印度的幻象兩千昇級版開始試飛了

升级47架幻影2000  24亿美金

三哥有钱！

楼主大概是台湾同胞

现在剩下的问题是，摔了后谁负责？是达索还是HAL？

主战装备都依靠进口的“大国”啊……高卢鸡太喜欢使用回扣手段了

xjmbke479 发表于 2013-10-9 10:21
升级47架幻影2000  24亿美金

三哥有钱！

除此外，还买了额外的10亿欧元（合12.47亿美元）490枚法国“米卡”导弹，平均一枚250万美元，法国货精贵着呢

2000H升级到2000-5  玩米卡和增强对地模式

对一批1986年服役的战斗机进行全方位升级也只有印度人做的出来。

在怎么升也是被小龙虐的货

唉，可惜买海湾的二手幻影没回扣啊

提供正能量！恭喜阿三

Dassault conducted the first flight of an upgraded Mirage 2000 fighter for the Indian air force at Istres air base in France on 5 October.
10月5日，达索公司在法国的伊斯特尔空军基地为印度空军测试第一架升级版的幻影2000。
The activity was performed using the first of two aircraft to be upgraded in France, as the programme's remaining 47 examples are to be modified in India by Hindustan Aeronautics (HAL) in Bengaluru. The $2.4 billion upgrade was originally contracted for 51 aircraft (file image, below), but two were lost last year due to reported engine trouble.
这一计划将现在法国试飞两架升级试验机，剩余的47架将在印度斯坦航空公司（HAL）的管理下于印度的班加罗尔进行改装。这个价值24亿的改装合同原本是要交付51架战机的（下面有示意图），可是有两架在去年因引擎故障坠毁了。
Asset Image  Indian air force（这两句就不翻了，没什么意思。）
Dassault will obtain initial operational clearance (IOC) and supply IOC equipment along with Thales to HAL. Final operational clearance (FOC) is to be obtained by HAL, after which the remaining aircraft will be upgraded. HAL will also further upgrade the first two aircraft to obtain the required FOC standard.
达索公司将会获得初始作战许可（IOC），之后会和泰勒斯公司（法国著名半导体激光器厂商，也是雷达生产商）一起给HAL（不解释）提供应有的装备。在剩下的飞机都被升级过后，高级飞行证书(FOC)将会被授予给HAL.HAL也会将一开始的两架升级以达到可获得FOC证书的等级。
The upgrades will see the installation of the Thales RDY radar, a new glass cockpit with helmet-mounted display system, upgraded avionics with a brand new electronic warfare suite and an operational data link. In January 2012, the Indian air force selected MBDA’s Mica missile as the primary air-to-air weapon for its upgraded Mirage 2000s. Its order was worth
所有被升级的飞机都会被安装上泰勒斯的RDY雷达，新的玻璃座舱和头盔显示系统，新的航电系统和使用的数据传输器。在2012年的一月份，印度空军选择了MBDA公司的“米卡”导弹作为幻影2000的空对空初级打击平台。这一举措应该是值得的。
（5th译制）
翻译的不好，请大家多多拍砖。

Dassault conducted the first flight of an upgraded Mirage 2000 fighter for the Indian air force at Istres air base in France on 5 October.
10月5日，达索公司在法国的伊斯特尔空军基地为印度空军测试第一架升级版的幻影2000。
The activity was performed using the first of two aircraft to be upgraded in France, as the programme's remaining 47 examples are to be modified in India by Hindustan Aeronautics (HAL) in Bengaluru. The $2.4 billion upgrade was originally contracted for 51 aircraft (file image, below), but two were lost last year due to reported engine trouble.
这一计划将现在法国试飞两架升级试验机，剩余的47架将在印度斯坦航空公司（HAL）的管理下于印度的班加罗尔进行改装。这个价值24亿的改装合同原本是要交付51架战机的（下面有示意图），可是有两架在去年因引擎故障坠毁了。
Asset Image  Indian air force（这两句就不翻了，没什么意思。）
Dassault will obtain initial operational clearance (IOC) and supply IOC equipment along with Thales to HAL. Final operational clearance (FOC) is to be obtained by HAL, after which the remaining aircraft will be upgraded. HAL will also further upgrade the first two aircraft to obtain the required FOC standard.
达索公司将会获得初始作战许可（IOC），之后会和泰勒斯公司（法国著名半导体激光器厂商，也是雷达生产商）一起给HAL（不解释）提供应有的装备。在剩下的飞机都被升级过后，高级飞行证书(FOC)将会被授予给HAL.HAL也会将一开始的两架升级以达到可获得FOC证书的等级。
The upgrades will see the installation of the Thales RDY radar, a new glass cockpit with helmet-mounted display system, upgraded avionics with a brand new electronic warfare suite and an operational data link. In January 2012, the Indian air force selected MBDA’s Mica missile as the primary air-to-air weapon for its upgraded Mirage 2000s. Its order was worth
所有被升级的飞机都会被安装上泰勒斯的RDY雷达，新的玻璃座舱和头盔显示系统，新的航电系统和使用的数据传输器。在2012年的一月份，印度空军选择了MBDA公司的“米卡”导弹作为幻影2000的空对空初级打击平台。这一举措应该是值得的。
（5th译制）
翻译的不好，请大家多多拍砖。

