这个新闻没人发?狒狒指责兔子跑去仁爱礁上搭窝...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 09:48:14


http://www.interaksyon.com/article/61344/chinese-erecting-structure-on-kalayaans-ayungin-reef---source

MANILA, Philippines -- The crews of Chinese fishing vessels that have encroached on Ayungin Reef, part of the Kalayaan Island Group of Palawan, have reportedly begun erecting metal and rope structures, a well-placed source told InterAksyon on Thursday.

“There are five to eight Chinese fishing vessels that entered our reef conducting surveys inside our Ayungin Reef. Our latest report is that the Chinese were unloading big ropes and planting metal structures on our reef,” the source, a ranking military officer who spoke on condition he was not named, said.

On Tuesday, Chinese state media said a fishing flotilla of some 30 vessels had been deployed to the Spratlys, which are being claimed by the Philippines, China, Taiwan, Vietnam, Brunei and Malaysia.

Military spokesman Brig. Gen. Domingo Tutaan Jr. could not be reached for comment on the alleged Chinese activities on the reef.

The Kalayaan group is composed of the islands Pagasa, Likas, Parola, Lawak, Kota, Patag, and Panta, and three reefs -- Rizal, Balagtas, and Ayungin. Pagasa, which is the seat of government in the municipality, has less than 400 civilian inhabitants, a military contingent and a dilapidated airstrip, and is headed by Mayor Eugenio Bito-onon.

Another source said the Chinese fleet is on a “40-day mission” to fish because of a fishing ban imposed by China on the northern part of the South China Sea, which the Philippines calls the West Philippine Sea.

“Since there is a fishing ban in the northern part of the South China Sea, they have to go southward, to the Spratly Islands, to fish,” the source said.

Tensions have risen for more than a year over increasing Chinese incursions into the disputed territory and the fleet is the largest recorded contingent deployed to the region.

The Spratlys deployment closely mirrors the fishing fleets sent to islands in the East China Sea whose ownership is being disputed by China, Japan and Taiwan.

China has become more aggressive about the Spratlys after the Philippines sought United Nations arbitration of the territorial dispute.

===========================================================



大意是狒狒发现兔子的渔船在仁爱礁上卸下了钢管、大绳子(写明了是big rope,所以卖张小泉的卖家没指望了)之类的建材,开始搭窝......狒狒军方要证实下消息...








http://www.interaksyon.com/article/61344/chinese-erecting-structure-on-kalayaans-ayungin-reef---source

MANILA, Philippines -- The crews of Chinese fishing vessels that have encroached on Ayungin Reef, part of the Kalayaan Island Group of Palawan, have reportedly begun erecting metal and rope structures, a well-placed source told InterAksyon on Thursday.

“There are five to eight Chinese fishing vessels that entered our reef conducting surveys inside our Ayungin Reef. Our latest report is that the Chinese were unloading big ropes and planting metal structures on our reef,” the source, a ranking military officer who spoke on condition he was not named, said.

On Tuesday, Chinese state media said a fishing flotilla of some 30 vessels had been deployed to the Spratlys, which are being claimed by the Philippines, China, Taiwan, Vietnam, Brunei and Malaysia.

Military spokesman Brig. Gen. Domingo Tutaan Jr. could not be reached for comment on the alleged Chinese activities on the reef.

The Kalayaan group is composed of the islands Pagasa, Likas, Parola, Lawak, Kota, Patag, and Panta, and three reefs -- Rizal, Balagtas, and Ayungin. Pagasa, which is the seat of government in the municipality, has less than 400 civilian inhabitants, a military contingent and a dilapidated airstrip, and is headed by Mayor Eugenio Bito-onon.

Another source said the Chinese fleet is on a “40-day mission” to fish because of a fishing ban imposed by China on the northern part of the South China Sea, which the Philippines calls the West Philippine Sea.

“Since there is a fishing ban in the northern part of the South China Sea, they have to go southward, to the Spratly Islands, to fish,” the source said.

