超级军网韩媒披露麻生太郎在朴槿惠总统就职仪式上当面就历史问题 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:39:20
http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=102905
朴槿惠总统就任当日日本麻生太郎曾诡辩，韩日关系从一开始就纠结不清
金玄基 驻东京记者 | 2013.04.23 08:38
韩国外交部长尹炳世全面取消了原定于4月26日至27日的访日计划。适逢靖国神社春季大祭之际(4月21 ~ 23日)，继日本首相安倍晋三向供奉二战甲级战犯牌位的靖国神社送上祭品后，3名现任内阁成员又亲自前往进行了参拜，这一事态发生后，韩国外交部表示“就当前形势而言，对话没有任何意义”。外交消息人士4月22日表示“日本内阁二号人物副首相兼财务大臣麻生太郎在4月21日晚参拜靖国神社，是导致韩国取消访日计划的决定性因素”。
朴槿惠政权和安倍政权关系如此复杂的背景是什么呢?
一位外交消息人士表示“麻生太郎曾任日本首相，而且他还是安倍之后最有力的首相候选人。此外，麻生太郎在2月25日总统就职仪式结束后曾受到朴槿惠总统的接见，当时他曾表现得有失外交礼节，因此韩国决定取消此次访日计划”。朴总统就任当日，以日本政府使节团代表身份访韩的麻生在当天下午3时和朴总统在青瓦台进行了25分钟的会谈。据高层消息灵通人士透露，当时的情形是这样的。
双方相互问候之后，朴总统首先开了口，她说“为建立韩日间的真正友好关系，让我们一起正视历史，努力使过去的伤口不再加重、得到痊愈吧”。
然而，麻生副相却突然提起了美国南北战争。他说“看看美国吧，美国因为南北分裂而展开了激烈的战斗，但是北部的学校仍然将南北战争称为‘市民战争’，南部则将其称之为‘北部的侵略’。即使是同一个国家、同一个民族，在历史认识上也如此不一致，更何况不同的国家之间呢？日韩关系也是如此。我们应该在这个前提下讨论历史认识，不是吗”？
麻生这番话完全是把美国为废除奴隶制而进行的内战和日本为殖民统治而进行的侵略行为混为一谈。瞬间，朴总统的表情变得僵硬了起来。
朴总统简短地回应道“特别是两国领导人，需要通过自身的慎重言行来持续构建信任”。但是，麻生对此却不理不睬，反而继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言。韩国政府当局者表示“麻生太郎访问韩国似乎不是为祝贺朴总统就任，而是为了训诫‘韩国应该首先承认日本的历史观和韩国不同，只有这样才可能进行对话’”。
朴总统的愤怒在四天后表现了出来。她在3·1节纪念致词中称“即使历史过去几千年，也不能改变加害者和受害者的历史立场”，破例强烈谴责了日本。当时曾陪同朴总统接见麻生太郎的尹炳世部长也破例露骨地表示“韩国的外交优先顺序为美国→中国→日本和俄罗斯”(2月27日)，似乎为了反映这样的气氛。之后，在朴总统的海外巡访顺序中，日本也被排在了后面。一位外交消息人士表示“在就任仪式时失礼的麻生太郎再次制造参拜靖国神社的‘事故’，可能打破了韩国外交部的忍耐极限”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.comhttp://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=102905
朴槿惠总统就任当日日本麻生太郎曾诡辩，韩日关系从一开始就纠结不清
金玄基 驻东京记者 | 2013.04.23 08:38
韩国外交部长尹炳世全面取消了原定于4月26日至27日的访日计划。适逢靖国神社春季大祭之际(4月21 ~ 23日)，继日本首相安倍晋三向供奉二战甲级战犯牌位的靖国神社送上祭品后，3名现任内阁成员又亲自前往进行了参拜，这一事态发生后，韩国外交部表示“就当前形势而言，对话没有任何意义”。外交消息人士4月22日表示“日本内阁二号人物副首相兼财务大臣麻生太郎在4月21日晚参拜靖国神社，是导致韩国取消访日计划的决定性因素”。
朴槿惠政权和安倍政权关系如此复杂的背景是什么呢?
