关于瑞士每月发2500元的事情 lz有话说

lz读到的那个新闻的时候，第一感觉瑞士人真幸福，但又仔细一想，不对。瑞士800万人口，每月2500欧元，一年2400亿欧元，瑞士再有钱也不至于有钱到这种地步。lz用google查了，这篇消息应该是路透最先报的。

(Reuters) - Switzerland will hold a vote on whether to introduce a basic income for all adults, in a further sign of growing public activism over pay inequality since the financial crisis.A grassroots committee is calling for all adults in Switzerland to receive an unconditional income of 2,500 Swiss francs ($2,800) per month from the state, with the aim of providing a financial safety net for the population.Organizers submitted more than the 100,000 signatures needed to call a referendum on Friday and tipped a truckload of 8 million five-rappen coins outside the parliament building in Berne, one for each person living in Switzerland.


Under Swiss law, citizens can organize popular initiatives that allow the channeling of public anger into direct political action. The country usually holds several referenda a year.In March, Swiss voters backed some of the world's strictest controls on executive pay, forcing public companies to give shareholders a binding vote on compensation.A separate proposal to limit monthly executive pay to no more than what the company's lowest-paid staff earn in a year, the so-called 1:12 initiative, faces a popular vote on November 24.The initiative's organizing committee said the basic income could partly be financed through money from social insurance systems in Switzerland.The timing of the vote has yet to be announced, pending official guidance from the *河蟹*.(Reporting by Denis Balibouse, writing by Alice Baghdjian, editing by Gareth Jones)

这是那篇新闻的英文报道。以lz的英文水平，感觉瑞士的做法类似于定一个最低收入每月2500元，只有成人可以拿，我理解为你每月收入超过2500元，就不能拿，没超过，帮你补到2500元。英语好的cder看看原文，看看我的理解是否正确。总之这件事情是有的，但感觉国内的记者又在乱写了，而且这种话题真的很能吸引眼球。

http://www.reuters.com/article/2013/10/04/us-swiss-pay-idUSBRE9930O620131004
lz读到的那个新闻的时候，第一感觉瑞士人真幸福，但又仔细一想，不对。瑞士800万人口，每月2500欧元，一年2400亿欧元，瑞士再有钱也不至于有钱到这种地步。lz用google查了，这篇消息应该是路透最先报的。

(Reuters) - Switzerland will hold a vote on whether to introduce a basic income for all adults, in a further sign of growing public activism over pay inequality since the financial crisis.A grassroots committee is calling for all adults in Switzerland to receive an unconditional income of 2,500 Swiss francs ($2,800) per month from the state, with the aim of providing a financial safety net for the population.Organizers submitted more than the 100,000 signatures needed to call a referendum on Friday and tipped a truckload of 8 million five-rappen coins outside the parliament building in Berne, one for each person living in Switzerland.


Under Swiss law, citizens can organize popular initiatives that allow the channeling of public anger into direct political action. The country usually holds several referenda a year.In March, Swiss voters backed some of the world's strictest controls on executive pay, forcing public companies to give shareholders a binding vote on compensation.A separate proposal to limit monthly executive pay to no more than what the company's lowest-paid staff earn in a year, the so-called 1:12 initiative, faces a popular vote on November 24.The initiative's organizing committee said the basic income could partly be financed through money from social insurance systems in Switzerland.The timing of the vote has yet to be announced, pending official guidance from the *河蟹*.(Reporting by Denis Balibouse, writing by Alice Baghdjian, editing by Gareth Jones)

这是那篇新闻的英文报道。以lz的英文水平，感觉瑞士的做法类似于定一个最低收入每月2500元，只有成人可以拿，我理解为你每月收入超过2500元，就不能拿，没超过，帮你补到2500元。英语好的cder看看原文，看看我的理解是否正确。总之这件事情是有的，但感觉国内的记者又在乱写了，而且这种话题真的很能吸引眼球。

http://www.reuters.com/article/2013/10/04/us-swiss-pay-idUSBRE9930O620131004