Tensions have risen for more than a year over increasing Chinese incursions into the disputed territory and the fleet is the largest recorded contingent deployed to the region.

The Spratlys deployment closely mirrors the fishing fleets sent to islands in the East China Sea whose ownership is being disputed by China, Japan and Taiwan.

China has become more aggressive about the Spratlys after the Philippines sought United Nations arbitration of the territorial dispute.

===========================================================



大意是狒狒发现兔子的渔船在仁爱礁上卸下了钢管、大绳子(写明了是big rope,所以卖张小泉的卖家没指望了)之类的建材,开始搭窝......狒狒军方要证实下消息...






先用绳子圈起来,兔子一根绳子打败狒狒海军{:soso_e113:}
兔子又要搞房地产?
没办法  最近WW渔民被杀事件搏人眼球了  这种新闻已经是习惯了 腹黑兔嘛  WW那边才是新鲜感
呼叫翻译大神现身!
黄岩岛有绳子,仁爱礁怎么能没有绳子呢?据说狒狒天不怕地不怕就是怕绳子
孤独记忆守望者 发表于 2013-5-11 00:28
没办法  最近WW渔民被杀事件搏人眼球了  这种新闻已经是习惯了 腹黑兔嘛  WW那边才是新鲜感
狒狒开枪,湾湾死人,兔子圈地…………

谁得实利,明镜高悬呀。
想当元帅的列兵 发表于 2013-5-11 00:29
呼叫翻译大神现身!
没什么其他内容,大致就是发现在礁盘上卸建材,还有禁渔期等等blabla,另外就是军方似乎怂了....
北京野人 发表于 2013-5-11 00:31
狒狒开枪,湾湾死人,兔子圈地…………

谁得实利,明镜高悬呀。
还嫌兔子躺枪少了啊?
这个可以有哈
chushouxi 发表于 2013-5-11 00:40
没什么其他内容,大致就是发现在礁盘上卸建材,还有禁渔期等等blabla,另外就是军方似乎怂了....
大神啊,好人做到底,送佛送到西,干脆你也给翻译得了?
车大发过了,在她的无责任小道消息里
请菲佣不要无理取闹。我小白兔,是爱好和平的,浑身上下(腹部除外)都是雪白的。

”30多艘中国渔船组成的船队来到我斯普拉特利群岛,进行为期40天的作业,是因为中国在南中国海北部海域实行了渔禁,所以他们不得不来这里捕鱼“

很好很好,已经懂得为中国渔船开脱了。我同意你从这个台阶上下来。
跑马圈地才是王道
上吧!武装水泥搅拌船!
40多艘?起楼也有几千方的二层房子了.还是加厚的
菲佣,这次的Q币你查收一下,演得不错
渔民事件是突发事件。盖房子是要早早看风水的。
财主兔的圈地运动又开始了。。
敢指责吗?敢骂我盖房子就要你赔打死渔民事件倾家荡产
房地产开发泡沫化,怨不得我们向南海拓展阿!
还嫌兔子躺枪少了啊?
不躺枪的兔子是好兔子么?
换一个地方 发表于 2013-5-11 00:29
黄岩岛有绳子,仁爱礁怎么能没有绳子呢?据说狒狒天不怕地不怕就是怕绳子
一朝被蛇咬三年怕井绳
换一个地方 发表于 2013-5-11 00:29
黄岩岛有绳子,仁爱礁怎么能没有绳子呢?据说狒狒天不怕地不怕就是怕绳子
说得好,形象生动。
一朝被蛇咬三年怕井绳
茅爷爷不是十年吗?
核武小英 发表于 2013-5-11 06:31
茅爷爷不是十年吗?
  哈哈,用搜狗一打就成三年了。
跟兔子玩,你个死狒狒懂什么叫历史积淀吗?你以为那好几千年的历史剩下的仅仅是坟里墓里的文物吗?
zhgf-2000 发表于 2013-5-11 00:27
兔子又要搞房地产?
必须的,国内快没有地了,要到南海建设,否则哪有小钱钱啊!
看来仁爱礁妥妥的被兔子吃进了,下一个是中业岛?
猴子,狒狒们难受啊,不跳,渔民被撵得无处跑,跳一次丢块地盘。
兔子要降房价,不多建点怎么降啊?
看来仁爱礁妥妥的被兔子吃进了,下一个是中业岛?  猴子,狒狒们难受啊,不跳,渔民被撵得无处跑,跳一次丢 ...
“黄岩岛模式”那可不是说着玩的,狒狒就等着慢慢吐吧
黄岩岛有绳子,仁爱礁怎么能没有绳子呢?据说狒狒天不怕地不怕就是怕绳子
栓脖子上,能不怕啊
狒狒开枪,湾湾死人,兔子圈地…………

