日韩论坛评论中国抵制日货及加入常任理事国

请翻译下列有关成都伊藤商场的日文:
　　
　　イトーヨーカドーが攻撃されてます
　　
　　このクーニャンはちょっとだけcoroの好み
　　
　　無茶苦茶やってますな（笑　もはや暴動のレベル
　　
　　これ全部マジみたいです
　　
　　评论：
　　　　　　
　　　　　　18_yonsama : 韓 - ジャンプする子供を見なさい...コイズミの顔に足はんこを押している...一方韓国のリーダーはこんな取り扱いを受けたことがないが... (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　pokiel : 日 - これからはＩＮＤＩＡと組みましょう。ＣＨＵＮは終った (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　animemaste : 日 - 中国政府は、どう納めるのかな。 (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - もっとやれ。日本企業を叩き潰せ (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　jyokira : 日 - 凄いねwｗ　　韓国も頑張って反日しないとｗ　中国に負けるよ (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　indicium : 日 - CHENGDU=成都ですな、四川だ。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　pokiel : 日 - 因みに政府の煽動ＤＥＭＯです。中国でのＤＥＭＯは許可制ですので。。。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - このまま暴走させちゃった方が良いね。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　asmann : 韓 - 中国すごい.. (04/03 16:18)
　　　　　　
　　　　　　asdfg : 日 - 盛り上がってきたねえｗ (04/03 16:18)
　　　　　　
　　　　　　gr790001 : 韓 - 中国の反日も本当にすごい. 隣国とこういう地境で安保理進出を夢みるなの.www (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　koreakusai : 日 - やっぱり韓国人=中国人だなwww (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　japanjoke : 日 - 岡田屋百貨店も潰せ！！ (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? 日本人が好きな外国人は一本も見られなかった (04/03 16:20)
　　　　　　
　　　　　　corosanta5 : 日 - indicium > なるほど成都かー。thx (04/03 16:20)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - 俺も、参加したいよ。 (04/03 16:21)
　　　　　　
　　　　　　4kine8 : 日 - 水晶の夜の再現？＾＾ (04/03 16:21)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - ジャスコは、襲撃されないだろう。岡田は、中国の期待の政治家だからね。 (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　momonosuke : 日 - ジャスコを燃やして欲しい・・ (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　jyokira : 日 - 韓国人も、真実を知らないで暴動する。　愚かで面白い。ｗ (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　sumafu : 日 - 早く、大人になってほしいですね。中国も韓国も。 (04/03 16:24)
　　　　　　
　　　　　　ban250 : 日 - 日本じゃ報道無いな (04/03 16:25)
　　　　　　
　　　　　　pokemonnid : 日 - hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? 日本人が好きな外国人は一本も見られなかった ←反日は中国人と韓国人だけの文化ｗ。何時まで経っても決め付け思考のゾーセンジング (04/03 16:30)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - 日本では、報道されないだろうね (04/03 16:32)
　　　　　　
　　　　　　sumafu : 日 - いや、何れ報道されると思いますよ。 (04/03 16:36)
　　　　　　
　　　　　　mahorobapa : 日 - 人の多さに酔った…気持ち悪い (04/03 17:25)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - 中国人は日本人と喧嘩したいのだね (04/03 22:32)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? ←韓国に住んでるからだね (04/03 22:35)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - まぁせめて韓国人とは仲良くやって行きたいよ。中国とは違って分かり合えると思ってるからさ。日本は韓国のいいところを知ってる。韓国も日本のいいところをもっと知るべきだね。 (04/03 22:39)
　　　　　　
　　　　　　yasainouka : 日 - みんな楽しそうだね～ (04/04 00:07)
　　　　　　
　　　　　　muke2 : 日 - クソガキの跳躍力に脱帽ｗｗｗ (04/04 16:15)
　　　　　　
　　　　　　k1nomiya : 日 - このパワーで日本に入られたら、そりゃ日本人一家殺害くらいするだろうな。あの子供の嬉しそうなこと。あれが十年後二十年後に第一線で活躍するわけだ。 (04/05 13:36)
　　　　　　
　　　　　　onewayxp : 日 - 頑張りましょう (04/05 14:25)
　　　　　　
　　　　　　65147 : 日 - 頑張りましょう,中国すごい..
　　






作者：流风无痕  回复日期：2005-4-6 22:26:00

　　我也看不懂
　　但是我看到最多的就是“日”



　　
　
作者：刮股刀  回复日期：2005-4-7 0:37:00

　　这是日本网站上的？
　　评论的好像都是韩国人……
　　这个懂了：中国すごい.. ---中国厉害..





