G2武力冲突现实化？中美军舰南海对峙 韩国网民：分裂tg ...

［헤럴드생생뉴스］미국과 중국의 해군 함정이 지난 5일 남중국해에서 한때 충돌할 뻔한 위험한 상황이 연출됐다. 아시아의 주요 석유 수송로로 군사적 관심이 집중된 남중국행서 지난달 중국의 방공식별구역 선포 이후 군사적 긴장감이 높아지고 있어 G2(미국ㆍ중국)간 무력충돌이 현실화 되는 것이 우려감이 커지고 있다.

5日，美国与中国的海军舰艇在南海一度陷入冲突的危机中。南海作为亚洲主要的石油输送通道，历来备受军事关注。上个月中国宣布防空识别区之后，军事气氛日益紧张。对于G2（美国和中国）的武力冲突的忧虑也日益严重。

CNN방송과 블룸버그통신 등에 따르면 이날 공해상에서 작전을 수행하던 미국 해군 순양함 카우펜스에 중국 군함 한척이 접근하기 시작했다.

根据CNN和彭博社的报道，5日中国的一艘军舰试图接近在公海上执行任务的美国海军巡洋舰考彭斯。

중국 항공모함 랴오닝호가 포함된 편대에서 떨어져 나온 이 군함은 카우펜스의 경고 신호에도 불구하고 멈추지 않고 접근, 두 선박 사이의 거리는 500야드(약 460ｍ)까지 근접했다고 미 해군 관계자는 전했다.

据美国海军相关人士表示，与中国航空母舰辽宁号处于同一平台的这一军舰不顾美国考彭斯号的警告信号，持续靠近。最终两艘军舰的距离接近460米。

중국 군함이 아슬아슬하게 카우펜스를 지나쳐 감으로써 충돌은 피할 수 있었다.

中国军舰非常惊险地“经过了”考彭斯号，避免了一次冲突。

미군 태평양함대는 13일(현지시간) 성명에서 이 사건과 관련, “충돌을 피하기 위한 조치가 필요했던 접촉이 있었다”고 확인했다.

13日（当地时间），美军太平洋舰队在说明中表示“为了避免双方的冲突，采取了有必要的接触”。

태평양함대는 이날 성명에서 “이 사건으로 선박간 통신을 포함해 사고 위험을 줄이기 위한 전문적인 선박 조종술이 필요하다는 사실이 드러났다”고 덧붙였다.

美军太平洋舰队还补充道“通过这一事件，我们明白了应该加强包括船舶通信在内的专业船舶驾驶技术，以减少事故危机。”

이 사건과 관련, 중국 인터넷 사이트 ‘관찰자’는 미국 언론을 인용, 중국 군함이 카우펜스에 정지하라고 경고했으나 카우펜스가 이를 무시하고 계속 전진했다고 주장했다.

关于此事件，中国网站“观察者”引用美国的舆论表示，中国军舰已经警告考彭斯号停止靠近，但是考彭斯号无视这一信息继续前进。

‘관찰자’는 “중국 군함이 카우펜스 앞으로 접근해 멈춰서자 카우펜스가 방향을 돌려 충돌은 피했다”고 전했다.

“观察者”表示，中国军舰停止靠近考彭斯之后，考彭斯才调转方向，避免了此次冲突的发生。

이어 “사건 이후 미국이 외교 및 군사적 채널을 동원, 중국 측에 공해상에서의 위협행위에 대해 항의했다”고 덧붙였다.

这一事件发生之后，美国通过外交和军事渠道，向中国表达了在公海上的威胁行为的抗议。

딘 청 헤리티지재단 선임연구원은 이에대해 “이 사건은 단순 사고가 아니었다”면서 “고의적인 것이었고 중국이 (과거에 비해 고의성의) 정도를 높인 것”이라고 분석했다.

美国传统基金会前任研究员迪恩分析道“这并不是一起单纯的事故，而是故意的。中国（与过去对比）故意的程度更高。”

청 연구원은 “이번 사건은 충돌 직전 결국은 평화적으로 마무리되긴 했지만 중국이 남중국해에서의 지배권 강화를 추구하는 상황에서 충돌의 위험이 높아질 것을 암시하는 것”이라고 말했다.

