对于神十发射，BBC中文网的报道切入点一如既往，损人不 ...

BBC中文网2013年6月11日

中国度过一连三天端午节假期之际，神舟十号载人航天飞船发射升空。这次最新的航天任务再次成为中国网民热烈讨论的话题。

神舟十号星期二（6月11日）在酒泉卫星发射中心升空，这距离上一次神舟九号任务只差五天就满一周年。
中国两大微博上网民祝贺之声不绝于耳。福建福州新浪微博客网友Simon说：“祝愿发射圆满成功！又给中华民族长脸了 。”

广东深圳腾讯微博网友“混沌法则”说：“除了军事与政绩，不知这次发射会对人类做出什么样的贡献？期待。”

安徽豪州网友“Ak七策定天下”说：“是中国的骄傲，神十飞天中国科技，我想对你们说如果给我经济支持一年时间自已可以独立完成航天飞机，只要一年时间就可以把科学家送上月球。”

也有网友在留言中“应节”。上海网友訾城说：“这时去，希望能把屈原给俺们找回来，一顺也把嫦娥带回家来吃口热饭吧！”

但是也有不少正好要搭乘飞机的民众发帖抱怨说，因为发射而实施的空中交通管制导致航班延误，使他们滞留机场。不少乘客发微博时还留下了他们在机场的定位纪录。

中国媒体报道到酒泉发射中心近距离观看发射需要花费800元人民币的消息也引来了一些批评。

江西九江网民“浔阳女高音”说：“颠倒了吧？！国家应该给现场为神十捧场的游客每人发800元！游客居然要花钱去爱国，振奋民族精神的场合无奈变成敛财的场所，茅台喝傻了吧！”

河南信阳网友“爱比死更冷”说：“不得不佩服中国人投机倒把赚钱挺在行！”

各种问题“比登天难”

与此同时，网民们也从航天任务的耗费上立足，反思中国当前的社会现象。

一条在微博上扩散的段子说：“神十上天了！记者采访某市民：‘你觉得神舟十号的发射成功说明了什么？’市民：‘说明了我国解决贪腐问题、教育问题、住房问题、医疗问题、食品安全问题比登天还难！’”

重庆网友“无需太多”也揶揄说：“呵呵，神十上天，国家就强大了！老百姓都老有所养，病有所医，幸福安康，社会和谐了！再沒有泛滥的毒食，遍地的豆腐渣了，上亿贫困百姓、百万失学儿童也解决了！想到这些就忍不住热泪盈眶，终于明白朝鲜为撒子饿死人也要发射火箭了！”

江苏扬州的戴承美忿忿不平地说：“这一射又要射掉了我多少的税款啊？高兴吗？自己出钱看别人射还会高兴？这一射又射出民族自豪感来了？这一射又射出中华民族的伟大复兴来了？这一射更加奠定宇宙真理了？”

笔名上官敫铭的中国财新传媒《新世纪》周刊记者庞皎明在Twitter上评论说：“探索外太空这种事情，不是一无是处；但在目前这种体制下，毫无疑问是更加增加了大众的痛苦。”

不过也有网友给出其他期许。江苏南京网友QJW说：“神十和蛟龙这两天很热闹，而我觉得能不能上天入地无关重要，能把钓鱼岛和黄岩岛收回来才是民心所向。”

（撰稿：叶靖斯　责编：尚清）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/06/130611_china_shenzhou10_social_media.shtml

BBC中文网2013年6月11日

中国度过一连三天端午节假期之际，神舟十号载人航天飞船发射升空。这次最新的航天任务再次成为中国网民热烈讨论的话题。

神舟十号星期二（6月11日）在酒泉卫星发射中心升空，这距离上一次神舟九号任务只差五天就满一周年。
中国两大微博上网民祝贺之声不绝于耳。福建福州新浪微博客网友Simon说：“祝愿发射圆满成功！又给中华民族长脸了 。”

广东深圳腾讯微博网友“混沌法则”说：“除了军事与政绩，不知这次发射会对人类做出什么样的贡献？期待。”

安徽豪州网友“Ak七策定天下”说：“是中国的骄傲，神十飞天中国科技，我想对你们说如果给我经济支持一年时间自已可以独立完成航天飞机，只要一年时间就可以把科学家送上月球。”

也有网友在留言中“应节”。上海网友訾城说：“这时去，希望能把屈原给俺们找回来，一顺也把嫦娥带回家来吃口热饭吧！”

但是也有不少正好要搭乘飞机的民众发帖抱怨说，因为发射而实施的空中交通管制导致航班延误，使他们滞留机场。不少乘客发微博时还留下了他们在机场的定位纪录。

中国媒体报道到酒泉发射中心近距离观看发射需要花费800元人民币的消息也引来了一些批评。

江西九江网民“浔阳女高音”说：“颠倒了吧？！国家应该给现场为神十捧场的游客每人发800元！游客居然要花钱去爱国，振奋民族精神的场合无奈变成敛财的场所，茅台喝傻了吧！”

河南信阳网友“爱比死更冷”说：“不得不佩服中国人投机倒把赚钱挺在行！”

各种问题“比登天难”

与此同时，网民们也从航天任务的耗费上立足，反思中国当前的社会现象。

一条在微博上扩散的段子说：“神十上天了！记者采访某市民：‘你觉得神舟十号的发射成功说明了什么？’市民：‘说明了我国解决贪腐问题、教育问题、住房问题、医疗问题、食品安全问题比登天还难！’”

重庆网友“无需太多”也揶揄说：“呵呵，神十上天，国家就强大了！老百姓都老有所养，病有所医，幸福安康，社会和谐了！再沒有泛滥的毒食，遍地的豆腐渣了，上亿贫困百姓、百万失学儿童也解决了！想到这些就忍不住热泪盈眶，终于明白朝鲜为撒子饿死人也要发射火箭了！”

江苏扬州的戴承美忿忿不平地说：“这一射又要射掉了我多少的税款啊？高兴吗？自己出钱看别人射还会高兴？这一射又射出民族自豪感来了？这一射又射出中华民族的伟大复兴来了？这一射更加奠定宇宙真理了？”

笔名上官敫铭的中国财新传媒《新世纪》周刊记者庞皎明在Twitter上评论说：“探索外太空这种事情，不是一无是处；但在目前这种体制下，毫无疑问是更加增加了大众的痛苦。”

不过也有网友给出其他期许。江苏南京网友QJW说：“神十和蛟龙这两天很热闹，而我觉得能不能上天入地无关重要，能把钓鱼岛和黄岩岛收回来才是民心所向。”

（撰稿：叶靖斯　责编：尚清）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/06/130611_china_shenzhou10_social_media.shtml