超级军网韩媒：60年来中国首次用“朝鲜战争”的表述代替“抗美援 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 12:35:21
http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=107115
60年来中国首次用“朝鲜战争”的表述代替“抗美援朝战争”
郑镛桓 驻北京记者 | 2013.07.26 09:07
中国政府将6·25战争（韩国战争）称为“朝鲜战争”的背景吸引了广泛关注。
中国外交部7月24日以发言人洪磊的名义宣布“中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动”。
中国当局正式将6·25战争称为“朝鲜战争”，非常罕见。2003年7月停战五十周年纪念活动时，中国共产党曾将朝鲜战争缩略为“朝鲜”，使用“朝鲜停战协定缔结50周年纪念”的表述方式。中国还以中国人民解放军以人民志愿军形式参战为分水岭，将之前阶段的战争称为“朝鲜战争”，之后的阶段称为“抗美援朝战争”，一般情况下，中国都将这一战争统称为“抗美援朝战争”。
中国此次在有关停战纪念活动的官方文件中使用国际社会通用的“朝鲜战争（6·25战争，Korean War）”这一表述，意味着中国打算从普遍国际社会的视角，而不是朝中特殊关系的框架来对待朝中关系。中华圈媒体“多维网”分析称，这是中国打算从韩半岛冷战构图中抽身的首个动作。
当然，也可能是因为此次停战协定纪念活动由朝鲜方面主办，因此中国不便使用反应单方立场的“抗美援朝”这一表述。人民大学教授时殷弘（国际关系学）7月25日接受电话采访时指出“平壤举行停战纪念活动的目的是庆祝朝鲜的胜利，而不是庆祝中国的派兵和支援，因此中国官方使用了这一表述”。但时教授也表示“由于中国正在推动与美国构建相互尊重与合作的新型大国关系，因此有意回避‘抗美’这样的字眼”。
同时，有解读认为，意味着以中国共产党与朝鲜劳动党间的特殊关系为基础的朝中两国关系已经转变为正常的国家关系。中国外交部与中共中央对外联络部已经数次表示“中国正与朝鲜建立正常的国家关系”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.comhttp://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=107115
60年来中国首次用“朝鲜战争”的表述代替“抗美援朝战争”
郑镛桓 驻北京记者 | 2013.07.26 09:07
中国政府将6·25战争（韩国战争）称为“朝鲜战争”的背景吸引了广泛关注。
中国外交部7月24日以发言人洪磊的名义宣布“中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动”。
中国当局正式将6·25战争称为“朝鲜战争”，非常罕见。2003年7月停战五十周年纪念活动时，中国共产党曾将朝鲜战争缩略为“朝鲜”，使用“朝鲜停战协定缔结50周年纪念”的表述方式。中国还以中国人民解放军以人民志愿军形式参战为分水岭，将之前阶段的战争称为“朝鲜战争”，之后的阶段称为“抗美援朝战争”，一般情况下，中国都将这一战争统称为“抗美援朝战争”。
中国此次在有关停战纪念活动的官方文件中使用国际社会通用的“朝鲜战争（6·25战争，Korean War）”这一表述，意味着中国打算从普遍国际社会的视角，而不是朝中特殊关系的框架来对待朝中关系。中华圈媒体“多维网”分析称，这是中国打算从韩半岛冷战构图中抽身的首个动作。
当然，也可能是因为此次停战协定纪念活动由朝鲜方面主办，因此中国不便使用反应单方立场的“抗美援朝”这一表述。人民大学教授时殷弘（国际关系学）7月25日接受电话采访时指出“平壤举行停战纪念活动的目的是庆祝朝鲜的胜利，而不是庆祝中国的派兵和支援，因此中国官方使用了这一表述”。但时教授也表示“由于中国正在推动与美国构建相互尊重与合作的新型大国关系，因此有意回避‘抗美’这样的字眼”。
同时，有解读认为，意味着以中国共产党与朝鲜劳动党间的特殊关系为基础的朝中两国关系已经转变为正常的国家关系。中国外交部与中共中央对外联络部已经数次表示“中国正与朝鲜建立正常的国家关系”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
