韩国城乡收入差距达2288万韩元(12.6万人民币)创历史新高

韩国城乡收入差距达2288万韩元(12.6万人民币)创历史新高

韩国《中央日报》 | 2013.08.08 10:49

韩国2012年的城乡居民年收入差距创下了历史最高值。

8月6日，韩国计划财政部、农林畜产食品部和统计厅等发布称，2012年人口在2人以上的农村家庭年均收入为3103万韩元(17万人民币)，城市工薪家庭收入为5391万韩元(29.6万人民币))，农村家庭年均收入仅为城市家庭的57.6%，城乡居民年均收入差达2288万韩元(12.6万人民币)。

1990年韩国农村家庭年均收入为1102万韩元，到2006年曾增加到3230万韩元，之后一直呈下滑趋势。相对地，1990年城市劳动人口年均收入为1134万韩元，除1998年和2009年两年外，每年都呈上升趋势，到2011年已突破5000万韩元。

专家指出，农村人口老龄化加剧导致生产力降低，农产品价格的涨幅大幅低于生产原料价格涨幅，政府削减农业、农村部分的财政预算等，是导致城乡收入产生如此大差距的主要原因。

目前，农村的实际高龄家庭所占比重已经从1970年的3.1%上骤增到2010年的11.3%。另外，农产品价格逐年下滑，政府为维持农村家庭收入、保持经营稳定而投入的预算每年也在不断减少。


http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=107722
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com 韩国城乡收入差距达2288万韩元(12.6万人民币)创历史新高

韩国《中央日报》 | 2013.08.08 10:49

韩国2012年的城乡居民年收入差距创下了历史最高值。

8月6日，韩国计划财政部、农林畜产食品部和统计厅等发布称，2012年人口在2人以上的农村家庭年均收入为3103万韩元(17万人民币)，城市工薪家庭收入为5391万韩元(29.6万人民币))，农村家庭年均收入仅为城市家庭的57.6%，城乡居民年均收入差达2288万韩元(12.6万人民币)。

1990年韩国农村家庭年均收入为1102万韩元，到2006年曾增加到3230万韩元，之后一直呈下滑趋势。相对地，1990年城市劳动人口年均收入为1134万韩元，除1998年和2009年两年外，每年都呈上升趋势，到2011年已突破5000万韩元。

专家指出，农村人口老龄化加剧导致生产力降低，农产品价格的涨幅大幅低于生产原料价格涨幅，政府削减农业、农村部分的财政预算等，是导致城乡收入产生如此大差距的主要原因。

目前，农村的实际高龄家庭所占比重已经从1970年的3.1%上骤增到2010年的11.3%。另外，农产品价格逐年下滑，政府为维持农村家庭收入、保持经营稳定而投入的预算每年也在不断减少。


http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=107722
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com