5名日本籍男子在珠海因涉嫌杀死一同伙被警方抓获

2013年6月12日午後10時ごろ（現地時間＝以下同）、中国広東省珠海市公安局の発表によると、同局は11日、日本人の傷害致死事件で、日本人容疑者5人の身柄を拘束した。新華社通信が伝えた。

死亡したのは26歳の日本人男性で、同市で借りていた部屋から遺体が発見された。遺体には殴られた跡や、手足に縛られた跡があったため、現地警察は事件性があるとみて調査を開始した。当局は11日午後6時、市内のレストランで容疑者5人の身柄を確保。いずれも20、30代の日本人の男だった。彼らが借りていた部屋からは詐欺に使われたと思われる資料やPCなどが押収された。

容疑者らの供述によると、死亡者と彼らは詐欺仲間。今年6月以降、遺体が見つかった部屋で6人はネットを介して日本に電話し、銀行員や警察と偽り詐欺行為を行っていた。その際に死亡者は仲間と意見が合わず、5人は度々暴行を加えていた。11日の早朝に姿がなかったため逃亡したと思い、探し出して縛り上げ殴り殺したという。現在当局は詳しい経緯などについて調べを進めている。（翻訳編集/内山）

5名日本籍男子在珠海因涉嫌杀死一同伙被警方抓获

2013年06月12日 23:17

珠海市公安局12日22时发布消息称，该局于11日侦破一起日本籍男子被故意伤害致死案，抓获5名涉该案的日本籍犯罪嫌疑人。

据该局指挥中心警官白志刚介绍，死者为26岁的日本籍男子古根村某。其尸体是在珠海市香洲区南屏镇一个住宅小区的一间出租屋中被发现的。当时，死者体表有多处伤痕，手脚有被捆绑的痕迹，死因可疑。

白志刚说：“当日18时许，珠海警方在一家西餐厅将5名涉嫌故意伤害致死案的日本籍男子抓获。他们分别为佐藤某（男，26岁）、菅原某（男，39岁）、矢内某（男，23岁）、津村某（男，36岁）和篠田某（男，27岁）。在他们租住处，警方还查获涉嫌用于电信诈骗的文字资料、电脑和网络设备等物品一批。”

据了解，佐藤某等人在审讯中已供认，今年6月以来，包括死者在内的这6名日本籍男子，在事发出租屋内通过拨打网络电话到日本，冒充银行工作人员或警察进行诈骗活动。在行骗过程中，由于死者与其他同伙意见不合，经常被同伙殴打，并导致身体多处受伤。6月11日清晨，佐藤某等5人发现他私自离开租住处，怀疑其欲脱离团伙。于是将他找回后对其捆绑、殴打，伤害致死。