一位外交消息人士表示“麻生太郎曾任日本首相，而且他还是安倍之后最有力的首相候选人。此外，麻生太郎在2月25日总统就职仪式结束后曾受到朴槿惠总统的接见，当时他曾表现得有失外交礼节，因此韩国决定取消此次访日计划”。朴总统就任当日，以日本政府使节团代表身份访韩的麻生在当天下午3时和朴总统在青瓦台进行了25分钟的会谈。据高层消息灵通人士透露，当时的情形是这样的。
双方相互问候之后，朴总统首先开了口，她说“为建立韩日间的真正友好关系，让我们一起正视历史，努力使过去的伤口不再加重、得到痊愈吧”。
然而，麻生副相却突然提起了美国南北战争。他说“看看美国吧，美国因为南北分裂而展开了激烈的战斗，但是北部的学校仍然将南北战争称为‘市民战争’，南部则将其称之为‘北部的侵略’。即使是同一个国家、同一个民族，在历史认识上也如此不一致，更何况不同的国家之间呢？日韩关系也是如此。我们应该在这个前提下讨论历史认识，不是吗”？
麻生这番话完全是把美国为废除奴隶制而进行的内战和日本为殖民统治而进行的侵略行为混为一谈。瞬间，朴总统的表情变得僵硬了起来。
朴总统简短地回应道“特别是两国领导人，需要通过自身的慎重言行来持续构建信任”。但是，麻生对此却不理不睬，反而继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言。韩国政府当局者表示“麻生太郎访问韩国似乎不是为祝贺朴总统就任，而是为了训诫‘韩国应该首先承认日本的历史观和韩国不同，只有这样才可能进行对话’”。
朴总统的愤怒在四天后表现了出来。她在3·1节纪念致词中称“即使历史过去几千年，也不能改变加害者和受害者的历史立场”，破例强烈谴责了日本。当时曾陪同朴总统接见麻生太郎的尹炳世部长也破例露骨地表示“韩国的外交优先顺序为美国→中国→日本和俄罗斯”(2月27日)，似乎为了反映这样的气氛。之后，在朴总统的海外巡访顺序中，日本也被排在了后面。一位外交消息人士表示“在就任仪式时失礼的麻生太郎再次制造参拜靖国神社的‘事故’，可能打破了韩国外交部的忍耐极限”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
朴槿惠总统就任当日日本麻生太郎曾诡辩，韩日关系从一开始就纠结不清
金玄基 驻东京记者 | 2013.04.23 08:38
韩国外交部长尹炳世全面取消了原定于4月26日至27日的访日计划。适逢靖国神社春季大祭之际(4月21 ~ 23日)，继日本首相安倍晋三向供奉二战甲级战犯牌位的靖国神社送上祭品后，3名现任内阁成员又亲自前往进行了参拜，这一事态发生后，韩国外交部表示“就当前形势而言，对话没有任何意义”。外交消息人士4月22日表示“日本内阁二号人物副首相兼财务大臣麻生太郎在4月21日晚参拜靖国神社，是导致韩国取消访日计划的决定性因素”。
朴槿惠政权和安倍政权关系如此复杂的背景是什么呢?
一位外交消息人士表示“麻生太郎曾任日本首相，而且他还是安倍之后最有力的首相候选人。此外，麻生太郎在2月25日总统就职仪式结束后曾受到朴槿惠总统的接见，当时他曾表现得有失外交礼节，因此韩国决定取消此次访日计划”。朴总统就任当日，以日本政府使节团代表身份访韩的麻生在当天下午3时和朴总统在青瓦台进行了25分钟的会谈。据高层消息灵通人士透露，当时的情形是这样的。
双方相互问候之后，朴总统首先开了口，她说“为建立韩日间的真正友好关系，让我们一起正视历史，努力使过去的伤口不再加重、得到痊愈吧”。
然而，麻生副相却突然提起了美国南北战争。他说“看看美国吧，美国因为南北分裂而展开了激烈的战斗，但是北部的学校仍然将南北战争称为‘市民战争’，南部则将其称之为‘北部的侵略’。即使是同一个国家、同一个民族，在历史认识上也如此不一致，更何况不同的国家之间呢？日韩关系也是如此。我们应该在这个前提下讨论历史认识，不是吗”？
麻生这番话完全是把美国为废除奴隶制而进行的内战和日本为殖民统治而进行的侵略行为混为一谈。瞬间，朴总统的表情变得僵硬了起来。
朴总统简短地回应道“特别是两国领导人，需要通过自身的慎重言行来持续构建信任”。但是，麻生对此却不理不睬，反而继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言。韩国政府当局者表示“麻生太郎访问韩国似乎不是为祝贺朴总统就任，而是为了训诫‘韩国应该首先承认日本的历史观和韩国不同，只有这样才可能进行对话’”。