这位研究员表示“虽然这次事件在冲突爆发之前和平地解决了。但是在中国意欲强化南海支配权的情况下，冲突的危险不可避免。”

그의 말처럼 이번 사건은 남중국해의 지배권을 놓고 주요 2개국(G2)인 미국과 중국이 벌이는 경쟁을 상징적으로 보여주는 것으로 평가된다

正如研究员所说，这次事件被看做是G2对于南海支配权展开竞争的一种象征。





评论：
craz****
일본도 못이기는 주제에 천조국에게? 완전 미쳤구만 ㅎㅎㅎㅎㅎ
답글 0 공감 38 비공감 5

连日本都没能战胜的舰队想赢天国（译注：这里应该指美国）？完全是疯了吧，呵呵呵呵呵。


hisg****
중국이 요새 무리수를 많이 두네, 좀 컸다고 설치다가 큰 코 다치는 수가... 아직도 중화사상에 찌들어 똥 오줌도 못 가리네, 지나인들은 실제 전세계적으로 중국을 그저 돈으로만 볼 뿐, 반중국가가 대다수라는 사실을 명심해야 한다.
답글 1 공감 32 비공감 3

中国最近比较嚣张啊，稍微强大一些就想得瑟要碰壁的呀……至今还在中庸思想中分不清状况。其实全世界都只是觉得中国有钱罢了，反对中国的国家还是大部分的。要牢记这个事实。


mill****
중국 허세 폭발이네. 러시아 해군도 미해군엔 상대도 안되는데 일본도 못이기는 중국해군이 미함대에 도발이라...
답글 1 공감 24 비공감 1

中国又在虚张声势。俄罗斯海军也不是美军的对手，连日本都没能战胜的中国海军竟然敢挑衅美国舰队……


jong****
중국이 허세 부리는 거지, 진짜 미 해군이랑 붙으면 랴오닝함 같은 건 가루됨.
답글 0 공감 22 비공감 1

中国只是在虚张声势罢了。真的和美国海军打起来的话辽宁号就成粉末了……


fuck_china1
짱깨놈들 기어나오지 못하게 한미일과 아세안이 합쳐서 아주 때국bird끼들 개박살내버려야
답글 0 공감 24 비공감 7

为了让掌柜们不再能东山再起，韩美日要和亚洲联合起来把他们打个落花流水。


kalz****
미국이 어느정도 선을 지키는 걸 아니까 저러는 거 진짜 붙으면 중국따윈 열흘만에 박살난다.
답글 0 공감 15 비공감 0

美国某种程度上还想保护船只才这样的吧。如果真的打起来的话中国十日之内就成为粉末了……


jiwo****
아무리 중궈라도 미국하고 해전 벌이면 좃발릴텐데... 중궈가 지상병력이랑 미사일, 핵이 무섭지 해군은 천조국과 비교할 급도 안되지 않나?
답글 0 공감 13 비공감 0

中国再怎么厉害和美国打起海战也是必输无疑……他们只是地上兵力，导弹，核武器吓人罢了。海军实力还是没有办法和天国（译注：指美国）对比的吧？


latt****
짱개가 줘 터질라고 ㅋㅋㅋㅋ
답글 0 공감 12 비공감 0

掌柜们的小宇宙爆发了，呵呵呵呵。


elvp****
중국대륙에 강력한 통일왕조가 들어섰을때, 한반도엔 항상 큰 위기가 찾아왔다. 지금 현재의 중화인민공화국 역시 바로 거기에 속한다고 보면 된다. 북한과의 통일에 장애물이 되고 있고, 동북공정 등으로 영토분쟁도 예상된다. 중화인민공화국은 구소련-인도-티베트-베트남-필리핀-일본 등과 영토 또는 기타 분쟁을 겪었거나 지금도 겪고 있는 나라다. 향후 통일한국에 대해서도 강력한 분쟁의 소지가 많다. 미국이 중동에서 아시아로 포커스를 맞춘 지금이, 중국의 통일국가를 분쇄할 절호의 기회다. 한반도의 영광은 중국의 분열에서 시작된다
답글 1 공감 13 비공감 0

中国大陆迎来强盛的统一王朝的时候，朝鲜半岛就危机重重。现在的中华人民共和国就是处在一个强盛的统一王朝之时。他们会成为南北统一的障碍，也会引发南北工程等领土纷争。中国历史上就与前苏联-印度-XZ、越南、菲律宾、日本有过领土争端，现在也没有改变。日后也会成为统一韩国强烈纷争的因素。美国的重心从中东转移到亚洲的现在，正是粉碎中国的统一国家的绝好时机。朝鲜半岛的荣光从分裂中国开始。


eajd****
그리고 지금 미국이 패권 쥐고 있으니까 그나마 이렇게 평화유지가 되는거지 중국이 패권 잡았다고 생각해 봐라.. 존내 끔찍하지 않냐?
답글 0 공감 9 비공감 0