目前，该案仍在进一步调查中。金市（tog...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う54点私はそう思わない2点
· 全員死刑にして下さいm(_ _)m
麻烦把全部人员都判死刑吧 m(_ _)m
· 2013/6/13(木) 10:52半島生物大嫌い（han...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う47点私はそう思わない1点
· そのまま極刑（死刑）にして結構です。
日本に強制送還されて裁判すると
中国より罪が軽くなりますから。
尽管在中国就判死刑吧
因为如果强制遣返日本审判的话，肯定会判的比中国轻的
· 2013/6/13(木) 10:52kamisama（uso...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う39点私はそう思わない1点
· そちらで処分してくださってかまいませんよ。
就在中国判刑也没关系哟~~
· 2013/6/13(木) 10:53cmb*n*02（cmb...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない2点
· 日本で活動してる中国 詐欺師は日本で処刑します
咱也把在日中国诈骗犯在日本判刑吧
· 2013/6/13(木) 10:52airiben（jin...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない7点
· 構わないから糞シナで死刑にしろ。
不用顾忌什么就在粪坑支那判那些家伙的死刑吧
· 2013/6/13(木) 10:54かぴばらっち（cla...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない0点
· 犯罪容疑が事実なら、処置は中国基準の中国に任せる。
また犯罪容疑が事実なら、必ず実名も報道してね待ってる。
如果犯罪行为属实，那么如何处置应该按照中国的法律来。。。只是确定犯罪后，一定要把他们的实名公布出来呀。。。我等着哟（暗示罪犯是日本籍的外国人）
· 2013/6/13(木) 10:53暇なダメ人間（i_a...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない1点
· 詐欺グループなら、現地の法律で裁いて良いだろう。
同情する気にはならない。
那些诈骗集团直接按当地法律制裁就是啦，没必要同情
· 2013/6/13(木) 10:54buchikun7（buc...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない2点
· 自称日本人グループか。
在日は海外でもろくなことをしないな
自称是日本人的诈骗集团，麻烦在日本的外国人不要在海外做损害日本名声的事。。
· 2013/6/13(木) 10:55ひつじ（o_h...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない1点
· 中国なら極刑もあるな
是非とも極刑で
我记得中国是有极刑的吧！一定要把那些人判极刑！！
· 2013/6/13(木) 10:56微妙ですけど（mar...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
· 日本で活動中の中国人詐欺団を記事にしてみろよ。…人民日報辞典みたいな厚さになるから
把在日本的中国人诈骗团也曝光曝光吧，可能会有人民日报词典那么厚
· 2013/6/13(木) 11:02cam**iole*rse（cam...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない1点
· そちらでサクッと殺処分でお願いします
日本に戻されても人権擁護弁護士達のメシのタネになり
罪が軽くなるだけですから
拜托就在中国干净利落的杀了吧，如果回来那些人权律师就又找到养家糊口的材料了，之后就从轻判决了。。。
· 2013/6/13(木) 10:59あいやまたれい（dat...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない0点
· 中国から日本に電話して日本人相手に詐欺という事か。
是从中国打电话来日本骗日本人吗
· 2013/6/13(木) 10:55高麗棒子<ヽ｀&acute;>金よこすニダ（gao...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 死刑の判決が出たとしても日本の似非人権団体は中国様には無言です
在中国判死刑，那些伪善的人权团体就不敢对中国公JJYY些啥了吧
· 2013/6/13(木) 11:08bu_**_mic*i（bu_...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 日本の恥。情けない。
实在是太丢脸了，真是日本之耻
· 2013/6/13(木) 10:57kai*u_*1*1（kai...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 日本にもシナの犯罪者がうようよいるぞ。
在日本也有支那的犯罪人员啊
· 2013/6/13(木) 11:03インターンうめぇ～by尹昶重（jsv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· 不審な外国人、朝鮮人、中国人売春婦【慰安婦】追放！！
【入国管理局ホームページ】→【情報受付】→【画面入力】→
【違反者と思われる人の働いている場所又は見かけた場所等に関する情報の住所】
電話番号０３－５７９６－７２５６
把可疑的外国、朝鲜、中国妓女驱逐出境！！！！
进入“入境管理局主页”→“信息受理”→“输入照片”→“可疑人员的工作场所和出现场所等相关信息”
电话号码：03-5796-7256
· 2013/6/13(木) 11:04sjk*rm（sjk...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· そんな奴らはそちらで処分していいぞ
把这些渣渣就在中国处理掉吧
· 2013/6/13(木) 11:05gg3*n*8（gg3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· ＞2013/6/13(木)10:52live（liv...）
＞削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない12点
＞ほら、これこそ本当の日本人よ、詐欺、泥棒、しかも国家レベルの泥棒。
＞何度も言うけど、釣魚島は中国の固有領土である、知っておけ
うわー日本ってコワい国なんだね。
貴方は詐欺やら泥棒やらがうようよ居る国に住んでるんだ。
そんなコト早く出て、愛する祖国に帰った方がイイですよ。
あと、日本を国家ぐるみの泥棒てのは訂正な。それ言ってるの下朝鮮と中共だけやから。
あぁ、中共が侵略国家てのは世界の共通認識なw
＞2013/6/13(木) 10:52live（liv...）（回复最后一条的发言）
看吧看吧，这就是真正的日本人哟，诈骗犯、小偷，而且还是国家层面的小偷。我们早就说过，钓鱼岛是中国的，明白
哇哇，日本是一个可怕的国家呢
您正住在一个诈骗犯和小偷呜嚷呜嚷的国家呢。。您就赶紧滚出日本，回到您亲爱的祖国去吧。。