　
我大致看了一下，上面两个日本人的对话没什么对我们国家不好的词汇。
　　一开始就是说要和印度联合(印度和日本在入常问题上相互支持大家都知道吧！)。多次说到中国很厉害(中国すごい)，说韩国人在反日上如果不加油就要输给中国了！还说这次事件是政府煽动的，而且说这种游行政府是允许的。然后日本人确认了地点，是成都(他们对中国的各大城市都很熟悉！)。前面是韩的那个(大概是个韩国人)问为什么他们只对日本这么讨厌？我就没见过一个喜欢日本人的！还有一个日本人想参加(俺も、参加したいよ)。然后说韩国在不知道真相的情况下就暴动，愚蠢的很有意思，希望中国和韩国尽快成熟起来。还问日本报道这件事了吗？另外一个说日本能报道。然后说他们大都醉着呢，真是恶心！(可能指的是日本媒体)中国人要和日本人吵架，但是我们至少要和韩国人搞好关系，我们知道韩国的好，我想韩国也应该知道我们。最后两个人互相鼓励，还说了一句中国了不起！(張りましょう,中国すごい..)
　　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　　我大致看了一下，有不对的地方请高人指正！


作者：chenli_418  回复日期：2005-4-7 10:36:00

　　我倒觉得我们还是可以去逛日本人开的伊藤的，但我们只逛不买，尽量消耗日本人开的伊藤商场的经营成本，这难道不是一个好主意吗？
　　我们完全可以组织起来，同一天上万人涌入日本人开的伊藤商场，遮挡住销售柜台，让它一天的销售额为零，同时，让想买日货的汉奸们感到后怕，这难道不又是一个好主意吗？
　　如果我们经常这样做，情况会怎样呢？
　　又如果我们全国所有的城市都采取同样的方法对待日商企业，情况又将如何呢？
　　让日本在华的投资颗粒无收！日本的经济又会怎样呢？
　　打击敌人最好的方法是斗智，日本人的武士道精神又怎能和中国人的智慧相比呢？
　　　　　　
　　如果我们每一个逛日本人开的商场的中国人，都拿一瓶包装破损的王致和臭豆腐寄放在商场的服务台，一周后或一月后凭寄放手续去领取的话，日本人为此又会消耗掉多少人力物力和财力呢？



评论的原地址：
　　
　　
　　http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1313900
　　
　　
　　
　　
　　
　　这个图片也可以看看：
　　http://editorial.gettyimages.com/source/search/FrameSet.aspx?s=EventImagesSearchState|1|0|30|0|0|1|0|0|0|52576050|0|0|0|0|0||0|0|0|0&p=7


请翻译下列有关成都伊藤商场的日文:
　　
　　イトーヨーカドーが攻撃されてます
　　
　　このクーニャンはちょっとだけcoroの好み
　　
　　無茶苦茶やってますな（笑　もはや暴動のレベル
　　
　　これ全部マジみたいです
　　
　　评论：
　　　　　　
　　　　　　18_yonsama : 韓 - ジャンプする子供を見なさい...コイズミの顔に足はんこを押している...一方韓国のリーダーはこんな取り扱いを受けたことがないが... (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　pokiel : 日 - これからはＩＮＤＩＡと組みましょう。ＣＨＵＮは終った (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　animemaste : 日 - 中国政府は、どう納めるのかな。 (04/03 16:16)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - もっとやれ。日本企業を叩き潰せ (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　jyokira : 日 - 凄いねwｗ　　韓国も頑張って反日しないとｗ　中国に負けるよ (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　indicium : 日 - CHENGDU=成都ですな、四川だ。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　pokiel : 日 - 因みに政府の煽動ＤＥＭＯです。中国でのＤＥＭＯは許可制ですので。。。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - このまま暴走させちゃった方が良いね。 (04/03 16:17)
　　　　　　
　　　　　　asmann : 韓 - 中国すごい.. (04/03 16:18)
　　　　　　
　　　　　　asdfg : 日 - 盛り上がってきたねえｗ (04/03 16:18)
　　　　　　
　　　　　　gr790001 : 韓 - 中国の反日も本当にすごい. 隣国とこういう地境で安保理進出を夢みるなの.www (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　koreakusai : 日 - やっぱり韓国人=中国人だなwww (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　japanjoke : 日 - 岡田屋百貨店も潰せ！！ (04/03 16:19)
　　　　　　
　　　　　　hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? 日本人が好きな外国人は一本も見られなかった (04/03 16:20)
　　　　　　
　　　　　　corosanta5 : 日 - indicium > なるほど成都かー。thx (04/03 16:20)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - 俺も、参加したいよ。 (04/03 16:21)
　　　　　　
　　　　　　4kine8 : 日 - 水晶の夜の再現？＾＾ (04/03 16:21)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - ジャスコは、襲撃されないだろう。岡田は、中国の期待の政治家だからね。 (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　momonosuke : 日 - ジャスコを燃やして欲しい・・ (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　jyokira : 日 - 韓国人も、真実を知らないで暴動する。　愚かで面白い。ｗ (04/03 16:22)
　　　　　　
　　　　　　sumafu : 日 - 早く、大人になってほしいですね。中国も韓国も。 (04/03 16:24)
　　　　　　
　　　　　　ban250 : 日 - 日本じゃ報道無いな (04/03 16:25)
　　　　　　
　　　　　　pokemonnid : 日 - hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? 日本人が好きな外国人は一本も見られなかった ←反日は中国人と韓国人だけの文化ｗ。何時まで経っても決め付け思考のゾーセンジング (04/03 16:30)
　　　　　　
　　　　　　rightist00 : 日 - 日本では、報道されないだろうね (04/03 16:32)
　　　　　　
　　　　　　sumafu : 日 - いや、何れ報道されると思いますよ。 (04/03 16:36)
　　　　　　
　　　　　　mahorobapa : 日 - 人の多さに酔った…気持ち悪い (04/03 17:25)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - 中国人は日本人と喧嘩したいのだね (04/03 22:32)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - hanwhajung : 韓 - どうして日本だけあのように嫌やがろうか? ←韓国に住んでるからだね (04/03 22:35)
　　　　　　
　　　　　　nyokki : 日 - まぁせめて韓国人とは仲良くやって行きたいよ。中国とは違って分かり合えると思ってるからさ。日本は韓国のいいところを知ってる。韓国も日本のいいところをもっと知るべきだね。 (04/03 22:39)
　　　　　　
　　　　　　yasainouka : 日 - みんな楽しそうだね～ (04/04 00:07)
　　　　　　
　　　　　　muke2 : 日 - クソガキの跳躍力に脱帽ｗｗｗ (04/04 16:15)
　　　　　　
　　　　　　k1nomiya : 日 - このパワーで日本に入られたら、そりゃ日本人一家殺害くらいするだろうな。あの子供の嬉しそうなこと。あれが十年後二十年後に第一線で活躍するわけだ。 (04/05 13:36)
　　　　　　
　　　　　　onewayxp : 日 - 頑張りましょう (04/05 14:25)
　　　　　　
　　　　　　65147 : 日 - 頑張りましょう,中国すごい..
　　