现在是因为美国掌握着政权才能维持和平的。想想如果是中国掌握政权吧……想想就觉得害怕……


mgn2****
지투좋아하네 영국 프랑스 독일 러시아 중국 일본 군사력 합쳐도 미국 군사력에 뒤짐
답글 0 공감 9 비공감 0

英国、法国、德国、俄罗斯、中国、日本的军事实力加起来都比不过美国……


eajd****
중국 인구빨로 GDP 2위 해봤자 미국 못 잡는다. 중국 시장 막히면 미국이 고전 할 것 같지만 중국은 내수경제가 잘 안되는 경제라 세계시장 막히면 고전할 건 미국이 아니라 중국이다. 그리고 F22랩터만 떠도 중국 개바린다. 그리고 F22랩터만 떠도 중국 개바린다. 그리고 미국은 중국이 가지고 있는 핵탄두의 약 60배가 넘는 양을 보유하고 있다.

中国人口太多，虽然是GDP第二名也比不过美国。虽然好像封锁中国市场美国会很难办，但其实中国的内需经济不行，所以如果封锁了世界市场的话，倒霉的不是美国，而是中国了。再说美国派出F-22猛禽战斗机的话中国也完了。美国拥有的核弹头是中国拥有的60倍多呢。


inar****
군사전문가를 제외한 대부분의 사람들이 일본하고 중국이 해상 충돌이 일어나면 중국이 이길것으로 생각하지만 현실은 정 반대임. 핵무기를 쓰지 않는 이상 재래식 무기를 이용한 전쟁에서는 생각보다 어이없이 중국이 박살날거 확실함.
답글 2 공감 8 비공감 0

除了军事专家之外的大部分人可能都认为如果日本和中国发生海上冲突的话，中国会胜利，但事实正是相反。在不使用核武器，仅使用传统武器的老一套作战中，中国肯定会输得很惨。


pelk****
짱ㄱ쉐이들, 저러다 미국에게 털려봐야 정신차리지. 그리구 한국으로 오염물질좀 보내지마라. 이 더러운 것들아!
답글 0 공감 7 비공감 0

掌柜们看来是要让美国教训一下才会打起精神了。还有，不要再往韩国输送污染物质了，肮脏的家伙啊。


nnn2****
중국이 경제강국되기 전에 멸망시켜야 좀 안전할텐데
답글 0 공감 7 비공감 0

在中国成为经济强国之前要灭亡了他们，世界才会太平一些啊。


rlfw****
중국 일본 세계 민폐국가 공동1위
답글 0 공감 9 비공감 2

中国和日本并列世界民弊国第一名。


masl****
중국아....적당히 해라. 미국 화나서 맘먹고 니네 팰려고 하면 느그들 땅은 그냥 순식간에 초토화된다. 그때가서 울고불고 싹싹 빌며 개망신 당하지 말고 그냥 적당히 밀당이나 하면서 살아.
답글 0 공감 7 비공감 0

中国啊……适可而止吧。美国要是生气了，下定决心打你们的话你们的土地瞬间就成为灰烬了……到那时候再来哭着闹着请求原谅多么丢脸啊。适当地欲擒故纵一下就行了，别过火了。


fufu****
중국이 뭘 믿고 저리 까부는지...중국이 좀 크긴했지만 군사력은 진짜 미국에 비하면 너희들은 아무것도 안된다러시아에서 항공모함 한대 사왔다고 깝죽대는데 진짜 이런걸 보고 겁대가리 상실이라고 하는거다
답글 0 공감 6 비공감 0

中国到底哪里来的自信啊……中国虽然强大一些了，但是军事实力和美国比起来的话简直什么都不是。有了一艘航空母舰就那么嚣张，看到他们才知道什么叫做不知道害怕啊……


megs****
이렇게 위중한 시기에 오늘도 민주당은 통진당과 함께 정부의 발목만 잡고 있습니다.
답글 1 공감 15 비공감 9

在这么危机的时刻里民主党和统一进步党还在拖着政府的后腿……（译注：指韩国的党派斗争）。


http://www.ltaaa.com/wtfy/11484.html［헤럴드생생뉴스］미국과 중국의 해군 함정이 지난 5일 남중국해에서 한때 충돌할 뻔한 위험한 상황이 연출됐다. 아시아의 주요 석유 수송로로 군사적 관심이 집중된 남중국행서 지난달 중국의 방공식별구역 선포 이후 군사적 긴장감이 높아지고 있어 G2(미국ㆍ중국)간 무력충돌이 현실화 되는 것이 우려감이 커지고 있다.