还有，我就不纠正你说的日本整个国家都是小偷这话了。因为会这么说的只有下朝鲜和中共
啊啊，另外中共就是侵略国家啊，这是世界常识好吧。。笑
· 2013/6/13(木) 10:59uno**1800ta*esh*55*5（uno...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 同じネタを各社で報道してますね。
意図するところは察しますけど。
各个报社报道的都是相同的材料啊~
这意图是什么呢
· 2013/6/13(木) 11:12とむとむ（tom...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 帰化した人でしょ
是来日本的规划人啦
· L.カゼイシロタ株（kaz...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 日本人にもクソはいる。
日本人也有渣渣的
· 2013/6/13(木) 10:56ugunwgyu（ugu...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 〉6人はネットを介して日本に電話し、銀行員や警察と偽り詐欺行為を行っていた
書いてないけど完全に振り込め詐欺だね。
出し子じゃない実行犯が逮捕されることってあまりないけど、
これで金を取り返せればいいが。
〉6人利用网络向日本打电话，装成银行职员和警察进行诈骗行为
虽然新闻没有写但这其实就是汇款诈骗了啦
直接抓住诈骗实施犯真是很少见的事情呢，要是能把诈骗金拿回来就好了
· 2013/6/13(木) 10:58gg3*n*8（gg3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· こちらに関しては、大変ご迷惑お掛けしました。
お手数をお掛け致しますが、そちらで処分をお願い致します。
给中国添麻烦了，虽然还要麻烦你们，拜托你们就当地处分吧
· 2013/6/13(木) 11:10kok*r*32yo*（kok...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 中国で恥をさらす日本人は全員成仏させて下さい。
把那些在中国让日本蒙羞的日本人全部送上西天吧
· 2013/6/13(木) 11:10yo4*4*jp（yo4...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
· 日本に強制送還しなくて結構です、中国の法で裁いてください。
日本国民は強く死刑を望みます。
不强制遣返日本也没关系，就用中国法律判决吧
日本国民强烈希望他们被判死刑
· 2013/6/13(木) 11:11愛国（ny3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 犯罪者は中国に行け
犯罪人员都给我去中国！！！
· 2013/6/13(木) 10:55sai*oro*oro*ero**ro（sai...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
· 在日も日本人ってことにされてそうだからな。
面倒だわ。
本当の日本人なら中国で詐欺(日本への振り込め詐欺？)しないからな。
不觉得很麻烦吗，如果是真正的日本人那不应该在中国诈骗啊（在中国对日本进行汇款诈骗？）
· 2013/6/13(木) 11:12kdjafljdlskdl（kaj...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 日本人＝在日だろ
中国の発表はいつも真実ではない
日本人是要居住在日本才是好吧
中国的新闻真实性不高
· 2013/6/13(木) 11:13spo*del*a（spo...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 帰化人かどうか確認した上で
中国で好きに処分してくれ。
続報を待つ。
先确定下是不是来日本的规划人。然后中国自己随便处置吧。。我等待后续报道
· 2013/6/13(木) 11:07live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· KEVIN
ブッ～俺は中国人じゃないだ、中国にもいないし、お前シナ人かい？
@KEVIN~
我不是中国人，也不在中国，你是支那人？（他回复前面说作为中国人看不下去的那位）
· 2013/6/13(木) 11:13live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· 産まれながら日本政府、日本マスコミに洗脳され、何か正しいのか何か間違えるのかもう認識できない状態で、まず日本から一回出で外から日本を見ろ、その時真実が分かる。なんと可哀そうな民族なのよ
生来就背日本政府、日本媒体洗脑。无法分清是非，走出日本再看日本就会明白什么是事实了。日本人真是个可怜的民族呢（他就是最后一条评论的那人）
· 2013/6/13(木) 11:14man*er6*21（man...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· そちらで、死刑にしてくださいm(__)m
たぶん 在日かと…
就在中国判死刑吧m(__)m。。但也有可能在日本。。。
· 2013/6/13(木) 11:14貧乏ヒマだらけ（nen...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· 事実とすれば、残り5人、即日処刑願います。
めでたし、めでたし。
如果是事实，拜托把剩下的5个人即日处刑
可喜可贺
· 2013/6/13(木) 11:00kevin（fan...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· @live（liv...）さん俺中国人もお前を我慢できないんだ！中国から出て行け～
@live（liv...）さん 我这个中国人都对你看不下去了，给我从中国滚出去！！
· 2013/6/13(木) 11:08yunleiji（yun...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· 中国人を詐欺することがあるかどうかを確認した上、奴らに速やかに日本に帰国させるべきです。
先确认他们有木有诈骗中国人然后赶紧让这些家伙回日本
· 2013/6/13(木) 11:09live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· 独島は韓国釣魚島は中国 北方四島はロシア領土だよ、
お前ら知っておけよ、もうちょっと歴史を勉強しろ、常識を身につけろ
你们给我多看看历史书了解了解常识就知道独岛是韩国的，钓鱼岛是日本的，北方四岛是俄罗斯的
· 2013/6/13(木) 10:52live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない16点
· ほら、これこそ本当の日本人よ、詐欺、泥棒、しかも国家レベルの泥棒。
何度も言うけど、釣魚島は中国の固有領土である、知っておけ
看吧看吧，这就是真正的日本人哟，诈骗犯、小偷，而且还是国家层面的小偷。我们早就说过，钓鱼岛是中国的，明白2013年6月12日午後10時ごろ（現地時間＝以下同）、中国広東省珠海市公安局の発表によると、同局は11日、日本人の傷害致死事件で、日本人容疑者5人の身柄を拘束した。新華社通信が伝えた。

