【译文-韩国】脱韬光养晦尚早 中国内部警惕强硬外交-【 ...

大宇宙国又自戳G点了。

【转帖地址】http://www.ptfcn.com/ptfcn/z/343.html
【原文-韩国】“????(韜光養晦·?? ??? ?? ??? ?? ???) ?? ???”…中‘?? ??’ ???
【原文地址】：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/11/2011021100109.html
【发布日期】：2011-02-11
【翻译截止日期】：2011-02-15 00:20:31
【翻译评论数/总评论】：18 / 18
【翻译作者】：jessemeng
【联名作者】：

　　译文导读：本文选自韩国《朝鲜日报》新闻网。随着中国的崛起，作为我国地理上的邻国以及历史上曾经的藩属国，韩国人对于中国的发展道路和对外策略格外地关注。同日本人一样，大多数韩国人坚信“中国威胁论”，同时具有强烈的危机意识。通过这篇新闻以及相关评论，韩国人的这种心态多少可见一斑。"??·日 ? ???? ?? ??? ??? ?? ??"
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???
“与韩日等周边国家的不和睦为美国介入提供了条件”

官方媒体和军方纷纷批评中国“强硬外交”

"?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???."

"???? ????? ????(韜光養晦·?? ??? ?? ??? ?? ???)? ????? ? ??. ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??."

?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????? ????. ??? ?? 2?? ???? ???? ? '?? ??'? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

“由于种种原因，中国对周边国家的重视程度在降低。中国必须重视周边国家，与周边国家建立良好的关系，避免美国这样的大国插手其中的事务。”

“不能因为经济力量提高了就放弃韬光养晦。不能因为受到外部攻击就倒下，更不能因为自己骄傲自满而毁灭。”

这是《人民日报》等中国官方媒体最近刊登的中国国内专家的发言。去年，中国凭借世界第二经济大国的地位推行“强硬外交”，同周边国家不断发生冲突，而进入新年以后，中国国内陆续出现反省去年强硬外交路线的声音。




▲图为，中国在湖北省武汉市附近的陆地上用混凝土打造的和实物一样大小的航空母舰模型。甲板上的舰桥和歪向右侧的跑道，都和目前在大连造船厂进行改造的俄罗斯航母“瓦良格(Varyag) ”号非常相似。中国东方网9日报道说，航母舰载机的飞行员们将利用这个模型实施起飞和着陆训练。中国第一艘航母“瓦良格”号最快将于今年7月下水服役。5.86万吨级的“瓦良格”号甲板长度为302米，可搭载52架战斗机和1960人。照片=东方网

?? ?? ??? ????? ???? ?? 30? ??·??? ?? ???? ?? ??? ???? '????'? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? 2009??? ???? ?? ?? ??? ???? '????(???? ?? ???)'? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ???? 8? '???(大外交)? ?? ??'? ???? ??? ??? ???. ???(李群英) ????? ????? ??? ? ???? "??·??·?????? ??? ?? ????, ???? ? ???? ???? ??? ???, ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??"? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?????? ???? ??????? ??? 22???? '????? ????? ? ??'? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ????(周尊南) ?? ??? ?? ???? ??? "?? 30? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???"?? "???? ????? ?? ????? ? ??"? ????.

另外还有很多人呼吁恢复“韬光养晦”。韬光养晦是中国前最高领导人邓小平的遗训，代表了中国30年改革开放期的实用主义外交。从金融危机发生后的2009年开始，中国将外交路线从“韬光养晦”转换为“大国崛起”。

中国《人民日报》海外版8日刊登了题为《中国走向“大外交”》的专家座谈。中国政法大学国际政治系主任李群英在座谈中指责了中国近来采取的强硬外交路线。李群英指出：“最近，由于种种原因，中国对周边国家的重视程度在降低，中国与周边国家的摩擦和矛盾不断出现，几乎同时中国跟日本、韩国、东南亚的关系进入了不良局面，中印关系也没什么大的突破，就连俄罗斯的外交重点从去年开始也转向了西方，这就为美国插手中国周边事务创造了条件。”

