呃，乱世人不如狗啊！“你娶了我吧，先生，求你娶了我吧 ...

    这个消息，是关于战火纷飞的叙利亚一带的悲剧，实话实说，这已经不是什么不开心的消息了，而是对战争产生痛恨的消息。

    本人曾有若干年月做进出口贸易，得以结识大量中东各族群人士，有人认为我这类人一定会死抱阿拉伯人的大腿，以及什么认祖归宗之类的。实则不然，在广州、义乌、厦门、宁波……等城市的回族阿语翻译大多数对阿拉伯人极为反感（这是因为他们的许多不良习性），若不是职业的关系（得指着给他们做翻译赚钱），要多憎恶他们就多憎恶他们，因为他们的某些习性委实过于讨厌，如果用我的话说就是欠揍，爹娘没教育好。总之，他们不少人没留什么好印象给我这个在东亚文明圈里成长出来的人。

    后来，我改变了行业，和他们联系也不多了，要不是2011年的那场席卷阿拉伯世界的革命，他们和我交往的故事，对于我也就是个经历与谈资罢了。

    不过，前些天，我一个目前依旧做中东线外贸的铁哥们儿给我跟电话闲聊，听他告诉我的一些消息令我感到异常伤感。

    他有一个黎巴嫩裔约旦客户叫安东尼（从名字上就可以看出是个阿拉伯基督徒，而且是千百年祖祖辈辈传承下来的信仰，黎巴嫩人基本上是阿拉伯人，但约有半数都一千四百余年来世代罔替的基督徒而非穆斯林）常往来于土耳其、叙利亚、黎巴嫩、以色列及巴勒斯坦几国，当然，近两年叙利亚是不敢去了，正所谓危邦不入，所以我表示理解。安东尼最近几个月的生意重心放在约旦和土耳其，由于催款及签订合同的缘故，他不得不游走于这两个尚且太平的国度之间一个多月有余，虽说他的生意算是没出什么问题，不过他看到了令他于心不忍的一幕幕。

    以下是他告诉苏莱曼（我那哥们儿）的内容，当然是用阿拉伯语说的，苏莱曼用汉语把大意这样转述给我：

    我（安东尼）在土耳其与叙利亚边境的叙吕奇、乌尔法、尼普济还有黎巴嫩靠近叙利亚的希尔米勒（转述时用的是阿文地名，我后来一个一个在google地图上对应的中文译名，当然，乌尔法那样较大的城镇我本来就知道）的街头看到了许多来自叙利亚的老弱妇孺还有许多残疾人，大多是穆斯林，也有基督徒，甚至我还见到了一家沙便人（可以翻译成拜星教徒吧？）他们为自己的命运而叹息、哀怨，既有自由军的支持者，也有政府军离散的家属。总之，那叫一个乱，他们（叙利亚流亡者）现在在失去了家园的同时也失去了营生，一切只能靠乞讨，许多家庭都离散了。在他们的聚落中经常可以看到脏兮兮好像没有父母照管的小孩儿，其实就算是父母在身边又如何？有好心人会把这些小孩儿带进清真寺洗乌斯里（一种宗教仪式，在这里可以理解为淋浴）并且在那儿吃饭。在希尔米勒，我的一个同学将一个基督徒孩子带回家洗澡，然后送到了教堂领圣餐（圣餐是我个人的理解，总之他的意思是基督教堂施舍食物和住所给那些基督徒流浪儿）……乌尔法的情况看起来更糟糕，苏莱曼，我不忍对你说……那天我和阿里（从名字上看应该是穆斯林）在去仓库的路上有三个操叙利亚口音穿得脏兮兮的姑娘在街上对我们行礼问好，我和阿里都按照应有的礼节回礼（阿拉伯穆斯林和阿拉伯基督徒的回礼方式有所不同），那三个姑娘，应该说是三个少女，看上去都不到20岁，甚至其中两个长得很标致，走到阿里那儿拉住他说道“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”……

    我和苏莱曼都明白这意味着什么意思，阿拉伯人嫁女儿在我们看来很不堪，因为虽说无论是伊斯兰教还是基督教的教义都明文规定了不可奢侈，可是这个民族办起婚礼来岂止是奢侈？嫁女儿和漫天要价没区别，所以，在这些国家，除了相对富裕的家庭之外，多是三十多岁的丈夫配二十出头甚至十八九的小妻子。原因很简单，作为一个男人，家庭背景一般的话，不奋斗到三十多岁哪来的钱娶妻支付高昂的聘礼并承担奢侈的婚礼？有女儿的父母一般把架子端到十足，活活把小伙子们给气死……可是，在土耳其的叙利亚小美女现如今居然主动说“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”聘礼、给亲友的馈赠、婚礼……她们什么都不要了，她们只求能有个男人能站出来养活自己，给自己一个安稳的家，甚至可以说她们为了得到这些愿意付出很多很多……不管对方已婚未婚、不管对方是土耳其人还是阿拉伯人……不管对方人品家境如何……不管对方是清秀的小伙子还是个遢的大叔……