死亡したのは26歳の日本人男性で、同市で借りていた部屋から遺体が発見された。遺体には殴られた跡や、手足に縛られた跡があったため、現地警察は事件性があるとみて調査を開始した。当局は11日午後6時、市内のレストランで容疑者5人の身柄を確保。いずれも20、30代の日本人の男だった。彼らが借りていた部屋からは詐欺に使われたと思われる資料やPCなどが押収された。

容疑者らの供述によると、死亡者と彼らは詐欺仲間。今年6月以降、遺体が見つかった部屋で6人はネットを介して日本に電話し、銀行員や警察と偽り詐欺行為を行っていた。その際に死亡者は仲間と意見が合わず、5人は度々暴行を加えていた。11日の早朝に姿がなかったため逃亡したと思い、探し出して縛り上げ殴り殺したという。現在当局は詳しい経緯などについて調べを進めている。（翻訳編集/内山）

5名日本籍男子在珠海因涉嫌杀死一同伙被警方抓获

2013年06月12日 23:17

珠海市公安局12日22时发布消息称，该局于11日侦破一起日本籍男子被故意伤害致死案，抓获5名涉该案的日本籍犯罪嫌疑人。

据该局指挥中心警官白志刚介绍，死者为26岁的日本籍男子古根村某。其尸体是在珠海市香洲区南屏镇一个住宅小区的一间出租屋中被发现的。当时，死者体表有多处伤痕，手脚有被捆绑的痕迹，死因可疑。

白志刚说：“当日18时许，珠海警方在一家西餐厅将5名涉嫌故意伤害致死案的日本籍男子抓获。他们分别为佐藤某（男，26岁）、菅原某（男，39岁）、矢内某（男，23岁）、津村某（男，36岁）和篠田某（男，27岁）。在他们租住处，警方还查获涉嫌用于电信诈骗的文字资料、电脑和网络设备等物品一批。”