中国新闻社发行的《中国新闻周刊》上月22日特别报道了中国国内外专家提出的“不应放弃韬光养晦”的主张。中国外交部下属外交学院教授周尊南主张说：“过去三十年间，正是韬光养晦的外交战略，为中国赢得了经济发展的良好外部环境和空间。不能因为经济力量提高了就将其放弃。”

??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???(朱成虎) ??? ??????? ??(????? ??)? ?? 6? ? ??? ????(光明日報) ????? "?? ??? ?? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??"?? "???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? '?????'? ??? ??? ??? ??"? ???.

???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????(環球時報)? ?? 1?? ???? "??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??"? ???? ?? ?? ????.

??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? '??? ??'? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????. ??? ??? ???? "?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??"????? "??? ??? ?????(釣魚島·??? ?????) ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??"? ???.

去年主导中国强硬外交路线的军方和部分官方媒体也发出了类似的声音。中国军事理论家、国防大学战略教研部主任朱成虎（人民解放军少将）6日在《光明日报》上发表文章称：“各国都在推进军事现代化，唯独中国遭受非议。要以更加开放的胸怀带动外部世界参与中国军事现代化进程，从而使‘中国军事威胁论’失去滋生的土壤。”

此前曾以网民的民族主义舆论为基础发表强硬言论的《环球时报》也于1日发表社论称，中国已经成为一个具有相当实力的国家，但在自然灾害、消除国内不满、增进世界对中国的理解等方面，还有很长的路要走。呼吁中国保持一颗平常心。

北京外交界有分析称，中国去年同美国等周边国家发生矛盾与冲突的过程中，看到了局限性。中国切实感受到，美国虽然是衰退的大国，但在经济和军事力量方面，仍然是中国难以匹敌的对手。另外，如果在没有明确的外交理念的情况下，根据状况不断采取强硬措施，无法发挥灵活性。有人对这一点进行了反省。

但是，这种警惕能否使政策发生变化还是未知数。北京外交界一位消息人士表示：“中国国内确实出现了对强硬外交路线的反省。但如果发生类似去年下半年钓鱼岛（日本称尖阁列岛）领土纠纷的突发事件，强硬论会再次抬头。”

评论===========================================


所谓的大国崛起政策使周边国家认识到中国作为一种威胁存在的事实，这一点要感谢中国。到现在，中国说是换了脸面，但其内心却又有谁不知？周边国家，特别是我国，对金正日集团自不用说，对中国可能带来的威胁要时刻铭记在心，我们更要暗地里做好应对中国的强有力的准备措施。

此评论回复：对我们来说最大的对华问题便是南北的有关事项。中国的膨胀主义是南北统一的障碍，朝鲜金正日集团一旦动荡，中国介入的可能性是99.99%。


不是一则令人高兴的新闻。这并非是中国自我反省的声音，而是一边假装给足周边国家面子，一边积蓄力量，一旦成为大国之后便对周边国家加以操纵的故事。中国人不能相信。我们要和美国、日本、印度、东南亚组成联盟，进而牵制中国。


我们千万不要被中国淫荡的（译注：居然用这个词来形容，囧）诡计所欺骗！


中国忘记了具有最高价值的邓小平“韬光养晦”的教诲。最近中国展现了一副“智慧不足的暴发户”形象。欧洲、美国缺少那种“维护得了世界和平，却不能帮助本国人民和邻国繁荣富强的‘能力’”。特别是包庇北朝鲜的核开发以及62年独裁统治便是一个很好的例子。从持身方面来看，假如说欧洲和美国是“优雅的国际绅士”的话，那么中国则是“丑陋的暴发户”形象。