60年来中国首次用“朝鲜战争”的表述代替“抗美援朝战争”
郑镛桓 驻北京记者 | 2013.07.26 09:07
中国政府将6·25战争（韩国战争）称为“朝鲜战争”的背景吸引了广泛关注。
中国外交部7月24日以发言人洪磊的名义宣布“中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动”。
中国当局正式将6·25战争称为“朝鲜战争”，非常罕见。2003年7月停战五十周年纪念活动时，中国共产党曾将朝鲜战争缩略为“朝鲜”，使用“朝鲜停战协定缔结50周年纪念”的表述方式。中国还以中国人民解放军以人民志愿军形式参战为分水岭，将之前阶段的战争称为“朝鲜战争”，之后的阶段称为“抗美援朝战争”，一般情况下，中国都将这一战争统称为“抗美援朝战争”。
中国此次在有关停战纪念活动的官方文件中使用国际社会通用的“朝鲜战争（6·25战争，Korean War）”这一表述，意味着中国打算从普遍国际社会的视角，而不是朝中特殊关系的框架来对待朝中关系。中华圈媒体“多维网”分析称，这是中国打算从韩半岛冷战构图中抽身的首个动作。
当然，也可能是因为此次停战协定纪念活动由朝鲜方面主办，因此中国不便使用反应单方立场的“抗美援朝”这一表述。人民大学教授时殷弘（国际关系学）7月25日接受电话采访时指出“平壤举行停战纪念活动的目的是庆祝朝鲜的胜利，而不是庆祝中国的派兵和支援，因此中国官方使用了这一表述”。但时教授也表示“由于中国正在推动与美国构建相互尊重与合作的新型大国关系，因此有意回避‘抗美’这样的字眼”。
同时，有解读认为，意味着以中国共产党与朝鲜劳动党间的特殊关系为基础的朝中两国关系已经转变为正常的国家关系。中国外交部与中共中央对外联络部已经数次表示“中国正与朝鲜建立正常的国家关系”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.comhttp://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=107115
60年来中国首次用“朝鲜战争”的表述代替“抗美援朝战争”
郑镛桓 驻北京记者 | 2013.07.26 09:07
中国政府将6·25战争（韩国战争）称为“朝鲜战争”的背景吸引了广泛关注。
中国外交部7月24日以发言人洪磊的名义宣布“中国国家副主席李源潮将率中国代表团访问朝鲜并出席朝鲜战争停战60周年纪念活动”。
中国当局正式将6·25战争称为“朝鲜战争”，非常罕见。2003年7月停战五十周年纪念活动时，中国共产党曾将朝鲜战争缩略为“朝鲜”，使用“朝鲜停战协定缔结50周年纪念”的表述方式。中国还以中国人民解放军以人民志愿军形式参战为分水岭，将之前阶段的战争称为“朝鲜战争”，之后的阶段称为“抗美援朝战争”，一般情况下，中国都将这一战争统称为“抗美援朝战争”。
中国此次在有关停战纪念活动的官方文件中使用国际社会通用的“朝鲜战争（6·25战争，Korean War）”这一表述，意味着中国打算从普遍国际社会的视角，而不是朝中特殊关系的框架来对待朝中关系。中华圈媒体“多维网”分析称，这是中国打算从韩半岛冷战构图中抽身的首个动作。
当然，也可能是因为此次停战协定纪念活动由朝鲜方面主办，因此中国不便使用反应单方立场的“抗美援朝”这一表述。人民大学教授时殷弘（国际关系学）7月25日接受电话采访时指出“平壤举行停战纪念活动的目的是庆祝朝鲜的胜利，而不是庆祝中国的派兵和支援，因此中国官方使用了这一表述”。但时教授也表示“由于中国正在推动与美国构建相互尊重与合作的新型大国关系，因此有意回避‘抗美’这样的字眼”。
同时，有解读认为，意味着以中国共产党与朝鲜劳动党间的特殊关系为基础的朝中两国关系已经转变为正常的国家关系。中国外交部与中共中央对外联络部已经数次表示“中国正与朝鲜建立正常的国家关系”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
还是觉得叫“抗美援朝战争”比较好！
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
呵呵，抗美援朝是几月，朝鲜战争是几月，棒子是有病么。。。以为俺国和你们一样随便篡改历史么。。何况抗美援朝还是58年撤军完毕的。。。