hal 很忙的

印度人忒有钱，厉害！

24亿升级47架，基本上合5000万美刀一架的费用，买架新的三代机也就差不多这个费用了！阿三真有钱！

wuweisz 发表于 2013-10-9 11:13
24亿升级47架，基本上合5000万美刀一架的费用，买架新的三代机也就差不多这个费用了！阿三真有钱！
法国货利润可真高

wuweisz 发表于 2013-10-9 11:13
24亿升级47架，基本上合5000万美刀一架的费用，买架新的三代机也就差不多这个费用了！阿三真有钱！
额，本来我想说这个的……
5000万刀，估计比买新的也差不了多少钱。其实他升级后的飞机……我觉得单纯从技术上看的话，他们直接发财挺合适的……

shijian2008 发表于 2013-10-9 10:38
对一批1986年服役的战斗机进行全方位升级也只有印度人做的出来。
哈哈，美帝表示三哥算个毛线，F15C/D排着队等升级呢~~

wuweisz 发表于 2013-10-9 11:13
24亿升级47架，基本上合5000万美刀一架的费用，买架新的三代机也就差不多这个费用了！阿三真有钱！
24亿是升级全部51架的价格，也就是平均每架4千7百万，但有两架还没等到升级就坠毁了，以后可能还会有坠毁的，所以估计最终用不了24亿，当然法国佬也不会按每架4千7百万来扣除因坠毁而得不到改装的飞机的，而且头两架由法国进行实验性改装的飞机估计花费按单价算是比较高的。

法国货好是好，就是忒特么贵了。。。看来这批2K也是深得三哥欢喜啊~

三哥是土豪啊

印度一天到晚买这买那的，哪来那么多钱？

三哥，一个全国大半地区24小时实时用电都没普及的国家，在军工装备外购上真实舍得出手啊！佩服！

最可惜兔子赚不到三哥的小钱钱

不久就会有坠毁消息  机体太老了

wuweisz 发表于 2013-10-9 11:13
24亿升级47架，基本上合5000万美刀一架的费用，买架新的三代机也就差不多这个费用了！阿三真有钱！
有黑幕啊有黑幕

dwdg 发表于 2013-10-9 11:43
印度一天到晚买这买那的，哪来那么多钱？
挖神庙呗，对阿三来说小钱钱而已

强调一下：

头两架在法国改，后面的47架都会交给HAL……

梵天、毗湿奴、湿婆大神啊，救救三哥飞行员吧！

强调一下：

头两架在法国改，后面的47架都会交给HAL……

梵天、毗湿奴、湿婆大神啊，救救三哥飞行员吧！

擦，太有钱了，口水。

绝大多数在印度升级？？？

“幻象兩千”，楼主台湾省人？

阿三到底是不是土豪啊

在印度修改升級可不是什么好事.

艹，我们卖整套防空系统+技术转让都才多少亿，事实说明，没能与三哥搞好激情是建国以来最大的外交败笔

都要怪二手牢饭和麻蛇。。。害得我看见HAL和三哥就想笑。。。

建议HAL升级同时给雷达和电子设备装上缓冲装置……一旦飞机坠毁多少还能把这些刚买的新东西稍微往回救一点儿，要不然全摔了怪可惜的了

我想跟三哥做生意！

我觉得大家觉得阿三出手大方花钱多有两个原因：
1.自己不研发，只能买，一买就得曝光出来的，所以大家总能看到阿三买军品的新闻
2.阿三内部已经烂到家了，比如一笔交易，好好谈可能5亿美刀搞定，最后8亿，很多钱都是被内部人吃回扣了，以前又不是没爆过。。。每次军火大单交易，阿三内部一定有人狠贪一笔

试飞了？列装了？形成战斗力了？开始边境巡逻了？那又怎样？

直接买新的棍子，也要不了那么多钱啊。

我就是进来看评论的，因为我知道乃们一定不厚道。
话说达索拿了这个大单，又能撑一阵子了。