棒子将在21日在俄发射首枚搭载用于太空观测的红外线摄像 ...

【环球网综合报道】据韩联社11月20日消息，韩国首枚搭载红外线摄像头的卫星“科学技术卫星3”号(STSAT-3)已完成最后检查工作，将于21日下午1时10分(北京时间17时10分)在俄罗斯亚斯内发射场发射。
　　“科学技术卫星3”号于10月24日抵达发射场后接受了各种性能测试并进行了充电，目前已被安装至“第聂伯”(Dnepr)运载火箭上等待发射。
　　韩国未来创造科学部、韩国航空宇宙研究院和韩国天文研究院共派遣了23名人员赴俄，为最终发射工作做准备。发射管理小组表示，“19日进行发射演练时一切顺利，卫星和火箭均正常运行。若没有特别情况，21日将如期发射”。
　　“科学技术卫星3”号卫星共投入了278.36亿韩元(约合人民币1.6亿元)的预算，搭载了多功能红外线影像系统，采用了韩国首次研发的天文用红外线摄像头。发射后两年内，它将把在地球600公里上空拍摄的数据传输回韩国，为研究宇宙的起源等提供帮助。它传输的数据可用在观测山火、城市热岛效应和洪涝灾害、以及检测水质等多种领域。
　　韩国天文研究院核心技术开发本部研究员韩源用表示，“科学技术卫星3”号是用韩国的技术研究银河高温氢气的分布和起源，在这一点上意义重大。(实习编译：冯吉娅，审稿：李小飞)[url]http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-11/4582927.html[url]【环球网综合报道】据韩联社11月20日消息，韩国首枚搭载红外线摄像头的卫星“科学技术卫星3”号(STSAT-3)已完成最后检查工作，将于21日下午1时10分(北京时间17时10分)在俄罗斯亚斯内发射场发射。
　　“科学技术卫星3”号于10月24日抵达发射场后接受了各种性能测试并进行了充电，目前已被安装至“第聂伯”(Dnepr)运载火箭上等待发射。
　　韩国未来创造科学部、韩国航空宇宙研究院和韩国天文研究院共派遣了23名人员赴俄，为最终发射工作做准备。发射管理小组表示，“19日进行发射演练时一切顺利，卫星和火箭均正常运行。若没有特别情况，21日将如期发射”。
　　“科学技术卫星3”号卫星共投入了278.36亿韩元(约合人民币1.6亿元)的预算，搭载了多功能红外线影像系统，采用了韩国首次研发的天文用红外线摄像头。发射后两年内，它将把在地球600公里上空拍摄的数据传输回韩国，为研究宇宙的起源等提供帮助。它传输的数据可用在观测山火、城市热岛效应和洪涝灾害、以及检测水质等多种领域。
　　韩国天文研究院核心技术开发本部研究员韩源用表示，“科学技术卫星3”号是用韩国的技术研究银河高温氢气的分布和起源，在这一点上意义重大。(实习编译：冯吉娅，审稿：李小飞)[url]http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-11/4582927.html[url]