呵呵，抗美援朝是几月，朝鲜战争是几月，棒子是有病么。。。以为俺国和你们一样随便篡改历史么。。何况抗美援朝还是58年撤军完毕的。。。
韩国媒体记者真好当，拍脑门胡编乱造就可以直接发，这还是韩国三大报纸之一。
中国和朝鲜的友好是天然的，北韩多少有些变态，不鸟他们就是了
南棒子脑补的，不说朝鲜战争停战60周年难道说抗美援朝战争停战60周年？
如果说纪念抗美援朝胜利60周年，那就是中国自己的事情，关南北棒子屁事？！既然是到北棒子那里参加它们的纪念活动，当然是朝鲜战争。
用屁股都能想明白的事情，南棒子整天就在胡扯。
如果说纪念抗美援朝胜利60周年，那就是中国自己的事情，关南北棒子屁事？！既然是到北棒子那里参加它们的纪念活动，当然是朝鲜战争。
用屁股都能想明白的事情，南棒子整天就在胡扯。
“朝鲜战争”的提法，改变不了援助朝鲜抗击美国侵略的战争性质
dreamboat 发表于 2013-7-26 14:56
还是觉得叫“抗美援朝战争”比较好！
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
准确的说，抗美援朝战争是朝鲜战争的后半部分。就好像苏联卫国战争、太平洋战争、中国抗日战争和二次大战的关系一样。
dreamboat 发表于 2013-7-26 14:56
还是觉得叫“抗美援朝战争”比较好！
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
准确的说，抗美援朝战争是朝鲜战争的后半部分。就好像苏联卫国战争、太平洋战争、中国抗日战争和二次大战的关系一样。
dreamboat 发表于 2013-7-26 14:56
还是觉得叫“抗美援朝战争”比较好！
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
没白流，展现了实力啊
还是觉得叫“抗美援朝战争”比较好！
“朝鲜战争”岂不是让志愿军的血白流了？
没白流，展现了实力啊
尼玛棒子就知道意淫，朝鲜战争是几月爆发的，抗美援朝是几月开始的，不要在这玩文字游戏，玩文字游戏兔子也是你祖宗。
细想一下的确有些不舒服
就像把'抗日战争'说成,中日战争
就像把'抗日战争'说成,中日战争
没学好中文就是不好
jbyyyyyyy 发表于 2013-7-26 15:39
细想一下的确有些不舒服
就像把'抗日战争'说成,中日战争
有什么不舒服啦。8月15日去日本参加二战结束xx年纪念。会不舒服。你抗日战争是二战的一部分。去朝鲜当然是朝鲜战争结束60周年啦。回来以后说抗美援朝结束60周年。抗美援朝是朝鲜战争的一部分。朝鲜战争包括三个部分。南北朝鲜单挑。美帝全面介入。抗美援朝。你去朝鲜只说抗美援朝是不完整的。
细想一下的确有些不舒服
就像把'抗日战争'说成,中日战争
有什么不舒服啦。8月15日去日本参加二战结束xx年纪念。会不舒服。你抗日战争是二战的一部分。去朝鲜当然是朝鲜战争结束60周年啦。回来以后说抗美援朝结束60周年。抗美援朝是朝鲜战争的一部分。朝鲜战争包括三个部分。南北朝鲜单挑。美帝全面介入。抗美援朝。你去朝鲜只说抗美援朝是不完整的。
棒子有用心
棒子有用心
killjap 发表于 2013-7-26 16:28 美菌炸了那谁，不是天意也是命。人民要走富康道。
天热，懒得骂你！不管怎么样，毛岸英都是为国捐躯的烈士，你这样以“莫须有”的事情污辱一个为国捐躯的烈士，你TMD心安吗？
再一个，好汉做事好汉当，为什么偷偷摸摸地将“毛二世”改成“那谁”？鄙视你个孬种！
killjap 发表于 2013-7-26 16:28 美菌炸了那谁，不是天意也是命。人民要走富康道。
天热，懒得骂你！不管怎么样，毛岸英都是为国捐躯的烈士，你这样以“莫须有”的事情污辱一个为国捐躯的烈士，你TMD心安吗？
再一个，好汉做事好汉当，为什么偷偷摸摸地将“毛二世”改成“那谁”？鄙视你个孬种！
为什么有人说韩剧看多了脑残，他们只要动笔的都是坐假，纯坐家里作假，只要会胡思乱想都能成遍剧，学者。看他们几乎所有报道，很少有真实论据或者数据，都是直接提出论点，然后给论点找主观猜测。
这棒子真的猪脑子。
rzmall 发表于 2013-7-26 16:22
有什么不舒服啦。8月15日去日本参加二战结束xx年纪念。会不舒服。你抗日战争是二战的一部分。去朝鲜当然 ...