    许多人说，战争应该让女人走开，可是现在我在想，真的大炮一响，锦绣山河一团火，女人还走得开吗？或者走开了就是上述那三个叙利亚少女的命运？我们年轻人通常将战争想象的很豪情很浪漫，可是事实呢？前苏联著名作家西蒙诺夫短篇小说《蜡烛》中那一幕难道不是时常出现吗？又有谁喜欢看到小伙子们流血姑娘们哭泣？

    关于目前叙利亚的战争，我不愿多说什么，因为在我看来双方都不是什么好鸟，当然，这两个阵营也都不缺乏正义之士。自由军中夹杂了大量的极端分子，政府军中也有许多真心忧国忧民之士，但是，这两者都被迷误的狂流给绑架了……

    虽说巴沙尔他爹老哈菲兹兄弟当年在德拉、哈马的大屠杀属于赤裸裸的反人类法西斯罪行，但现在混进自由军（叙利亚的自由军跟利比亚的反抗军完全是两个概念，成分简直乱死了）里那些食人心肝的家伙在我看来跟他区别也不大。可笑的是这两军对垒，作战时射击根本不看目标，藏起来用手举枪就打，能否击中跟自己的技术和判断无关，一切全凭真主的意欲，真服了他们……叙利亚漫长的内战毁了太多的家庭和太多的人，比伊拉克战争、阿富汗战争、利比亚内战烂多了，真的没想到这锅烂粥居然能炖到这个地步！

    叙利亚的爷们儿们，要死要活来个痛快的！别让你们国家的美丽少女再求着那些土耳其、黎巴嫩人或者其他国家的男人如同老剩女一样说“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”你们是她们的父兄！你们不觉得可耻吗？！

http://www.2muslim.com/forum.php ... &extra=page%3D1

    这个消息，是关于战火纷飞的叙利亚一带的悲剧，实话实说，这已经不是什么不开心的消息了，而是对战争产生痛恨的消息。

    本人曾有若干年月做进出口贸易，得以结识大量中东各族群人士，有人认为我这类人一定会死抱阿拉伯人的大腿，以及什么认祖归宗之类的。实则不然，在广州、义乌、厦门、宁波……等城市的回族阿语翻译大多数对阿拉伯人极为反感（这是因为他们的许多不良习性），若不是职业的关系（得指着给他们做翻译赚钱），要多憎恶他们就多憎恶他们，因为他们的某些习性委实过于讨厌，如果用我的话说就是欠揍，爹娘没教育好。总之，他们不少人没留什么好印象给我这个在东亚文明圈里成长出来的人。

    后来，我改变了行业，和他们联系也不多了，要不是2011年的那场席卷阿拉伯世界的革命，他们和我交往的故事，对于我也就是个经历与谈资罢了。

    不过，前些天，我一个目前依旧做中东线外贸的铁哥们儿给我跟电话闲聊，听他告诉我的一些消息令我感到异常伤感。

    他有一个黎巴嫩裔约旦客户叫安东尼（从名字上就可以看出是个阿拉伯基督徒，而且是千百年祖祖辈辈传承下来的信仰，黎巴嫩人基本上是阿拉伯人，但约有半数都一千四百余年来世代罔替的基督徒而非穆斯林）常往来于土耳其、叙利亚、黎巴嫩、以色列及巴勒斯坦几国，当然，近两年叙利亚是不敢去了，正所谓危邦不入，所以我表示理解。安东尼最近几个月的生意重心放在约旦和土耳其，由于催款及签订合同的缘故，他不得不游走于这两个尚且太平的国度之间一个多月有余，虽说他的生意算是没出什么问题，不过他看到了令他于心不忍的一幕幕。

