蒙古总统在平壤谈到“任何暴政都不会长久”

“任何暴政都不可能永远延续下去。” 　

今年10月31日，在平壤市内金日成综合大学的一个教室，蒙古国总统额勒贝格道尔吉（Tsakhiagiin Elbegdorj）对300多名教授和学生进行演讲时，用到了“暴政”这个词汇。他说“人民渴望自由的生活，这是永远的力量”。他强调“人们总会从自己身上寻找解决的办法，但没有自由的人会从外部寻找自己经受痛苦的根源”。

额勒贝格道尔吉总统接着还提到了核问题，他说“21世纪以前，蒙古国宣布自己为无核地带，安理会常任理事国通过书面形式承认了蒙古作为无核国家的地位”，“蒙古选择了通过政治、外交已经经济手段来保证国家安全的道路”。额勒贝格道尔吉总统还说“2009年蒙古废除了死刑制度”，“我们支持完全废除死刑”。 　

金日成大学是一所旨在培养主体思想型知识分子的大学，在这里使用“暴政”及“人民自由”等词汇进行演讲，实属非常罕见。核问题或死刑制度等也是让朝鲜感到尴尬的问题。但额勒贝格道尔吉总统丝毫没有顾虑，他在强调朝鲜和蒙古过去曾是社会主义盟国、蒙朝经济关系与金正恩的经济大国建设目标相一致的同时，向教授和学生们发出了敏感信息。 　

朝鲜仅公布了额勒贝格道尔吉总统访问金日成大学的消息，并未对具体演讲内容进行报道。但随着蒙古总统室将演讲视频和英文全文上传到了官网主页，这件事在过了15天后被外界所知晓。总统室称，蒙古总统是首个在金日成大学进行演讲的外国国家元首，并介绍说“当时并无人提问”，“总统离开时，教授和学生们报以了热烈掌声”。

额勒贝格道尔吉总统的演讲中包含很多听着像批判朝鲜体制的内容，因此分析认为，当时在场的教授和学生们受到了相当大的冲击。金日成大学首尔同门会会长、国家安保战略研究所研究委员金光镇（音）说“演讲内容非常令人震撼，学生们应该理解到了这些话的内在意义”，“为收拾残局，朝鲜当局应该向当时在场的教授和学生们下发了缄口令，让他们不要在外边乱说”。额勒贝格道尔吉总统此次访朝时，只见到了朝鲜二把手、最高人民会议常任委员长金永南，并未与国防委员会第一委员长金正恩进行首脑会谈。
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=111836“任何暴政都不可能永远延续下去。” 　

今年10月31日，在平壤市内金日成综合大学的一个教室，蒙古国总统额勒贝格道尔吉（Tsakhiagiin Elbegdorj）对300多名教授和学生进行演讲时，用到了“暴政”这个词汇。他说“人民渴望自由的生活，这是永远的力量”。他强调“人们总会从自己身上寻找解决的办法，但没有自由的人会从外部寻找自己经受痛苦的根源”。

额勒贝格道尔吉总统接着还提到了核问题，他说“21世纪以前，蒙古国宣布自己为无核地带，安理会常任理事国通过书面形式承认了蒙古作为无核国家的地位”，“蒙古选择了通过政治、外交已经经济手段来保证国家安全的道路”。额勒贝格道尔吉总统还说“2009年蒙古废除了死刑制度”，“我们支持完全废除死刑”。 　

金日成大学是一所旨在培养主体思想型知识分子的大学，在这里使用“暴政”及“人民自由”等词汇进行演讲，实属非常罕见。核问题或死刑制度等也是让朝鲜感到尴尬的问题。但额勒贝格道尔吉总统丝毫没有顾虑，他在强调朝鲜和蒙古过去曾是社会主义盟国、蒙朝经济关系与金正恩的经济大国建设目标相一致的同时，向教授和学生们发出了敏感信息。 　

朝鲜仅公布了额勒贝格道尔吉总统访问金日成大学的消息，并未对具体演讲内容进行报道。但随着蒙古总统室将演讲视频和英文全文上传到了官网主页，这件事在过了15天后被外界所知晓。总统室称，蒙古总统是首个在金日成大学进行演讲的外国国家元首，并介绍说“当时并无人提问”，“总统离开时，教授和学生们报以了热烈掌声”。

额勒贝格道尔吉总统的演讲中包含很多听着像批判朝鲜体制的内容，因此分析认为，当时在场的教授和学生们受到了相当大的冲击。金日成大学首尔同门会会长、国家安保战略研究所研究委员金光镇（音）说“演讲内容非常令人震撼，学生们应该理解到了这些话的内在意义”，“为收拾残局，朝鲜当局应该向当时在场的教授和学生们下发了缄口令，让他们不要在外边乱说”。额勒贝格道尔吉总统此次访朝时，只见到了朝鲜二把手、最高人民会议常任委员长金永南，并未与国防委员会第一委员长金正恩进行首脑会谈。
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=111836