因为中国这样的罪恶轴心、不良国家，在亚洲很可能会爆发第三次世界大战。中国这样的流氓国家应该好好学习一下历史。无知的国家~~ 那些所谓的386世代（译注：专指60年代出生，80年代上大学并参与民主化学生运动的一代人）抛弃了美国，现在开始相信中国，还鼓吹什么美国曾做到的中国也同样应该去做。这些人该长点脑子了~~


虽然有中国人在那，但是中国实体并不存在，只是傀儡而已。中国再怎么叫嚣也无非是模仿西方发达国家罢了。充其量只是跟着人家屁股后面的水准而已。脑袋里空无一物的稻草人再怎么大声喊叫只不过吓跑几只麻雀罢了。自由民主主义的国际社会应该帮助那些遭受暴力压迫的中国少数民族争取独立。一定要让中国XX党灭亡。


中国小佬儿们急着向世界显摆自己那副(没种的)软骨头。我们要彻底研究透他们的内心，增加国力，使我们不再遭受到祖先们曾经遭受过的屈辱。


一句话，你们中国人以后也改不了侵略人权和环境的本性，你们永远是被孤立的…


“中国很大，就算遭到核攻击也没关系。”看到这么说的中国人，我无法理解(好奇这位仁兄从哪里看到这话的)。他们在历史上没学到东西么？通过壬辰倭乱（译注：指1592年日本丰臣秀吉侵略朝鲜）满族占据了中国的土地，假如再次爆发中日战争，那么代价则是中国国土将全部落入他国手中，这一点我相信他们自己都明白。我觉得中国真的应该和周边国家好好相处。


在全世界都在民主化的局面下，唯独他们自己延续共产党一党独裁体制，内部问题已经很棘手，却还在标榜什么大国崛起云云，貌似会力不从心。所谓的大国崛起是他们固执地坚持将蒙古人的元朝历史和女真人的清朝历史纳入中国历史的闹剧。我们觉得被日本统治的35年是一种耻辱，在我们眼中看来，中国真的是一个奇怪的国家。


俗话说“江山易改本性难移”。中国的侵略本性哪曾变过？？如果我们不彻底应对北朝鲜和中国的攻击，就会像过去接受世子册封批准那样，我们国家总统也会重蹈覆辙。所以我们要进行核武装，不再任凭北朝鲜和中国摆布。


（译注：这位名叫姜秀烈的网友是一名中国朝鲜族同胞，虽然他可能已经加入韩国国籍，但仍是一个十分爱国的中国人）

你们这些人…为什么总不说中国的好…是嫉妒了吧…现在应该是韩国溜须拍马的时候了///中国已经是G2之一…成为了世界的中心…即使成为民主国家也会保留独裁的国家多了去了……中国数千年间既是世界的中心又是世界最强国……只是鸦片战争以后的100年走了下坡路，但是中国会回到原来位置的……中国灭亡的那一天，也就是世界末日了。


又脏又愚蠢又骄傲自大的中国佬儿们看来懂点事儿了。现在共产党干部们尝到了钱的滋味，也给那些连居住自由都没有的你们的人民一些公平的机会吧！

从历史来看，中国和日本都曾经是侵略国家。将来只有条件成熟，他们也会露出白色獠牙的。过去周恩来曾对日本企业说，如果和韩国交易的话就禁止他们进入中国，所以他们陆续放弃了同韩国的交易。只有军事强大他们才不会捣乱。唯有核武装而已。

管理者因（卑俗语/贬低）事由删除了有回复的100字评论。（译注：估计是这人骂得忒狠了，被管理员删了。囧）

中国对我们来说既是机会又是应该警惕的对象。除非中国成为负责任的国际社会领导，不过也不可能会那样吧。中国崩溃了对韩国也没有好处。这也是为什么韩国应该注意中国的理由吧。

或许，中国正朝正确的方向发展。难道不正是抛掉暴发户本性、朝真正大国方向前进的捷径么？但是那条路中国你走得了么？因为不论个人还是国家，只走正确道路的确是很难的！我们也没有早点开香槟的经验。