据了解，佐藤某等人在审讯中已供认，今年6月以来，包括死者在内的这6名日本籍男子，在事发出租屋内通过拨打网络电话到日本，冒充银行工作人员或警察进行诈骗活动。在行骗过程中，由于死者与其他同伙意见不合，经常被同伙殴打，并导致身体多处受伤。6月11日清晨，佐藤某等5人发现他私自离开租住处，怀疑其欲脱离团伙。于是将他找回后对其捆绑、殴打，伤害致死。

目前，该案仍在进一步调查中。金市（tog...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う54点私はそう思わない2点
· 全員死刑にして下さいm(_ _)m
麻烦把全部人员都判死刑吧 m(_ _)m
· 2013/6/13(木) 10:52半島生物大嫌い（han...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う47点私はそう思わない1点
· そのまま極刑（死刑）にして結構です。
日本に強制送還されて裁判すると
中国より罪が軽くなりますから。
尽管在中国就判死刑吧
因为如果强制遣返日本审判的话，肯定会判的比中国轻的
· 2013/6/13(木) 10:52kamisama（uso...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う39点私はそう思わない1点
· そちらで処分してくださってかまいませんよ。
就在中国判刑也没关系哟~~
· 2013/6/13(木) 10:53cmb*n*02（cmb...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない2点
· 日本で活動してる中国 詐欺師は日本で処刑します
咱也把在日中国诈骗犯在日本判刑吧
· 2013/6/13(木) 10:52airiben（jin...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない7点
· 構わないから糞シナで死刑にしろ。
不用顾忌什么就在粪坑支那判那些家伙的死刑吧
· 2013/6/13(木) 10:54かぴばらっち（cla...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない0点
· 犯罪容疑が事実なら、処置は中国基準の中国に任せる。
また犯罪容疑が事実なら、必ず実名も報道してね待ってる。
如果犯罪行为属实，那么如何处置应该按照中国的法律来。。。只是确定犯罪后，一定要把他们的实名公布出来呀。。。我等着哟（暗示罪犯是日本籍的外国人）
· 2013/6/13(木) 10:53暇なダメ人間（i_a...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない1点
· 詐欺グループなら、現地の法律で裁いて良いだろう。
同情する気にはならない。
那些诈骗集团直接按当地法律制裁就是啦，没必要同情
· 2013/6/13(木) 10:54buchikun7（buc...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない2点
· 自称日本人グループか。
在日は海外でもろくなことをしないな
自称是日本人的诈骗集团，麻烦在日本的外国人不要在海外做损害日本名声的事。。
· 2013/6/13(木) 10:55ひつじ（o_h...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない1点
· 中国なら極刑もあるな
是非とも極刑で
我记得中国是有极刑的吧！一定要把那些人判极刑！！
· 2013/6/13(木) 10:56微妙ですけど（mar...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
· 日本で活動中の中国人詐欺団を記事にしてみろよ。…人民日報辞典みたいな厚さになるから
把在日本的中国人诈骗团也曝光曝光吧，可能会有人民日报词典那么厚
· 2013/6/13(木) 11:02cam**iole*rse（cam...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない1点
· そちらでサクッと殺処分でお願いします
日本に戻されても人権擁護弁護士達のメシのタネになり
罪が軽くなるだけですから
拜托就在中国干净利落的杀了吧，如果回来那些人权律师就又找到养家糊口的材料了，之后就从轻判决了。。。
· 2013/6/13(木) 10:59あいやまたれい（dat...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない0点
· 中国から日本に電話して日本人相手に詐欺という事か。
是从中国打电话来日本骗日本人吗
· 2013/6/13(木) 10:55高麗棒子<ヽ｀&acute;>金よこすニダ（gao...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 死刑の判決が出たとしても日本の似非人権団体は中国様には無言です
在中国判死刑，那些伪善的人权团体就不敢对中国公JJYY些啥了吧
