普京“头号反对者”获刑遭美欧责难 掀人权风波

     俄罗斯基洛夫市列宁斯基法院18日裁定反对派人士纳瓦利内侵吞基洛夫木材公司财产罪名成立，判处5年监禁。另一名同案犯奥菲采罗夫被判处4年监禁，两名被告被罚款100万卢布。纳瓦利内被看成是普京的“头号反对者”，判决一出，俄罗斯反对派迅速表示这是政治迫害。美欧也立即发表声明表示失望或反对。此事是否将成为又一起俄与西方在人权领域较量的风波，值得关注。

　　俄《观点报》18日称，整个审理过程耗时3.5小时，法官布利诺夫说：“尽管两人不认罪，但证据确凿。”法官说，纳瓦利内2009年任基洛夫州州长顾问期间，与基洛夫木材公司总经理合伙侵吞1万立方米木材，价值超过1600万卢布。纳瓦利内的律师表示，判决非法，将提起上诉。
　　纳瓦利内是俄著名的反对派领导人，他曾协助发起2011年俄有史以来最大规模反政府示威活动，之后一直是各种反政府示威活动的领导人之一。就在法院做出判决前一天，他正式登记成为候选人，准备参加9月8日进行的莫斯科市长选举。纳瓦利内此前表示，对他的起诉完全是“政治栽赃”，是一种政治迫害。但法院认为，这一刑事案件与政治无关。
　　判决后，纳瓦利内能否继续参加竞选？莫斯科代市长索比亚宁表示，不管法院做出何种判决，将创造条件让纳瓦利内继续参选，让莫斯科人有更多选择。莫斯科市选举委员会主席戈尔布诺夫表示，纳瓦利内正式登记成为莫斯科市长候选人，他在法院判决正式生效前享有豁免权。如果有效判决在9月8日前生效，纳瓦利内可能被取消参选资格。俄战略联络中心副主任阿布扎洛夫表示，纳瓦利内要上诉，至少判决在选举前不会生效。
　　俄国家杜马宪法委员会成员波涅维日斯基向俄新社表示，根据俄法律，在法院做出有罪判决并且生效后，纳瓦利内将永远不能参加选举。专家分析称，尽管纳瓦利内已决定参加竞选，但获胜机会渺茫。判决当天，纳瓦利内的支持者在法院试图拦囚车，部分人被捕。一些支持者在莫斯科等地集会，高喊释放纳瓦利内的口号。报道称，8000人在社交网上表示要参加抗议活动。
　　法新社18日称，对纳瓦利内获刑一事，欧盟和美国均表现出不同程度的反对意见。当天，美国驻俄大使麦克福尔在推特上称：“我们对纳瓦利内被定罪一事表示非常失望，此案背后的政治动机显而易见。”同一天，欧盟也对纳瓦利内获刑一事表示谴责。欧盟方面认为，俄罗斯对纳瓦利内挪用公款的指控“没有事实根据”，判决表明俄法治存在“严重问题”。《澳大利亚人报》18日称，欧盟外长阿什顿的发言人当天称，欧盟对纳瓦利内案的判决结果表示忧虑。而德国外交部俄罗斯问题特使绍肯霍夫表示：“审讯不过是一场秀，罪名早就定好了。该案揭示了俄当局对反对派人士以及政治竞争的不宽容。”戈尔巴乔夫也对这一判决表示了不满。
　　俄社会院成员马尔科夫表示，对纳瓦利内的判决不出乎意料，他侵吞国家资产是事实。这一判决不会在俄境内引发大规模抗议活动。“他并不是独立的政治领导人，他有自己的政治计划，试图在俄发动颜色革命，阻止普京提出复兴俄罗斯的目标，他得到西方国家的大力支持，他只是一个假民族主义者。”马尔科夫认为，纳瓦利内不会成为第二个霍多尔科夫斯基。俄政治学家马特维切夫认为，不能把审判纳瓦利内和政治挂钩，对他的审判是按经济条款进行的：“这完全是经济个案，审理时没有掺入任何政治因素。纳瓦利内的支持者试图给案件蒙上政治色彩，政治犯按政治条款审判，而该案依照的是经济条款。”
　　【环球时报驻俄罗斯特约记者 乐静文 环球时报特约记者 柳直】 (来源：环球时报)  http://www.chinanews.com/gj/2013/07-19/5059759.shtml     俄罗斯基洛夫市列宁斯基法院18日裁定反对派人士纳瓦利内侵吞基洛夫木材公司财产罪名成立，判处5年监禁。另一名同案犯奥菲采罗夫被判处4年监禁，两名被告被罚款100万卢布。纳瓦利内被看成是普京的“头号反对者”，判决一出，俄罗斯反对派迅速表示这是政治迫害。美欧也立即发表声明表示失望或反对。此事是否将成为又一起俄与西方在人权领域较量的风波，值得关注。

