韩媒：“温州模式”的弊端 赚到钱却仍很穷

韩媒：“温州模式”的弊端 赚到钱却仍很穷

2013-05-25 08:15 环球时报  

　　韩国《朝鲜日报》5月24日文章，原题：赚到了钱却仍很穷的理由  中国有句俗话，“每10个商人中就有一个温州人”。自上世纪80年代起，温州人开始从事皮革、服装、鞋帽类的制造和加工业务，涌现出不少中小规模的加工厂，大部分是以家庭为单位的作坊式生产。通过辛勤劳作与奋斗，温州人在过去几十年间积累了大量财富，因此成了有钱人。一时间，“温州模式”成为中国其他地方羡慕和憧憬的对象。

　　但是，笔者实地到访温州后发现，如此“盛产”富人的城市，给人的第一印象却是出乎意料的落后和脏乱。年久失修的道路和杂乱无章的街头景象，让人感觉仿佛置身于落后的中西部城市。

　　“个人有钱，政府挺穷”，这似乎就是温州的写照。究其原因，在于很多个体工商户赚到钱之后，不是把资金继续投入到技术研发或创新等领域，而是拿着钱跑到北京、上海等大城市大肆炒房，进行投机买卖。温州人把钱都投资到外省市，而其赖以发家致富的老产业基地却依然停留在家庭作坊式的简单模式中，二三十年过去了，仍鲜有发展成为具有规模的现代化企业，依旧原地踏步，逐渐失去其竞争力。

　　这种“温州模式”的弊端，终于在2008年全球金融危机时暴露无遗。很多工商户面临业务停滞、资金短缺，继而濒临破产。而那些借高利贷来炒房的温州人，要么选择跑路，要么选择自杀。

　　企业的属性是通过创造利润不断发展和壮大自身，进而起到促进整个社会共同发展的作用。而温州商人的症结在于，缺乏这种企业家精神。(作者崔有识，金惠真译)


http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-05/3969320.html
.韩媒：“温州模式”的弊端 赚到钱却仍很穷

2013-05-25 08:15 环球时报  

　　韩国《朝鲜日报》5月24日文章，原题：赚到了钱却仍很穷的理由  中国有句俗话，“每10个商人中就有一个温州人”。自上世纪80年代起，温州人开始从事皮革、服装、鞋帽类的制造和加工业务，涌现出不少中小规模的加工厂，大部分是以家庭为单位的作坊式生产。通过辛勤劳作与奋斗，温州人在过去几十年间积累了大量财富，因此成了有钱人。一时间，“温州模式”成为中国其他地方羡慕和憧憬的对象。

　　但是，笔者实地到访温州后发现，如此“盛产”富人的城市，给人的第一印象却是出乎意料的落后和脏乱。年久失修的道路和杂乱无章的街头景象，让人感觉仿佛置身于落后的中西部城市。

　　“个人有钱，政府挺穷”，这似乎就是温州的写照。究其原因，在于很多个体工商户赚到钱之后，不是把资金继续投入到技术研发或创新等领域，而是拿着钱跑到北京、上海等大城市大肆炒房，进行投机买卖。温州人把钱都投资到外省市，而其赖以发家致富的老产业基地却依然停留在家庭作坊式的简单模式中，二三十年过去了，仍鲜有发展成为具有规模的现代化企业，依旧原地踏步，逐渐失去其竞争力。

　　这种“温州模式”的弊端，终于在2008年全球金融危机时暴露无遗。很多工商户面临业务停滞、资金短缺，继而濒临破产。而那些借高利贷来炒房的温州人，要么选择跑路，要么选择自杀。

　　企业的属性是通过创造利润不断发展和壮大自身，进而起到促进整个社会共同发展的作用。而温州商人的症结在于，缺乏这种企业家精神。(作者崔有识，金惠真译)


http://oversea.huanqiu.com/economy/2013-05/3969320.html
.