美媒称中美关系高于中俄

http://dzb.38mhw.com/zzshow.aspx?id=72&DevPage=10

　　美国《世界政治评论》网站10月4日刊登题为《俄罗斯的复兴需要的不仅仅是普京的操纵》的署名文章，作者为哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院贝尔弗科学和国际问题研究中心学者、维基战略网站特约分析师阿里·维内。

　　文章说，由于在叙利亚问题上的外交干预以及9月在《纽约时报》上发表了引发大量讨论的文章，俄罗斯总统普京进一步强调了自己作为世界舞台上对话高手和洞察全球情绪的敏锐分析家的声誉。他激发起一轮评说俄罗斯复苏的浪潮，从而令人联想起2007年，当年美国《时代》周刊因普京引领“他的国家重返强国之列”而评选他为该刊的“年度人物”。然而，除非俄罗斯可以改善自身的人口状况前景并保持在全球能源市场上的竞争力，否则普京偶然为之的花招与操纵不可能转化为俄罗斯的持久复苏。

　　文章称，2000年，当普京第一次出任总统时，俄罗斯的人口为1.463亿；去年俄罗斯人口为1.435亿。联合国最近估计，到2100年，俄人口将下降到1.07亿。俄罗斯人口的确在2012年出现了自1991年以来的首次增长，这一事实促使一些人希望俄罗斯可以摆脱人口下降的困境。然而，目前尚不清楚这一增长在多大程度上是由俄罗斯族人的出生带来的。美国巴德学院外交及人文学科教授、《美国利益》杂志自由撰稿人沃尔特·米德指出：“轶事证据有力地说明，俄罗斯族仍然在走向消亡，在俄罗斯联邦的版图上，按比例而言，他们拥有的子女比许多非俄罗斯族的民族要少得多。”

　　与此同时，北美，特别是美国，能源财源滚滚而来，对俄罗斯可在全球能源市场施展的影响力构成了挑战。虽然能源依赖是导致美国难以从中东脱身的重要原因，但并非唯一的原因。英国《经济学家》周刊公正地说，美国引领的页岩气业的蓬勃发展与繁荣“正从根基上动摇着俄罗斯的国家资本主义”。

　　文章指出，从外部看，俄罗斯急于吹捧自己与中国的关系。无论是俄罗斯还是中国都对它们所认为的不断变化的全球战略力量对比与重要国际机构权力分配间存在的不一致性表示愤慨；由此，它们可能会继续结成一种特别的联盟以对抗美国为首的、它们认为是干预主义和军国主义的各种努力。此外，中国依然是俄罗斯自然资源和武器系统的受益方。即便如此，说俄罗斯对中国的战略地位是不可或缺的，那将是言过其实。中国不会将与俄罗斯的关系凌驾于与美国的关系之上。美国不仅对中国的继续崛起是最重要的国家，而且也是最有能力压制它的国家。在中国看来，中俄关系如急转直下会令人失望，但并不会从根本上危及它的发展轨迹。
http://dzb.38mhw.com/zzshow.aspx?id=72&DevPage=10

　　美国《世界政治评论》网站10月4日刊登题为《俄罗斯的复兴需要的不仅仅是普京的操纵》的署名文章，作者为哈佛大学约翰·肯尼迪政治学院贝尔弗科学和国际问题研究中心学者、维基战略网站特约分析师阿里·维内。

　　文章说，由于在叙利亚问题上的外交干预以及9月在《纽约时报》上发表了引发大量讨论的文章，俄罗斯总统普京进一步强调了自己作为世界舞台上对话高手和洞察全球情绪的敏锐分析家的声誉。他激发起一轮评说俄罗斯复苏的浪潮，从而令人联想起2007年，当年美国《时代》周刊因普京引领“他的国家重返强国之列”而评选他为该刊的“年度人物”。然而，除非俄罗斯可以改善自身的人口状况前景并保持在全球能源市场上的竞争力，否则普京偶然为之的花招与操纵不可能转化为俄罗斯的持久复苏。

　　文章称，2000年，当普京第一次出任总统时，俄罗斯的人口为1.463亿；去年俄罗斯人口为1.435亿。联合国最近估计，到2100年，俄人口将下降到1.07亿。俄罗斯人口的确在2012年出现了自1991年以来的首次增长，这一事实促使一些人希望俄罗斯可以摆脱人口下降的困境。然而，目前尚不清楚这一增长在多大程度上是由俄罗斯族人的出生带来的。美国巴德学院外交及人文学科教授、《美国利益》杂志自由撰稿人沃尔特·米德指出：“轶事证据有力地说明，俄罗斯族仍然在走向消亡，在俄罗斯联邦的版图上，按比例而言，他们拥有的子女比许多非俄罗斯族的民族要少得多。”

　　与此同时，北美，特别是美国，能源财源滚滚而来，对俄罗斯可在全球能源市场施展的影响力构成了挑战。虽然能源依赖是导致美国难以从中东脱身的重要原因，但并非唯一的原因。英国《经济学家》周刊公正地说，美国引领的页岩气业的蓬勃发展与繁荣“正从根基上动摇着俄罗斯的国家资本主义”。

　　文章指出，从外部看，俄罗斯急于吹捧自己与中国的关系。无论是俄罗斯还是中国都对它们所认为的不断变化的全球战略力量对比与重要国际机构权力分配间存在的不一致性表示愤慨；由此，它们可能会继续结成一种特别的联盟以对抗美国为首的、它们认为是干预主义和军国主义的各种努力。此外，中国依然是俄罗斯自然资源和武器系统的受益方。即便如此，说俄罗斯对中国的战略地位是不可或缺的，那将是言过其实。中国不会将与俄罗斯的关系凌驾于与美国的关系之上。美国不仅对中国的继续崛起是最重要的国家，而且也是最有能力压制它的国家。在中国看来，中俄关系如急转直下会令人失望，但并不会从根本上危及它的发展轨迹。