俄罗斯核动力破冰船“50年胜利”号运送奥运圣火至北极。

奥运圣火去往北极

1.jpg (34.23 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-10-17 00:05 上传

奥运圣火接力已进入新阶段。从摩尔曼斯克已开始由独一无二的勘察队——俄罗斯核动力破冰船“50年胜利”号来运送奥运圣火至北极。俄罗斯之声记者格里高利·米列宁送别了由摩尔曼斯克海港出发前往北极的破冰船。

  在北极圈内隆重的奥运圣火欢送仪式遇到了大风和暴风雪，然而恶劣的天气丝毫不能减退节日的气氛。破冰船的船舷被索契奥运会的横幅和海报装点着，聚集了大量的送别人群。他们当中有摩尔曼斯克州州长玛丽娜·科夫通。她在自己的发言中指出，北极阶段的奥运火炬接力将不仅是整个奥林匹克运动的传奇，同时也是俄罗斯向外国合作伙伴开放的象征。

    她说，在勘察队成员中的北极理事会代表是我们的伙伴。这只是强调俄罗斯在扩大在北极的国际合作方面的友善愿望。奥运圣火的北极之行有助于向世界展示我们精致的北极大自然的独特之美，当然要珍惜。我们将竭尽所能以保持其的原始形态。

  著名的俄罗斯北极与南极探险家阿图尔·奇林加罗夫率领过勘察队。在登上核动力破冰船之前，他表示，希望在索契奥运会上的俄罗斯代表团将以无数的胜利来作为对他们极地勘察努力的奖励。

  他说，俄罗斯的生活与北极息息相关，在本次科考中，我们会完成摆在我们面前的所有任务。作为对极地考察员的临别赠言，也是现在对运动员们说的话就是：“奋斗、探索、发现、不放弃！”。

   “50年胜利”号前往北极的冰上航行需耗时约一星期。路上，来自八个北极理事会成员国的十一名火炬手将陪伴在圣火左右。带有圣火火种的长明油灯将被保存在破冰船上单独的船舱里。在破冰船将圣火放在地球的最北端后，奥林匹克勘察队的参与者将拿着燃起的火炬从船上下来，沿着寒冰，把它送到北极极点，在那里阿图尔·奇林加罗夫将用它点燃2014索契冬奥会的火炬。勘察队计划于10月30日返回摩尔曼斯克。


http://radiovr.com.cn/2013_10_16/246726302/奥运圣火去往北极

1.jpg (34.23 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-10-17 00:05 上传

奥运圣火接力已进入新阶段。从摩尔曼斯克已开始由独一无二的勘察队——俄罗斯核动力破冰船“50年胜利”号来运送奥运圣火至北极。俄罗斯之声记者格里高利·米列宁送别了由摩尔曼斯克海港出发前往北极的破冰船。

  在北极圈内隆重的奥运圣火欢送仪式遇到了大风和暴风雪，然而恶劣的天气丝毫不能减退节日的气氛。破冰船的船舷被索契奥运会的横幅和海报装点着，聚集了大量的送别人群。他们当中有摩尔曼斯克州州长玛丽娜·科夫通。她在自己的发言中指出，北极阶段的奥运火炬接力将不仅是整个奥林匹克运动的传奇，同时也是俄罗斯向外国合作伙伴开放的象征。

    她说，在勘察队成员中的北极理事会代表是我们的伙伴。这只是强调俄罗斯在扩大在北极的国际合作方面的友善愿望。奥运圣火的北极之行有助于向世界展示我们精致的北极大自然的独特之美，当然要珍惜。我们将竭尽所能以保持其的原始形态。

  著名的俄罗斯北极与南极探险家阿图尔·奇林加罗夫率领过勘察队。在登上核动力破冰船之前，他表示，希望在索契奥运会上的俄罗斯代表团将以无数的胜利来作为对他们极地勘察努力的奖励。

  他说，俄罗斯的生活与北极息息相关，在本次科考中，我们会完成摆在我们面前的所有任务。作为对极地考察员的临别赠言，也是现在对运动员们说的话就是：“奋斗、探索、发现、不放弃！”。

   “50年胜利”号前往北极的冰上航行需耗时约一星期。路上，来自八个北极理事会成员国的十一名火炬手将陪伴在圣火左右。带有圣火火种的长明油灯将被保存在破冰船上单独的船舱里。在破冰船将圣火放在地球的最北端后，奥林匹克勘察队的参与者将拿着燃起的火炬从船上下来，沿着寒冰，把它送到北极极点，在那里阿图尔·奇林加罗夫将用它点燃2014索契冬奥会的火炬。勘察队计划于10月30日返回摩尔曼斯克。


http://radiovr.com.cn/2013_10_16/246726302/