作者：流风无痕  回复日期：2005-4-6 22:26:00

　　我也看不懂
　　但是我看到最多的就是“日”



　　
　
作者：刮股刀  回复日期：2005-4-7 0:37:00

　　这是日本网站上的？
　　评论的好像都是韩国人……
　　这个懂了：中国すごい.. ---中国厉害..





　
我大致看了一下，上面两个日本人的对话没什么对我们国家不好的词汇。
　　一开始就是说要和印度联合(印度和日本在入常问题上相互支持大家都知道吧！)。多次说到中国很厉害(中国すごい)，说韩国人在反日上如果不加油就要输给中国了！还说这次事件是政府煽动的，而且说这种游行政府是允许的。然后日本人确认了地点，是成都(他们对中国的各大城市都很熟悉！)。前面是韩的那个(大概是个韩国人)问为什么他们只对日本这么讨厌？我就没见过一个喜欢日本人的！还有一个日本人想参加(俺も、参加したいよ)。然后说韩国在不知道真相的情况下就暴动，愚蠢的很有意思，希望中国和韩国尽快成熟起来。还问日本报道这件事了吗？另外一个说日本能报道。然后说他们大都醉着呢，真是恶心！(可能指的是日本媒体)中国人要和日本人吵架，但是我们至少要和韩国人搞好关系，我们知道韩国的好，我想韩国也应该知道我们。最后两个人互相鼓励，还说了一句中国了不起！(張りましょう,中国すごい..)
　　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　　我大致看了一下，有不对的地方请高人指正！


作者：chenli_418  回复日期：2005-4-7 10:36:00

　　我倒觉得我们还是可以去逛日本人开的伊藤的，但我们只逛不买，尽量消耗日本人开的伊藤商场的经营成本，这难道不是一个好主意吗？
　　我们完全可以组织起来，同一天上万人涌入日本人开的伊藤商场，遮挡住销售柜台，让它一天的销售额为零，同时，让想买日货的汉奸们感到后怕，这难道不又是一个好主意吗？
　　如果我们经常这样做，情况会怎样呢？
　　又如果我们全国所有的城市都采取同样的方法对待日商企业，情况又将如何呢？
　　让日本在华的投资颗粒无收！日本的经济又会怎样呢？
　　打击敌人最好的方法是斗智，日本人的武士道精神又怎能和中国人的智慧相比呢？
　　　　　　
　　如果我们每一个逛日本人开的商场的中国人，都拿一瓶包装破损的王致和臭豆腐寄放在商场的服务台，一周后或一月后凭寄放手续去领取的话，日本人为此又会消耗掉多少人力物力和财力呢？



评论的原地址：
　　
　　
　　http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1313900
　　
　　
　　
　　
　　
　　这个图片也可以看看：
　　http://editorial.gettyimages.com/source/search/FrameSet.aspx?s=EventImagesSearchState|1|0|30|0|0|1|0|0|0|52576050|0|0|0|0|0||0|0|0|0&p=7