法总统在日国会讲话 敦促清算历史问题

正在日本访问的法国总统奥朗德（见图）批评了日本的历史认识。据法国《自由报（Libération）》报道，他7日在日本参众两院发表演讲时说，日本要就历史问题与邻国和解。有分析指出，奥朗德没有具体指中国或韩国等周边国家的名字和事案，但显然就日军慰安妇问题和钓鱼岛领土纠纷等敦促日本改变态度。

奥朗德把法国与德国的关系提为解决东亚矛盾的样板说，法国和德国历史上长期打过很多战争，但现在成了互相依靠的朋友，我认为这可以成为世界的模范。”二战的战胜国法国与战败国日本也有着历史问题。日本军国主义达到高潮的1940年，法国在印度支那半岛曾与日本交过火。

法国总统对日本进行国事访问，是自1996年希拉克之后17年来第一次。前总统萨科齐访问过日本但并非国事访问。

奥朗德从6日起对日本进行三天访问，与日本首相安倍晋三就经济和地区问题进行了讨论。奥朗德表示，不能容许威胁和平的行为，同意一致阻止北韩和伊朗核开发。他还表示，法国支持日本成为联合国安理会成员国。两国还就核能技术合作和航空领域的合作交换了意见。

奥朗德7日在与安倍晋三举行共同记者会时有过语误，把日本说成了中国。他用法语回答1月阿尔及利亚人质事件时，就10名日本人死亡说“代表法国人民向中国人表示慰问”。幸亏翻译看出语误，把“中国人”改译为“日本人”。http://cn.chosun.com/site/data/h ... 20130610000005.html正在日本访问的法国总统奥朗德（见图）批评了日本的历史认识。据法国《自由报（Libération）》报道，他7日在日本参众两院发表演讲时说，日本要就历史问题与邻国和解。有分析指出，奥朗德没有具体指中国或韩国等周边国家的名字和事案，但显然就日军慰安妇问题和钓鱼岛领土纠纷等敦促日本改变态度。

奥朗德把法国与德国的关系提为解决东亚矛盾的样板说，法国和德国历史上长期打过很多战争，但现在成了互相依靠的朋友，我认为这可以成为世界的模范。”二战的战胜国法国与战败国日本也有着历史问题。日本军国主义达到高潮的1940年，法国在印度支那半岛曾与日本交过火。

法国总统对日本进行国事访问，是自1996年希拉克之后17年来第一次。前总统萨科齐访问过日本但并非国事访问。

奥朗德从6日起对日本进行三天访问，与日本首相安倍晋三就经济和地区问题进行了讨论。奥朗德表示，不能容许威胁和平的行为，同意一致阻止北韩和伊朗核开发。他还表示，法国支持日本成为联合国安理会成员国。两国还就核能技术合作和航空领域的合作交换了意见。

奥朗德7日在与安倍晋三举行共同记者会时有过语误，把日本说成了中国。他用法语回答1月阿尔及利亚人质事件时，就10名日本人死亡说“代表法国人民向中国人表示慰问”。幸亏翻译看出语误，把“中国人”改译为“日本人”。http://cn.chosun.com/site/data/h ... 20130610000005.html