朴总统的愤怒在四天后表现了出来。她在3·1节纪念致词中称“即使历史过去几千年，也不能改变加害者和受害者的历史立场”，破例强烈谴责了日本。当时曾陪同朴总统接见麻生太郎的尹炳世部长也破例露骨地表示“韩国的外交优先顺序为美国→中国→日本和俄罗斯”(2月27日)，似乎为了反映这样的气氛。之后，在朴总统的海外巡访顺序中，日本也被排在了后面。一位外交消息人士表示“在就任仪式时失礼的麻生太郎再次制造参拜靖国神社的‘事故’，可能打破了韩国外交部的忍耐极限”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.comhttp://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=102905
朴槿惠总统就任当日日本麻生太郎曾诡辩，韩日关系从一开始就纠结不清
金玄基 驻东京记者 | 2013.04.23 08:38
韩国外交部长尹炳世全面取消了原定于4月26日至27日的访日计划。适逢靖国神社春季大祭之际(4月21 ~ 23日)，继日本首相安倍晋三向供奉二战甲级战犯牌位的靖国神社送上祭品后，3名现任内阁成员又亲自前往进行了参拜，这一事态发生后，韩国外交部表示“就当前形势而言，对话没有任何意义”。外交消息人士4月22日表示“日本内阁二号人物副首相兼财务大臣麻生太郎在4月21日晚参拜靖国神社，是导致韩国取消访日计划的决定性因素”。
朴槿惠政权和安倍政权关系如此复杂的背景是什么呢?
一位外交消息人士表示“麻生太郎曾任日本首相，而且他还是安倍之后最有力的首相候选人。此外，麻生太郎在2月25日总统就职仪式结束后曾受到朴槿惠总统的接见，当时他曾表现得有失外交礼节，因此韩国决定取消此次访日计划”。朴总统就任当日，以日本政府使节团代表身份访韩的麻生在当天下午3时和朴总统在青瓦台进行了25分钟的会谈。据高层消息灵通人士透露，当时的情形是这样的。
双方相互问候之后，朴总统首先开了口，她说“为建立韩日间的真正友好关系，让我们一起正视历史，努力使过去的伤口不再加重、得到痊愈吧”。
然而，麻生副相却突然提起了美国南北战争。他说“看看美国吧，美国因为南北分裂而展开了激烈的战斗，但是北部的学校仍然将南北战争称为‘市民战争’，南部则将其称之为‘北部的侵略’。即使是同一个国家、同一个民族，在历史认识上也如此不一致，更何况不同的国家之间呢？日韩关系也是如此。我们应该在这个前提下讨论历史认识，不是吗”？
麻生这番话完全是把美国为废除奴隶制而进行的内战和日本为殖民统治而进行的侵略行为混为一谈。瞬间，朴总统的表情变得僵硬了起来。
朴总统简短地回应道“特别是两国领导人，需要通过自身的慎重言行来持续构建信任”。但是，麻生对此却不理不睬，反而继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言。韩国政府当局者表示“麻生太郎访问韩国似乎不是为祝贺朴总统就任，而是为了训诫‘韩国应该首先承认日本的历史观和韩国不同，只有这样才可能进行对话’”。
朴总统的愤怒在四天后表现了出来。她在3·1节纪念致词中称“即使历史过去几千年，也不能改变加害者和受害者的历史立场”，破例强烈谴责了日本。当时曾陪同朴总统接见麻生太郎的尹炳世部长也破例露骨地表示“韩国的外交优先顺序为美国→中国→日本和俄罗斯”(2月27日)，似乎为了反映这样的气氛。之后，在朴总统的海外巡访顺序中，日本也被排在了后面。一位外交消息人士表示“在就任仪式时失礼的麻生太郎再次制造参拜靖国神社的‘事故’，可能打破了韩国外交部的忍耐极限”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
麻生那样的说法确实让人无法接受
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日本的政治家对历史的认识确有问题。
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日本的政治家对历史的认识确有问题。
‘市民战争’，南部则将其称之为‘北部的侵略’。
”市民战争“ civil war 不是这么翻译吧~~
”市民战争“ civil war 不是这么翻译吧~~
有时候觉得日本才是美国回归东亚战略中最不稳定的因素啊，明显的窝里反啊
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用机翻。。。