· 2013/6/13(木) 11:08bu_**_mic*i（bu_...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 日本の恥。情けない。
实在是太丢脸了，真是日本之耻
· 2013/6/13(木) 10:57kai*u_*1*1（kai...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない0点
· 日本にもシナの犯罪者がうようよいるぞ。
在日本也有支那的犯罪人员啊
· 2013/6/13(木) 11:03インターンうめぇ～by尹昶重（jsv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· 不審な外国人、朝鮮人、中国人売春婦【慰安婦】追放！！
【入国管理局ホームページ】→【情報受付】→【画面入力】→
【違反者と思われる人の働いている場所又は見かけた場所等に関する情報の住所】
電話番号０３－５７９６－７２５６
把可疑的外国、朝鲜、中国妓女驱逐出境！！！！
进入“入境管理局主页”→“信息受理”→“输入照片”→“可疑人员的工作场所和出现场所等相关信息”
电话号码：03-5796-7256
· 2013/6/13(木) 11:04sjk*rm（sjk...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· そんな奴らはそちらで処分していいぞ
把这些渣渣就在中国处理掉吧
· 2013/6/13(木) 11:05gg3*n*8（gg3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· ＞2013/6/13(木)10:52live（liv...）
＞削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない12点
＞ほら、これこそ本当の日本人よ、詐欺、泥棒、しかも国家レベルの泥棒。
＞何度も言うけど、釣魚島は中国の固有領土である、知っておけ
うわー日本ってコワい国なんだね。
貴方は詐欺やら泥棒やらがうようよ居る国に住んでるんだ。
そんなコト早く出て、愛する祖国に帰った方がイイですよ。
あと、日本を国家ぐるみの泥棒てのは訂正な。それ言ってるの下朝鮮と中共だけやから。
あぁ、中共が侵略国家てのは世界の共通認識なw
＞2013/6/13(木) 10:52live（liv...）（回复最后一条的发言）
看吧看吧，这就是真正的日本人哟，诈骗犯、小偷，而且还是国家层面的小偷。我们早就说过，钓鱼岛是中国的，明白
哇哇，日本是一个可怕的国家呢
您正住在一个诈骗犯和小偷呜嚷呜嚷的国家呢。。您就赶紧滚出日本，回到您亲爱的祖国去吧。。
还有，我就不纠正你说的日本整个国家都是小偷这话了。因为会这么说的只有下朝鲜和中共
啊啊，另外中共就是侵略国家啊，这是世界常识好吧。。笑
· 2013/6/13(木) 10:59uno**1800ta*esh*55*5（uno...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 同じネタを各社で報道してますね。
意図するところは察しますけど。
各个报社报道的都是相同的材料啊~
这意图是什么呢
· 2013/6/13(木) 11:12とむとむ（tom...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 帰化した人でしょ
是来日本的规划人啦
· L.カゼイシロタ株（kaz...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 日本人にもクソはいる。
日本人也有渣渣的
· 2013/6/13(木) 10:56ugunwgyu（ugu...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 〉6人はネットを介して日本に電話し、銀行員や警察と偽り詐欺行為を行っていた
書いてないけど完全に振り込め詐欺だね。
出し子じゃない実行犯が逮捕されることってあまりないけど、
これで金を取り返せればいいが。
〉6人利用网络向日本打电话，装成银行职员和警察进行诈骗行为
虽然新闻没有写但这其实就是汇款诈骗了啦
直接抓住诈骗实施犯真是很少见的事情呢，要是能把诈骗金拿回来就好了
· 2013/6/13(木) 10:58gg3*n*8（gg3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う3点私はそう思わない1点
· こちらに関しては、大変ご迷惑お掛けしました。
お手数をお掛け致しますが、そちらで処分をお願い致します。
给中国添麻烦了，虽然还要麻烦你们，拜托你们就当地处分吧
· 2013/6/13(木) 11:10kok*r*32yo*（kok...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
· 中国で恥をさらす日本人は全員成仏させて下さい。
把那些在中国让日本蒙羞的日本人全部送上西天吧