　　俄《观点报》18日称，整个审理过程耗时3.5小时，法官布利诺夫说：“尽管两人不认罪，但证据确凿。”法官说，纳瓦利内2009年任基洛夫州州长顾问期间，与基洛夫木材公司总经理合伙侵吞1万立方米木材，价值超过1600万卢布。纳瓦利内的律师表示，判决非法，将提起上诉。
　　纳瓦利内是俄著名的反对派领导人，他曾协助发起2011年俄有史以来最大规模反政府示威活动，之后一直是各种反政府示威活动的领导人之一。就在法院做出判决前一天，他正式登记成为候选人，准备参加9月8日进行的莫斯科市长选举。纳瓦利内此前表示，对他的起诉完全是“政治栽赃”，是一种政治迫害。但法院认为，这一刑事案件与政治无关。
　　判决后，纳瓦利内能否继续参加竞选？莫斯科代市长索比亚宁表示，不管法院做出何种判决，将创造条件让纳瓦利内继续参选，让莫斯科人有更多选择。莫斯科市选举委员会主席戈尔布诺夫表示，纳瓦利内正式登记成为莫斯科市长候选人，他在法院判决正式生效前享有豁免权。如果有效判决在9月8日前生效，纳瓦利内可能被取消参选资格。俄战略联络中心副主任阿布扎洛夫表示，纳瓦利内要上诉，至少判决在选举前不会生效。
　　俄国家杜马宪法委员会成员波涅维日斯基向俄新社表示，根据俄法律，在法院做出有罪判决并且生效后，纳瓦利内将永远不能参加选举。专家分析称，尽管纳瓦利内已决定参加竞选，但获胜机会渺茫。判决当天，纳瓦利内的支持者在法院试图拦囚车，部分人被捕。一些支持者在莫斯科等地集会，高喊释放纳瓦利内的口号。报道称，8000人在社交网上表示要参加抗议活动。
　　法新社18日称，对纳瓦利内获刑一事，欧盟和美国均表现出不同程度的反对意见。当天，美国驻俄大使麦克福尔在推特上称：“我们对纳瓦利内被定罪一事表示非常失望，此案背后的政治动机显而易见。”同一天，欧盟也对纳瓦利内获刑一事表示谴责。欧盟方面认为，俄罗斯对纳瓦利内挪用公款的指控“没有事实根据”，判决表明俄法治存在“严重问题”。《澳大利亚人报》18日称，欧盟外长阿什顿的发言人当天称，欧盟对纳瓦利内案的判决结果表示忧虑。而德国外交部俄罗斯问题特使绍肯霍夫表示：“审讯不过是一场秀，罪名早就定好了。该案揭示了俄当局对反对派人士以及政治竞争的不宽容。”戈尔巴乔夫也对这一判决表示了不满。
　　俄社会院成员马尔科夫表示，对纳瓦利内的判决不出乎意料，他侵吞国家资产是事实。这一判决不会在俄境内引发大规模抗议活动。“他并不是独立的政治领导人，他有自己的政治计划，试图在俄发动颜色革命，阻止普京提出复兴俄罗斯的目标，他得到西方国家的大力支持，他只是一个假民族主义者。”马尔科夫认为，纳瓦利内不会成为第二个霍多尔科夫斯基。俄政治学家马特维切夫认为，不能把审判纳瓦利内和政治挂钩，对他的审判是按经济条款进行的：“这完全是经济个案，审理时没有掺入任何政治因素。纳瓦利内的支持者试图给案件蒙上政治色彩，政治犯按政治条款审判，而该案依照的是经济条款。”
　　【环球时报驻俄罗斯特约记者 乐静文 环球时报特约记者 柳直】 (来源：环球时报)  http://www.chinanews.com/gj/2013/07-19/5059759.shtml