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用机翻。。。
小鬼子什么德行 大家还不知道吗
真特妹的傲慢，鬼子都去死。
中日韩三国有至少一个共同点…
单凭韩国和朴女士的力量，挑战日本几乎不可能。麻绳就是想给朴大总统一个下马威。
lvchunyou 发表于 2013-4-23 12:34 ![]()
单凭韩国和朴女士的力量，挑战日本几乎不可能。麻绳就是想给朴大总统一个下马威。
我看最近的形式是不是中韩开始接近，然后朝鲜和日本各种不爽？
单凭韩国和朴女士的力量，挑战日本几乎不可能。麻绳就是想给朴大总统一个下马威。
我看最近的形式是不是中韩开始接近，然后朝鲜和日本各种不爽？
美国通过一场著名的“市民战争”，废除了奴隶制，哈哈
鬼子骨子里面要“正常”是一点也没变。不能让它做成现代版的卧薪尝胆！
kupffer 发表于 2013-4-23 12:43 ![]()
我看最近的形式是不是中韩开始接近，然后朝鲜和日本各种不爽？
朝鲜的不爽是真不爽，日本是真的很“爽”。半岛局势不稳，韩国向中国靠拢都会对日本的脚色有加重的作用。经济上韩国日本的依赖是日本制约韩国的有力一招，韩国和WW一样，市场在TB，可是根基在日本。
我看最近的形式是不是中韩开始接近，然后朝鲜和日本各种不爽？
朝鲜的不爽是真不爽，日本是真的很“爽”。半岛局势不稳，韩国向中国靠拢都会对日本的脚色有加重的作用。经济上韩国日本的依赖是日本制约韩国的有力一招，韩国和WW一样，市场在TB，可是根基在日本。
单凭韩国和朴女士的力量，挑战日本几乎不可能。麻绳就是想给朴大总统一个下马威。
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
就现有军事力量而言，日本不是韩国的对手，韩国的空军已经甩开日本几条街了，海军就是靶子，作为两条岛链的起始，同时又有38线的存在，美国在军事上显然更侧重韩国~
作为一个把侵略行径理解成“共荣”的国家；
作为一支在南京屠杀30万人的军队；
作为一群在知道自己即将战败之时，把自己的女人和孩子赶下大海的疯子。
我们从来就没指望你们的历史观和价值观能和我们一样。
作为一支在南京屠杀30万人的军队；
作为一群在知道自己即将战败之时，把自己的女人和孩子赶下大海的疯子。
我们从来就没指望你们的历史观和价值观能和我们一样。
半岛局势不稳，韩国向中国靠拢都会对日本的脚色有加重的作用。
这丫的当面欺负妇孺
fatelight 发表于 2013-4-23 12:53 ![]()
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
这是开玩笑了，韩国哪有那本事。韩国的工业依附于日本，这是日本藐视韩国的主要原因。
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
这是开玩笑了，韩国哪有那本事。韩国的工业依附于日本，这是日本藐视韩国的主要原因。
feiwangye 发表于 2013-4-23 12:59 ![]()
就现有军事力量而言，日本不是韩国的对手，韩国的空军已经甩开日本几条街了，海军就是靶子，作为两条岛链的 ...
日本开动马力发展军事，棒子就萎了
就现有军事力量而言，日本不是韩国的对手，韩国的空军已经甩开日本几条街了，海军就是靶子，作为两条岛链的 ...
日本开动马力发展军事，棒子就萎了
看来麻绳无疑是我们的卧底，把日本的侵略战争和美国内战相提并论，是为我们日后核平日本，统一亚洲建立理论基础啊
fatelight 发表于 2013-4-23 12:53 ![]()
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
再捎带“误炸”几个反应堆就好看了……
这打起来日本吃亏，攻击武器少，而南棒可以轻易摧毁日本的工业区和城市
再捎带“误炸”几个反应堆就好看了……
agai4031578 发表于 2013-4-23 12:25 ![]()
麻生那样的说法确实让人无法接受
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日 ...
心态 兴许小日本还惦记着宗主国这名号呢 话说小日本即便统治朝鲜半岛也不是它的宗主国 找死 作死
麻生那样的说法确实让人无法接受
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日 ...