大宇宙国又自戳G点了。

【转帖地址】http://www.ptfcn.com/ptfcn/z/343.html
【原文-韩国】“????(韜光養晦·?? ??? ?? ??? ?? ???) ?? ???”…中‘?? ??’ ???
【原文地址】：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/11/2011021100109.html
【发布日期】：2011-02-11
【翻译截止日期】：2011-02-15 00:20:31
【翻译评论数/总评论】：18 / 18
【翻译作者】：jessemeng
【联名作者】：

　　译文导读：本文选自韩国《朝鲜日报》新闻网。随着中国的崛起，作为我国地理上的邻国以及历史上曾经的藩属国，韩国人对于中国的发展道路和对外策略格外地关注。同日本人一样，大多数韩国人坚信“中国威胁论”，同时具有强烈的危机意识。通过这篇新闻以及相关评论，韩国人的这种心态多少可见一斑。"??·日 ? ???? ?? ??? ??? ?? ??"
????? ?? ??? ?? ?? ?? ???
“与韩日等周边国家的不和睦为美国介入提供了条件”

官方媒体和军方纷纷批评中国“强硬外交”

"?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???."

"???? ????? ????(韜光養晦·?? ??? ?? ??? ?? ???)? ????? ? ??. ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??."

?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????? ????. ??? ?? 2?? ???? ???? ? '?? ??'? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

“由于种种原因，中国对周边国家的重视程度在降低。中国必须重视周边国家，与周边国家建立良好的关系，避免美国这样的大国插手其中的事务。”

“不能因为经济力量提高了就放弃韬光养晦。不能因为受到外部攻击就倒下，更不能因为自己骄傲自满而毁灭。”

这是《人民日报》等中国官方媒体最近刊登的中国国内专家的发言。去年，中国凭借世界第二经济大国的地位推行“强硬外交”，同周边国家不断发生冲突，而进入新年以后，中国国内陆续出现反省去年强硬外交路线的声音。




▲图为，中国在湖北省武汉市附近的陆地上用混凝土打造的和实物一样大小的航空母舰模型。甲板上的舰桥和歪向右侧的跑道，都和目前在大连造船厂进行改造的俄罗斯航母“瓦良格(Varyag) ”号非常相似。中国东方网9日报道说，航母舰载机的飞行员们将利用这个模型实施起飞和着陆训练。中国第一艘航母“瓦良格”号最快将于今年7月下水服役。5.86万吨级的“瓦良格”号甲板长度为302米，可搭载52架战斗机和1960人。照片=东方网

?? ?? ??? ????? ???? ?? 30? ??·??? ?? ???? ?? ??? ???? '????'? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? 2009??? ???? ?? ?? ??? ???? '????(???? ?? ???)'? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ???? 8? '???(大外交)? ?? ??'? ???? ??? ??? ???. ???(李群英) ????? ????? ??? ? ???? "??·??·?????? ??? ?? ????, ???? ? ???? ???? ??? ???, ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??"? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?????? ???? ??????? ??? 22???? '????? ????? ? ??'? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ????(周尊南) ?? ??? ?? ???? ??? "?? 30? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???"?? "???? ????? ?? ????? ? ??"? ????.

另外还有很多人呼吁恢复“韬光养晦”。韬光养晦是中国前最高领导人邓小平的遗训，代表了中国30年改革开放期的实用主义外交。从金融危机发生后的2009年开始，中国将外交路线从“韬光养晦”转换为“大国崛起”。

中国《人民日报》海外版8日刊登了题为《中国走向“大外交”》的专家座谈。中国政法大学国际政治系主任李群英在座谈中指责了中国近来采取的强硬外交路线。李群英指出：“最近，由于种种原因，中国对周边国家的重视程度在降低，中国与周边国家的摩擦和矛盾不断出现，几乎同时中国跟日本、韩国、东南亚的关系进入了不良局面，中印关系也没什么大的突破，就连俄罗斯的外交重点从去年开始也转向了西方，这就为美国插手中国周边事务创造了条件。”