    以下是他告诉苏莱曼（我那哥们儿）的内容，当然是用阿拉伯语说的，苏莱曼用汉语把大意这样转述给我：

    我（安东尼）在土耳其与叙利亚边境的叙吕奇、乌尔法、尼普济还有黎巴嫩靠近叙利亚的希尔米勒（转述时用的是阿文地名，我后来一个一个在google地图上对应的中文译名，当然，乌尔法那样较大的城镇我本来就知道）的街头看到了许多来自叙利亚的老弱妇孺还有许多残疾人，大多是穆斯林，也有基督徒，甚至我还见到了一家沙便人（可以翻译成拜星教徒吧？）他们为自己的命运而叹息、哀怨，既有自由军的支持者，也有政府军离散的家属。总之，那叫一个乱，他们（叙利亚流亡者）现在在失去了家园的同时也失去了营生，一切只能靠乞讨，许多家庭都离散了。在他们的聚落中经常可以看到脏兮兮好像没有父母照管的小孩儿，其实就算是父母在身边又如何？有好心人会把这些小孩儿带进清真寺洗乌斯里（一种宗教仪式，在这里可以理解为淋浴）并且在那儿吃饭。在希尔米勒，我的一个同学将一个基督徒孩子带回家洗澡，然后送到了教堂领圣餐（圣餐是我个人的理解，总之他的意思是基督教堂施舍食物和住所给那些基督徒流浪儿）……乌尔法的情况看起来更糟糕，苏莱曼，我不忍对你说……那天我和阿里（从名字上看应该是穆斯林）在去仓库的路上有三个操叙利亚口音穿得脏兮兮的姑娘在街上对我们行礼问好，我和阿里都按照应有的礼节回礼（阿拉伯穆斯林和阿拉伯基督徒的回礼方式有所不同），那三个姑娘，应该说是三个少女，看上去都不到20岁，甚至其中两个长得很标致，走到阿里那儿拉住他说道“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”……

    我和苏莱曼都明白这意味着什么意思，阿拉伯人嫁女儿在我们看来很不堪，因为虽说无论是伊斯兰教还是基督教的教义都明文规定了不可奢侈，可是这个民族办起婚礼来岂止是奢侈？嫁女儿和漫天要价没区别，所以，在这些国家，除了相对富裕的家庭之外，多是三十多岁的丈夫配二十出头甚至十八九的小妻子。原因很简单，作为一个男人，家庭背景一般的话，不奋斗到三十多岁哪来的钱娶妻支付高昂的聘礼并承担奢侈的婚礼？有女儿的父母一般把架子端到十足，活活把小伙子们给气死……可是，在土耳其的叙利亚小美女现如今居然主动说“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”聘礼、给亲友的馈赠、婚礼……她们什么都不要了，她们只求能有个男人能站出来养活自己，给自己一个安稳的家，甚至可以说她们为了得到这些愿意付出很多很多……不管对方已婚未婚、不管对方是土耳其人还是阿拉伯人……不管对方人品家境如何……不管对方是清秀的小伙子还是个遢的大叔……

    许多人说，战争应该让女人走开，可是现在我在想，真的大炮一响，锦绣山河一团火，女人还走得开吗？或者走开了就是上述那三个叙利亚少女的命运？我们年轻人通常将战争想象的很豪情很浪漫，可是事实呢？前苏联著名作家西蒙诺夫短篇小说《蜡烛》中那一幕难道不是时常出现吗？又有谁喜欢看到小伙子们流血姑娘们哭泣？

    关于目前叙利亚的战争，我不愿多说什么，因为在我看来双方都不是什么好鸟，当然，这两个阵营也都不缺乏正义之士。自由军中夹杂了大量的极端分子，政府军中也有许多真心忧国忧民之士，但是，这两者都被迷误的狂流给绑架了……

    虽说巴沙尔他爹老哈菲兹兄弟当年在德拉、哈马的大屠杀属于赤裸裸的反人类法西斯罪行，但现在混进自由军（叙利亚的自由军跟利比亚的反抗军完全是两个概念，成分简直乱死了）里那些食人心肝的家伙在我看来跟他区别也不大。可笑的是这两军对垒，作战时射击根本不看目标，藏起来用手举枪就打，能否击中跟自己的技术和判断无关，一切全凭真主的意欲，真服了他们……叙利亚漫长的内战毁了太多的家庭和太多的人，比伊拉克战争、阿富汗战争、利比亚内战烂多了，真的没想到这锅烂粥居然能炖到这个地步！

    叙利亚的爷们儿们，要死要活来个痛快的！别让你们国家的美丽少女再求着那些土耳其、黎巴嫩人或者其他国家的男人如同老剩女一样说“先生，你娶了我吧，先生，求你娶了我吧！其他我什么都不要！”你们是她们的父兄！你们不觉得可耻吗？！

http://www.2muslim.com/forum.php ... &extra=page%3D1