5日，美国与中国的海军舰艇在南海一度陷入冲突的危机中。南海作为亚洲主要的石油输送通道，历来备受军事关注。上个月中国宣布防空识别区之后，军事气氛日益紧张。对于G2（美国和中国）的武力冲突的忧虑也日益严重。

CNN방송과 블룸버그통신 등에 따르면 이날 공해상에서 작전을 수행하던 미국 해군 순양함 카우펜스에 중국 군함 한척이 접근하기 시작했다.

根据CNN和彭博社的报道，5日中国的一艘军舰试图接近在公海上执行任务的美国海军巡洋舰考彭斯。

중국 항공모함 랴오닝호가 포함된 편대에서 떨어져 나온 이 군함은 카우펜스의 경고 신호에도 불구하고 멈추지 않고 접근, 두 선박 사이의 거리는 500야드(약 460ｍ)까지 근접했다고 미 해군 관계자는 전했다.

据美国海军相关人士表示，与中国航空母舰辽宁号处于同一平台的这一军舰不顾美国考彭斯号的警告信号，持续靠近。最终两艘军舰的距离接近460米。

중국 군함이 아슬아슬하게 카우펜스를 지나쳐 감으로써 충돌은 피할 수 있었다.

中国军舰非常惊险地“经过了”考彭斯号，避免了一次冲突。

미군 태평양함대는 13일(현지시간) 성명에서 이 사건과 관련, “충돌을 피하기 위한 조치가 필요했던 접촉이 있었다”고 확인했다.

13日（当地时间），美军太平洋舰队在说明中表示“为了避免双方的冲突，采取了有必要的接触”。

태평양함대는 이날 성명에서 “이 사건으로 선박간 통신을 포함해 사고 위험을 줄이기 위한 전문적인 선박 조종술이 필요하다는 사실이 드러났다”고 덧붙였다.

美军太平洋舰队还补充道“通过这一事件，我们明白了应该加强包括船舶通信在内的专业船舶驾驶技术，以减少事故危机。”

이 사건과 관련, 중국 인터넷 사이트 ‘관찰자’는 미국 언론을 인용, 중국 군함이 카우펜스에 정지하라고 경고했으나 카우펜스가 이를 무시하고 계속 전진했다고 주장했다.

关于此事件，中国网站“观察者”引用美国的舆论表示，中国军舰已经警告考彭斯号停止靠近，但是考彭斯号无视这一信息继续前进。

‘관찰자’는 “중국 군함이 카우펜스 앞으로 접근해 멈춰서자 카우펜스가 방향을 돌려 충돌은 피했다”고 전했다.

“观察者”表示，中国军舰停止靠近考彭斯之后，考彭斯才调转方向，避免了此次冲突的发生。

이어 “사건 이후 미국이 외교 및 군사적 채널을 동원, 중국 측에 공해상에서의 위협행위에 대해 항의했다”고 덧붙였다.

这一事件发生之后，美国通过外交和军事渠道，向中国表达了在公海上的威胁行为的抗议。

딘 청 헤리티지재단 선임연구원은 이에대해 “이 사건은 단순 사고가 아니었다”면서 “고의적인 것이었고 중국이 (과거에 비해 고의성의) 정도를 높인 것”이라고 분석했다.

美国传统基金会前任研究员迪恩分析道“这并不是一起单纯的事故，而是故意的。中国（与过去对比）故意的程度更高。”

청 연구원은 “이번 사건은 충돌 직전 결국은 평화적으로 마무리되긴 했지만 중국이 남중국해에서의 지배권 강화를 추구하는 상황에서 충돌의 위험이 높아질 것을 암시하는 것”이라고 말했다.