中国新闻社发行的《中国新闻周刊》上月22日特别报道了中国国内外专家提出的“不应放弃韬光养晦”的主张。中国外交部下属外交学院教授周尊南主张说：“过去三十年间，正是韬光养晦的外交战略，为中国赢得了经济发展的良好外部环境和空间。不能因为经济力量提高了就将其放弃。”

??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???(朱成虎) ??? ??????? ??(????? ??)? ?? 6? ? ??? ????(光明日報) ????? "?? ??? ?? ?? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??"?? "???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? '?????'? ??? ??? ??? ??"? ???.

???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????(環球時報)? ?? 1?? ???? "??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??"? ???? ?? ?? ????.

??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? '??? ??'? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????. ??? ??? ???? "?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??"????? "??? ??? ?????(釣魚島·??? ?????) ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??"? ???.

去年主导中国强硬外交路线的军方和部分官方媒体也发出了类似的声音。中国军事理论家、国防大学战略教研部主任朱成虎（人民解放军少将）6日在《光明日报》上发表文章称：“各国都在推进军事现代化，唯独中国遭受非议。要以更加开放的胸怀带动外部世界参与中国军事现代化进程，从而使‘中国军事威胁论’失去滋生的土壤。”

此前曾以网民的民族主义舆论为基础发表强硬言论的《环球时报》也于1日发表社论称，中国已经成为一个具有相当实力的国家，但在自然灾害、消除国内不满、增进世界对中国的理解等方面，还有很长的路要走。呼吁中国保持一颗平常心。

北京外交界有分析称，中国去年同美国等周边国家发生矛盾与冲突的过程中，看到了局限性。中国切实感受到，美国虽然是衰退的大国，但在经济和军事力量方面，仍然是中国难以匹敌的对手。另外，如果在没有明确的外交理念的情况下，根据状况不断采取强硬措施，无法发挥灵活性。有人对这一点进行了反省。

但是，这种警惕能否使政策发生变化还是未知数。北京外交界一位消息人士表示：“中国国内确实出现了对强硬外交路线的反省。但如果发生类似去年下半年钓鱼岛（日本称尖阁列岛）领土纠纷的突发事件，强硬论会再次抬头。”

评论===========================================


所谓的大国崛起政策使周边国家认识到中国作为一种威胁存在的事实，这一点要感谢中国。到现在，中国说是换了脸面，但其内心却又有谁不知？周边国家，特别是我国，对金正日集团自不用说，对中国可能带来的威胁要时刻铭记在心，我们更要暗地里做好应对中国的强有力的准备措施。

此评论回复：对我们来说最大的对华问题便是南北的有关事项。中国的膨胀主义是南北统一的障碍，朝鲜金正日集团一旦动荡，中国介入的可能性是99.99%。


不是一则令人高兴的新闻。这并非是中国自我反省的声音，而是一边假装给足周边国家面子，一边积蓄力量，一旦成为大国之后便对周边国家加以操纵的故事。中国人不能相信。我们要和美国、日本、印度、东南亚组成联盟，进而牵制中国。


我们千万不要被中国淫荡的（译注：居然用这个词来形容，囧）诡计所欺骗！


中国忘记了具有最高价值的邓小平“韬光养晦”的教诲。最近中国展现了一副“智慧不足的暴发户”形象。欧洲、美国缺少那种“维护得了世界和平，却不能帮助本国人民和邻国繁荣富强的‘能力’”。特别是包庇北朝鲜的核开发以及62年独裁统治便是一个很好的例子。从持身方面来看，假如说欧洲和美国是“优雅的国际绅士”的话，那么中国则是“丑陋的暴发户”形象。


