因：“临时夫妻”现象是“夹生”的城镇化、“梗阻”的人口流动机制，以及权利尚不能平等实现的城乡二元体制等因素造成的。长远看，根本解决之道还在于通过制度变革和体制完善，来改善农民工窘迫的生活状态。(作者赛巴尔·达斯古普塔，丁雨晴译)
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_05/17/25391818_0.shtml
据信已有10多万中国农民工结成“临时夫妻”，其中包括许多将配偶留在家中独自外出打工的已婚农民工。去年当选为中国首批农民工全国人大代表的刘丽表示，因长久分居，如今在城市农民工中出现了“打工潮下组建临时小夫妻”的情况，“也许很多人听了很意外，但在我这个群体非常常见。”
据统计，中国现有2.5亿农民工，其中80%介于21岁至50岁。专家说，选择再婚和露水夫妻的农民工数量有可能已超过10万。还有报道称，为与工人保持良好关系并提高生产率，许多用工企业还为此类“临时家庭”提供住宿设施。
在这些“临时夫妻”中，73%以上已婚并与远在老家的配偶分居两地。刘表示，在出外打工期间，他们大多不愿长期生活在孤独中。有媒体为该现象辩护称：面临“性饥渴”的农民工选择这种方式来解决问题，尽管存在道德责备和破坏家庭的风险，但毕竟比嫖娼之类的违法行为更安全和健康，且共同租房、开伙，也更经济实惠。
此前中国官员并未公开谈论这种现象，但许多网民表示震惊和反对。有人警告说：“若放任此类松散的性伙伴关系疯狂蔓延，真正的受害者将是处于更弱势地位的打工女。”媒体则试图深入分析其中的社会原因：“临时夫妻”现象是“夹生”的城镇化、“梗阻”的人口流动机制，以及权利尚不能平等实现的城乡二元体制等因素造成的。长远看，根本解决之道还在于通过制度变革和体制完善，来改善农民工窘迫的生活状态。(作者赛巴尔·达斯古普塔，丁雨晴译)
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_05/17/25391818_0.shtml《印度时报》5月16日文章，原题：中国农民工结成10多万“临时夫妻”
据信已有10多万中国农民工结成“临时夫妻”，其中包括许多将配偶留在家中独自外出打工的已婚农民工。去年当选为中国首批农民工全国人大代表的刘丽表示，因长久分居，如今在城市农民工中出现了“打工潮下组建临时小夫妻”的情况，“也许很多人听了很意外，但在我这个群体非常常见。”
据统计，中国现有2.5亿农民工，其中80%介于21岁至50岁。专家说，选择再婚和露水夫妻的农民工数量有可能已超过10万。还有报道称，为与工人保持良好关系并提高生产率，许多用工企业还为此类“临时家庭”提供住宿设施。
在这些“临时夫妻”中，73%以上已婚并与远在老家的配偶分居两地。刘表示，在出外打工期间，他们大多不愿长期生活在孤独中。有媒体为该现象辩护称：面临“性饥渴”的农民工选择这种方式来解决问题，尽管存在道德责备和破坏家庭的风险，但毕竟比嫖娼之类的违法行为更安全和健康，且共同租房、开伙，也更经济实惠。
此前中国官员并未公开谈论这种现象，但许多网民表示震惊和反对。有人警告说：“若放任此类松散的性伙伴关系疯狂蔓延，真正的受害者将是处于更弱势地位的打工女。”媒体则试图深入分析其中的社会原因：“临时夫妻”现象是“夹生”的城镇化、“梗阻”的人口流动机制，以及权利尚不能平等实现的城乡二元体制等因素造成的。长远看，根本解决之道还在于通过制度变革和体制完善，来改善农民工窘迫的生活状态。(作者赛巴尔·达斯古普塔，丁雨晴译)
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_05/17/25391818_0.shtml
不大明白这个跟军事有什么关系= =！
三哥版的“中国人权报告”？
额，发错版了。。。
额，发错版了