这位研究员表示“虽然这次事件在冲突爆发之前和平地解决了。但是在中国意欲强化南海支配权的情况下，冲突的危险不可避免。”

그의 말처럼 이번 사건은 남중국해의 지배권을 놓고 주요 2개국(G2)인 미국과 중국이 벌이는 경쟁을 상징적으로 보여주는 것으로 평가된다

正如研究员所说，这次事件被看做是G2对于南海支配权展开竞争的一种象征。





评论：
craz****
일본도 못이기는 주제에 천조국에게? 완전 미쳤구만 ㅎㅎㅎㅎㅎ
답글 0 공감 38 비공감 5

连日本都没能战胜的舰队想赢天国（译注：这里应该指美国）？完全是疯了吧，呵呵呵呵呵。


hisg****
중국이 요새 무리수를 많이 두네, 좀 컸다고 설치다가 큰 코 다치는 수가... 아직도 중화사상에 찌들어 똥 오줌도 못 가리네, 지나인들은 실제 전세계적으로 중국을 그저 돈으로만 볼 뿐, 반중국가가 대다수라는 사실을 명심해야 한다.
답글 1 공감 32 비공감 3

中国最近比较嚣张啊，稍微强大一些就想得瑟要碰壁的呀……至今还在中庸思想中分不清状况。其实全世界都只是觉得中国有钱罢了，反对中国的国家还是大部分的。要牢记这个事实。


mill****
중국 허세 폭발이네. 러시아 해군도 미해군엔 상대도 안되는데 일본도 못이기는 중국해군이 미함대에 도발이라...
답글 1 공감 24 비공감 1

中国又在虚张声势。俄罗斯海军也不是美军的对手，连日本都没能战胜的中国海军竟然敢挑衅美国舰队……


jong****
중국이 허세 부리는 거지, 진짜 미 해군이랑 붙으면 랴오닝함 같은 건 가루됨.
답글 0 공감 22 비공감 1

中国只是在虚张声势罢了。真的和美国海军打起来的话辽宁号就成粉末了……


fuck_china1
짱깨놈들 기어나오지 못하게 한미일과 아세안이 합쳐서 아주 때국bird끼들 개박살내버려야
답글 0 공감 24 비공감 7

为了让掌柜们不再能东山再起，韩美日要和亚洲联合起来把他们打个落花流水。


kalz****
미국이 어느정도 선을 지키는 걸 아니까 저러는 거 진짜 붙으면 중국따윈 열흘만에 박살난다.
답글 0 공감 15 비공감 0

美国某种程度上还想保护船只才这样的吧。如果真的打起来的话中国十日之内就成为粉末了……


jiwo****
아무리 중궈라도 미국하고 해전 벌이면 좃발릴텐데... 중궈가 지상병력이랑 미사일, 핵이 무섭지 해군은 천조국과 비교할 급도 안되지 않나?
답글 0 공감 13 비공감 0

中国再怎么厉害和美国打起海战也是必输无疑……他们只是地上兵力，导弹，核武器吓人罢了。海军实力还是没有办法和天国（译注：指美国）对比的吧？


latt****
짱개가 줘 터질라고 ㅋㅋㅋㅋ
답글 0 공감 12 비공감 0

掌柜们的小宇宙爆发了，呵呵呵呵。


elvp****
중국대륙에 강력한 통일왕조가 들어섰을때, 한반도엔 항상 큰 위기가 찾아왔다. 지금 현재의 중화인민공화국 역시 바로 거기에 속한다고 보면 된다. 북한과의 통일에 장애물이 되고 있고, 동북공정 등으로 영토분쟁도 예상된다. 중화인민공화국은 구소련-인도-티베트-베트남-필리핀-일본 등과 영토 또는 기타 분쟁을 겪었거나 지금도 겪고 있는 나라다. 향후 통일한국에 대해서도 강력한 분쟁의 소지가 많다. 미국이 중동에서 아시아로 포커스를 맞춘 지금이, 중국의 통일국가를 분쇄할 절호의 기회다. 한반도의 영광은 중국의 분열에서 시작된다
답글 1 공감 13 비공감 0

中国大陆迎来强盛的统一王朝的时候，朝鲜半岛就危机重重。现在的中华人民共和国就是处在一个强盛的统一王朝之时。他们会成为南北统一的障碍，也会引发南北工程等领土纷争。中国历史上就与前苏联-印度-XZ、越南、菲律宾、日本有过领土争端，现在也没有改变。日后也会成为统一韩国强烈纷争的因素。美国的重心从中东转移到亚洲的现在，正是粉碎中国的统一国家的绝好时机。朝鲜半岛的荣光从分裂中国开始。


eajd****
그리고 지금 미국이 패권 쥐고 있으니까 그나마 이렇게 평화유지가 되는거지 중국이 패권 잡았다고 생각해 봐라.. 존내 끔찍하지 않냐?
답글 0 공감 9 비공감 0