说的对，支持
有什么不舒服啦。8月15日去日本参加二战结束xx年纪念。会不舒服。你抗日战争是二战的一部分。去朝鲜当然 ...
说的对，支持
确实显示了高层对南韩的战略拉拢意图。
这样说只是用来告诉你，中国对两个朝鲜的极度失望。
大家都多心了，棒子是写给朝鲜看的！
笨蛋 总不能 被记者说： 李援朝出席抗美援朝活动。。。。 念的多不顺啊
一次为领导详细考虑的小问题，被棒子过分解读。。专家啊专家
一次为领导详细考虑的小问题，被棒子过分解读。。专家啊专家
过分解读了吧。
棒子中文真差，脑子有病，乱联系。确实是能搅浑水的好棒子。
棒子中文真差，脑子有病，乱联系。确实是能搅浑水的好棒子。
中国一直用的就是朝鲜战争，好不。
拍脑门胡编乱造就可以直接发
棒子就在这儿自我感觉良好吧，不知道李副主席的名字咋来的？
zwf110 发表于 2013-7-26 14:59
呵呵，抗美援朝是几月，朝鲜战争是几月，棒子是有病么。。。以为俺国和你们一样随便篡改历史么。。何况抗美 ...
朝鲜战争过了。。。。。抗美援朝还未到。。。
呵呵，抗美援朝是几月，朝鲜战争是几月，棒子是有病么。。。以为俺国和你们一样随便篡改历史么。。何况抗美 ...
朝鲜战争过了。。。。。抗美援朝还未到。。。
南棒的自我感觉过于良好了。
棒子就在这儿自我感觉良好吧，不知道李副主席的名字咋来的？
请教一下李副主席的名字真的来自抗美援朝？
请教一下李副主席的名字真的来自抗美援朝？
还是叫抗美援朝比较好
依旧很菜 发表于 2013-7-26 22:08
请教一下李副主席的名字真的来自抗美援朝？
李源潮是第一批5000多名 “老知青”中的一员，待在仿部队建制的海丰农场庆丰二队，当时还用“李援朝”的名字。
-------------------------------------------------------
百度“李源潮 李援朝”得到的结果
李主席的生日是1950年11月，那个时候，以“抗美”、“援朝”或者其谐音为名字的人很多很多
请教一下李副主席的名字真的来自抗美援朝？
李源潮是第一批5000多名 “老知青”中的一员，待在仿部队建制的海丰农场庆丰二队，当时还用“李援朝”的名字。
-------------------------------------------------------
百度“李源潮 李援朝”得到的结果
李主席的生日是1950年11月，那个时候，以“抗美”、“援朝”或者其谐音为名字的人很多很多
jbyyyyyyy 发表于 2013-7-26 15:39
细想一下的确有些不舒服
就像把'抗日战争'说成,中日战争
有啥不舒服的？抗日战争是第二次世界大战的一个组成部分。如果国家领导人去参加第二次世界大战纪念，难道能把第二次世界大战纪念称呼叫参加抗日战争纪念？同理，抗美援朝也是朝鲜战争的一部分，尽管是主要部分，但并不意味着就可以无视抗美援朝战争之前的朝韩战争和朝鲜抗美战争，也不可以无视抗美援朝战争发生后的朝韩战争
细想一下的确有些不舒服
就像把'抗日战争'说成,中日战争
有啥不舒服的？抗日战争是第二次世界大战的一个组成部分。如果国家领导人去参加第二次世界大战纪念，难道能把第二次世界大战纪念称呼叫参加抗日战争纪念？同理，抗美援朝也是朝鲜战争的一部分，尽管是主要部分，但并不意味着就可以无视抗美援朝战争之前的朝韩战争和朝鲜抗美战争，也不可以无视抗美援朝战争发生后的朝韩战争