因为中国这样的罪恶轴心、不良国家，在亚洲很可能会爆发第三次世界大战。中国这样的流氓国家应该好好学习一下历史。无知的国家~~ 那些所谓的386世代（译注：专指60年代出生，80年代上大学并参与民主化学生运动的一代人）抛弃了美国，现在开始相信中国，还鼓吹什么美国曾做到的中国也同样应该去做。这些人该长点脑子了~~


虽然有中国人在那，但是中国实体并不存在，只是傀儡而已。中国再怎么叫嚣也无非是模仿西方发达国家罢了。充其量只是跟着人家屁股后面的水准而已。脑袋里空无一物的稻草人再怎么大声喊叫只不过吓跑几只麻雀罢了。自由民主主义的国际社会应该帮助那些遭受暴力压迫的中国少数民族争取独立。一定要让中国XX党灭亡。


中国小佬儿们急着向世界显摆自己那副(没种的)软骨头。我们要彻底研究透他们的内心，增加国力，使我们不再遭受到祖先们曾经遭受过的屈辱。


一句话，你们中国人以后也改不了侵略人权和环境的本性，你们永远是被孤立的…


“中国很大，就算遭到核攻击也没关系。”看到这么说的中国人，我无法理解(好奇这位仁兄从哪里看到这话的)。他们在历史上没学到东西么？通过壬辰倭乱（译注：指1592年日本丰臣秀吉侵略朝鲜）满族占据了中国的土地，假如再次爆发中日战争，那么代价则是中国国土将全部落入他国手中，这一点我相信他们自己都明白。我觉得中国真的应该和周边国家好好相处。


在全世界都在民主化的局面下，唯独他们自己延续共产党一党独裁体制，内部问题已经很棘手，却还在标榜什么大国崛起云云，貌似会力不从心。所谓的大国崛起是他们固执地坚持将蒙古人的元朝历史和女真人的清朝历史纳入中国历史的闹剧。我们觉得被日本统治的35年是一种耻辱，在我们眼中看来，中国真的是一个奇怪的国家。


俗话说“江山易改本性难移”。中国的侵略本性哪曾变过？？如果我们不彻底应对北朝鲜和中国的攻击，就会像过去接受世子册封批准那样，我们国家总统也会重蹈覆辙。所以我们要进行核武装，不再任凭北朝鲜和中国摆布。


（译注：这位名叫姜秀烈的网友是一名中国朝鲜族同胞，虽然他可能已经加入韩国国籍，但仍是一个十分爱国的中国人）

你们这些人…为什么总不说中国的好…是嫉妒了吧…现在应该是韩国溜须拍马的时候了///中国已经是G2之一…成为了世界的中心…即使成为民主国家也会保留独裁的国家多了去了……中国数千年间既是世界的中心又是世界最强国……只是鸦片战争以后的100年走了下坡路，但是中国会回到原来位置的……中国灭亡的那一天，也就是世界末日了。


又脏又愚蠢又骄傲自大的中国佬儿们看来懂点事儿了。现在共产党干部们尝到了钱的滋味，也给那些连居住自由都没有的你们的人民一些公平的机会吧！

从历史来看，中国和日本都曾经是侵略国家。将来只有条件成熟，他们也会露出白色獠牙的。过去周恩来曾对日本企业说，如果和韩国交易的话就禁止他们进入中国，所以他们陆续放弃了同韩国的交易。只有军事强大他们才不会捣乱。唯有核武装而已。

管理者因（卑俗语/贬低）事由删除了有回复的100字评论。（译注：估计是这人骂得忒狠了，被管理员删了。囧）

中国对我们来说既是机会又是应该警惕的对象。除非中国成为负责任的国际社会领导，不过也不可能会那样吧。中国崩溃了对韩国也没有好处。这也是为什么韩国应该注意中国的理由吧。

或许，中国正朝正确的方向发展。难道不正是抛掉暴发户本性、朝真正大国方向前进的捷径么？但是那条路中国你走得了么？因为不论个人还是国家，只走正确道路的确是很难的！我们也没有早点开香槟的经验。