现在是因为美国掌握着政权才能维持和平的。想想如果是中国掌握政权吧……想想就觉得害怕……


mgn2****
지투좋아하네 영국 프랑스 독일 러시아 중국 일본 군사력 합쳐도 미국 군사력에 뒤짐
답글 0 공감 9 비공감 0

英国、法国、德国、俄罗斯、中国、日本的军事实力加起来都比不过美国……


eajd****
중국 인구빨로 GDP 2위 해봤자 미국 못 잡는다. 중국 시장 막히면 미국이 고전 할 것 같지만 중국은 내수경제가 잘 안되는 경제라 세계시장 막히면 고전할 건 미국이 아니라 중국이다. 그리고 F22랩터만 떠도 중국 개바린다. 그리고 F22랩터만 떠도 중국 개바린다. 그리고 미국은 중국이 가지고 있는 핵탄두의 약 60배가 넘는 양을 보유하고 있다.

中国人口太多，虽然是GDP第二名也比不过美国。虽然好像封锁中国市场美国会很难办，但其实中国的内需经济不行，所以如果封锁了世界市场的话，倒霉的不是美国，而是中国了。再说美国派出F-22猛禽战斗机的话中国也完了。美国拥有的核弹头是中国拥有的60倍多呢。


inar****
군사전문가를 제외한 대부분의 사람들이 일본하고 중국이 해상 충돌이 일어나면 중국이 이길것으로 생각하지만 현실은 정 반대임. 핵무기를 쓰지 않는 이상 재래식 무기를 이용한 전쟁에서는 생각보다 어이없이 중국이 박살날거 확실함.
답글 2 공감 8 비공감 0

除了军事专家之外的大部分人可能都认为如果日本和中国发生海上冲突的话，中国会胜利，但事实正是相反。在不使用核武器，仅使用传统武器的老一套作战中，中国肯定会输得很惨。


pelk****
짱ㄱ쉐이들, 저러다 미국에게 털려봐야 정신차리지. 그리구 한국으로 오염물질좀 보내지마라. 이 더러운 것들아!
답글 0 공감 7 비공감 0

掌柜们看来是要让美国教训一下才会打起精神了。还有，不要再往韩国输送污染物质了，肮脏的家伙啊。


nnn2****
중국이 경제강국되기 전에 멸망시켜야 좀 안전할텐데
답글 0 공감 7 비공감 0

在中国成为经济强国之前要灭亡了他们，世界才会太平一些啊。


rlfw****
중국 일본 세계 민폐국가 공동1위
답글 0 공감 9 비공감 2

中国和日本并列世界民弊国第一名。


masl****
중국아....적당히 해라. 미국 화나서 맘먹고 니네 팰려고 하면 느그들 땅은 그냥 순식간에 초토화된다. 그때가서 울고불고 싹싹 빌며 개망신 당하지 말고 그냥 적당히 밀당이나 하면서 살아.
답글 0 공감 7 비공감 0

中国啊……适可而止吧。美国要是生气了，下定决心打你们的话你们的土地瞬间就成为灰烬了……到那时候再来哭着闹着请求原谅多么丢脸啊。适当地欲擒故纵一下就行了，别过火了。


fufu****
중국이 뭘 믿고 저리 까부는지...중국이 좀 크긴했지만 군사력은 진짜 미국에 비하면 너희들은 아무것도 안된다러시아에서 항공모함 한대 사왔다고 깝죽대는데 진짜 이런걸 보고 겁대가리 상실이라고 하는거다
답글 0 공감 6 비공감 0

中国到底哪里来的自信啊……中国虽然强大一些了，但是军事实力和美国比起来的话简直什么都不是。有了一艘航空母舰就那么嚣张，看到他们才知道什么叫做不知道害怕啊……


megs****
이렇게 위중한 시기에 오늘도 민주당은 통진당과 함께 정부의 발목만 잡고 있습니다.
답글 1 공감 15 비공감 9

在这么危机的时刻里民主党和统一进步党还在拖着政府的后腿……（译注：指韩国的党派斗争）。


http://www.ltaaa.com/wtfy/11484.html