· 2013/6/13(木) 11:10yo4*4*jp（yo4...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
· 日本に強制送還しなくて結構です、中国の法で裁いてください。
日本国民は強く死刑を望みます。
不强制遣返日本也没关系，就用中国法律判决吧
日本国民强烈希望他们被判死刑
· 2013/6/13(木) 11:11愛国（ny3...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 犯罪者は中国に行け
犯罪人员都给我去中国！！！
· 2013/6/13(木) 10:55sai*oro*oro*ero**ro（sai...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない1点
· 在日も日本人ってことにされてそうだからな。
面倒だわ。
本当の日本人なら中国で詐欺(日本への振り込め詐欺？)しないからな。
不觉得很麻烦吗，如果是真正的日本人那不应该在中国诈骗啊（在中国对日本进行汇款诈骗？）
· 2013/6/13(木) 11:12kdjafljdlskdl（kaj...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 日本人＝在日だろ
中国の発表はいつも真実ではない
日本人是要居住在日本才是好吧
中国的新闻真实性不高
· 2013/6/13(木) 11:13spo*del*a（spo...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
· 帰化人かどうか確認した上で
中国で好きに処分してくれ。
続報を待つ。
先确定下是不是来日本的规划人。然后中国自己随便处置吧。。我等待后续报道
· 2013/6/13(木) 11:07live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· KEVIN
ブッ～俺は中国人じゃないだ、中国にもいないし、お前シナ人かい？
@KEVIN~
我不是中国人，也不在中国，你是支那人？（他回复前面说作为中国人看不下去的那位）
· 2013/6/13(木) 11:13live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· 産まれながら日本政府、日本マスコミに洗脳され、何か正しいのか何か間違えるのかもう認識できない状態で、まず日本から一回出で外から日本を見ろ、その時真実が分かる。なんと可哀そうな民族なのよ
生来就背日本政府、日本媒体洗脑。无法分清是非，走出日本再看日本就会明白什么是事实了。日本人真是个可怜的民族呢（他就是最后一条评论的那人）
· 2013/6/13(木) 11:14man*er6*21（man...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· そちらで、死刑にしてくださいm(__)m
たぶん 在日かと…
就在中国判死刑吧m(__)m。。但也有可能在日本。。。
· 2013/6/13(木) 11:14貧乏ヒマだらけ（nen...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない0点
· 事実とすれば、残り5人、即日処刑願います。
めでたし、めでたし。
如果是事实，拜托把剩下的5个人即日处刑
可喜可贺
· 2013/6/13(木) 11:00kevin（fan...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· @live（liv...）さん俺中国人もお前を我慢できないんだ！中国から出て行け～
@live（liv...）さん 我这个中国人都对你看不下去了，给我从中国滚出去！！
· 2013/6/13(木) 11:08yunleiji（yun...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· 中国人を詐欺することがあるかどうかを確認した上、奴らに速やかに日本に帰国させるべきです。
先确认他们有木有诈骗中国人然后赶紧让这些家伙回日本
· 2013/6/13(木) 11:09live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う0点私はそう思わない1点
· 独島は韓国釣魚島は中国 北方四島はロシア領土だよ、
お前ら知っておけよ、もうちょっと歴史を勉強しろ、常識を身につけろ
你们给我多看看历史书了解了解常识就知道独岛是韩国的，钓鱼岛是日本的，北方四岛是俄罗斯的
· 2013/6/13(木) 10:52live（liv...）さん
· 削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない16点
· ほら、これこそ本当の日本人よ、詐欺、泥棒、しかも国家レベルの泥棒。
何度も言うけど、釣魚島は中国の固有領土である、知っておけ
看吧看吧，这就是真正的日本人哟，诈骗犯、小偷，而且还是国家层面的小偷。我们早就说过，钓鱼岛是中国的，明白