心态 兴许小日本还惦记着宗主国这名号呢 话说小日本即便统治朝鲜半岛也不是它的宗主国 找死 作死
flynow 发表于 2013-4-23 12:29 ![]()
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用谷歌翻译。。。
谷歌翻译为“内战”
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用谷歌翻译。。。
谷歌翻译为“内战”
世家子弟啊，是不是漫画看多了，脑子秀逗了？
鬼子骨子里还是仗着先被美军占领自认当奴才更有资历
麻生这话的意思是说韩国和日本应该是一个国家？
南棒和倭寇对咬，兔子表示打酱油！
麻生太郎在那种场合说这些话，实在不合适
想当元帅的列兵 发表于 2013-4-23 16:28 ![]()
南棒和倭寇对咬，兔子表示打酱油！
在道义问题上，大国要有自己的鲜明立场。
无节操的打酱油，最后就是一个人去面对日本军国主义吧
南棒和倭寇对咬，兔子表示打酱油！
在道义问题上，大国要有自己的鲜明立场。
无节操的打酱油，最后就是一个人去面对日本军国主义吧
麻生在那个时代形成的右翼思想和错误史观在其脑中已经根深蒂固，改不过来了，所以和朴槿惠谈到历史问题时自然也不可能说韩国人想听的话。本质上，他仍觉得日本高人一等，韩国不配和日本平起平坐，一副将其视为前殖民地的傲慢嘴脸。反之，对中国国家领导人，本子就不敢如此嚣张。
不过在民间访问层面，双方地方首长会面时，本子仍很嚣张，比如那个名古屋市市长河村隆之照样敢在会谈时公然否认南京大屠杀，鼓吹其右翼史观。为了不给这类人继续发挥恶劣影响的空间和余地，TB干脆中断了中日地方首长交流，只保留有限的沟通交流渠道。
麻生在那个时代形成的右翼思想和错误史观在其脑中已经根深蒂固，改不过来了，所以和朴槿惠谈到历史问题时自然也不可能说韩国人想听的话。本质上，他仍觉得日本高人一等，韩国不配和日本平起平坐，一副将其视为前殖民地的傲慢嘴脸。反之，对中国国家领导人，本子就不敢如此嚣张。
不过在民间访问层面，双方地方首长会面时，本子仍很嚣张，比如那个名古屋市市长河村隆之照样敢在会谈时公然否认南京大屠杀，鼓吹其右翼史观。为了不给这类人继续发挥恶劣影响的空间和余地，TB干脆中断了中日地方首长交流，只保留有限的沟通交流渠道。
killjap 发表于 2013-4-23 13:04
这丫的当面欺负妇孺
典型的以为韩国总统是个女人就软弱可欺，日本的霸道展露无遗。相信朴总统内心一定感到深深的刺痛和羞辱。战争已经过去这么多年了，但日本对韩国的看法依然是盛气凌人和居高临下，对当年那场战争的态度也没有明显改变。
killjap 发表于 2013-4-23 13:04
这丫的当面欺负妇孺
典型的以为韩国总统是个女人就软弱可欺，日本的霸道展露无遗。相信朴总统内心一定感到深深的刺痛和羞辱。战争已经过去这么多年了，但日本对韩国的看法依然是盛气凌人和居高临下，对当年那场战争的态度也没有明显改变。
倭奴一个个都应该赶到北海道，剥了衣服捞海带去。世界就太平了。
麻生眼里，大家都是美帝干儿子，但是我日本这个儿子是嫡长子，你韩国是个庶出的。
ced2zh 发表于 2013-4-23 16:26 ![]()
麻生这话的意思是说韩国和日本应该是一个国家？
霓虹最擅长玩弄文字游戏，话中有话，麻生的话里隐含着羞辱韩国的意思，你没看出来？
麻生这话的意思是说韩国和日本应该是一个国家？
霓虹最擅长玩弄文字游戏，话中有话，麻生的话里隐含着羞辱韩国的意思，你没看出来？
从另一个角度说，如果脚盆效仿汉斯，反而会提高在东亚的影响力，实际上脚盆的政治家在给竞争者创造机会。
脸盆战略上真不如猪
flynow 发表于 2013-4-23 12:29 ![]()
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用谷歌翻译。。。
谷歌翻译也是内战
把Civil War翻译成市民战争？come on，敢不敢不用谷歌翻译。。。
谷歌翻译也是内战
麻生那样的说法确实让人无法接受
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日 ...
几十年的老油条，不可能失语。
如果一时失语也还罢了，他还继续用更多时间来阐述自己的挑衅发言，看来日 ...
几十年的老油条，不可能失语。
Civil War翻译过来应该是内战吧