自民党将建议日本政府考虑拥有对敌基地攻击力

http://china.kyodonews.jp/news/2013/05/52341.html
自民党开始讨论防卫大纲建议案
5月17日，日本自民党召开安全保障调查会和国防小组的联席会议，开始就政府将于年内新制定的《防卫计划大纲》讨论建议草案。（共同社）

　【共同社5月17日电】日本自民党17日召开安全保障调查会和国防小组的联席会议，开始就政府将于年内新制定的长期防卫力量建设指针《防卫计划大纲》讨论建议草案。考虑到朝鲜的核与导弹威胁，现有草案中主张政府应考虑拥有对敌方基地的攻击力。针对中国的海洋活动，草案提出应强化岛屿防御。自民党将在本月内正式敲定建议并向政府提交。

　　防卫相小野寺五典当天在记者会上就新防卫大纲表示：“将根据执政党的建议深入研究。”

　　考虑到朝鲜的威胁，草案提出包括配备海基型拦截导弹“标准-3”的宙斯盾舰在内，应部署能有效进行导弹防御的部队并构建实际运用态势。草案还建议政府就拥有对敌方巡航导弹基地的攻击能力的事宜展开研究，“尽快得出结论”。

　　有关尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）等岛屿的防御问题，草案强调有必要使自卫队具备海军陆战队的功能，建议引进美军新型运输机“鱼鹰”以提高机动能力、组建水陆两栖部队。

　　草案还建议通过制定自主宪法创设“国防军”，并指出为维护亚太地区和平，有必要与中俄开展防务交流。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/05/52341.html
自民党开始讨论防卫大纲建议案
5月17日，日本自民党召开安全保障调查会和国防小组的联席会议，开始就政府将于年内新制定的《防卫计划大纲》讨论建议草案。（共同社）

　【共同社5月17日电】日本自民党17日召开安全保障调查会和国防小组的联席会议，开始就政府将于年内新制定的长期防卫力量建设指针《防卫计划大纲》讨论建议草案。考虑到朝鲜的核与导弹威胁，现有草案中主张政府应考虑拥有对敌方基地的攻击力。针对中国的海洋活动，草案提出应强化岛屿防御。自民党将在本月内正式敲定建议并向政府提交。

　　防卫相小野寺五典当天在记者会上就新防卫大纲表示：“将根据执政党的建议深入研究。”

　　考虑到朝鲜的威胁，草案提出包括配备海基型拦截导弹“标准-3”的宙斯盾舰在内，应部署能有效进行导弹防御的部队并构建实际运用态势。草案还建议政府就拥有对敌方巡航导弹基地的攻击能力的事宜展开研究，“尽快得出结论”。

　　有关尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）等岛屿的防御问题，草案强调有必要使自卫队具备海军陆战队的功能，建议引进美军新型运输机“鱼鹰”以提高机动能力、组建水陆两栖部队。

　　草案还建议通过制定自主宪法创设“国防军”，并指出为维护亚太地区和平，有必要与中俄开展防务交流。（完）