谁得实利,明镜高悬呀。
还有人提议海监去弯弯被打地方巡逻,就是瞎搞
不躺枪的兔子是好兔子么?
喔也这么觉得滴
“黄岩岛模式”那可不是说着玩的,狒狒就等着慢慢吐吧
最后可以给狒狒发个贡献奖o∩_∩o
想当元帅的列兵 发表于 2013-5-11 00:29
呼叫翻译大神现身!
MANILA, Philippines -- The crews of Chinese fishing vessels that have encroached on Ayungin Reef, part of the Kalayaan Island Group of Palawan, have reportedly begun erecting metal and rope structures, a well-placed source told InterAksyon on Thursday.
由貼近消息來源的 "InterAksyon" 報導, 一隊中國的漁船, 抵達仁愛礁 (即菲稱所據有的 Kalayaan 群島的部份), 報稱正豎起金屬及繩的構築物。

“There are five to eight Chinese fishing vessels that entered our reef conducting surveys inside our Ayungin Reef. Our latest report is that the Chinese were unloading big ropes and planting metal structures on our reef,” the source, a ranking military officer who spoke on condition he was not named, said.
"有 5 - 8 艘中國漁船, 進入了我 Ayungin 礁, 並進行勘探。我們最新的報告指, 中方正缷下粗大的繩索, 並樹立起金屬建築物於我島礁上" 據一名不願透露身份的高層軍官所述。

On Tuesday, Chinese state media said a fishing flotilla of some 30 vessels had been deployed to the Spratlys, which are being claimed by the Philippines, China, Taiwan, Vietnam, Brunei and Malaysia.
週四, 中方的媒體報導, 一支約30艘漁船所組成的船隊, 已部署於南沙群島海域, 菲/ 中/ 台/ 越/ 文萊/ 馬來西亞等都稱擁該海域主權。

Military spokesman Brig. Gen. Domingo Tutaan Jr. could not be reached for comment on the alleged Chinese activities on the reef.
我們試過找軍方的發言人 xxy 准將就中方的行徑發表評論,  但未能成功聯絡。

The Kalayaan group is composed of the islands Pagasa, Likas, Parola, Lawak, Kota, Patag, and Panta, and three reefs -- Rizal, Balagtas, and Ayungin. Pagasa, which is the seat of government in the municipality, has less than 400 civilian inhabitants, a military contingent and a dilapidated airstrip, and is headed by Mayor Eugenio Bito-onon.
"kalayaan" 群島, 是由 "Pagasa, Likas, Parola, Lawak, Kota, Patag, and Panta, Rizal, Balagtas, and Ayungin" 等島嶼所組成, 其中 "Pagasa" 駐有zf 機構, 島上住了 少於400名的居民, 並有軍事駐點, 及一個殘破的機場, 該群島的酋長名叫 "Eugenio Bito-onon"

Another source said the Chinese fleet is on a “40-day mission” to fish because of a fishing ban imposed by China on the northern part of the South China Sea, which the Philippines calls the West Philippine Sea.
另一個消息來源指, 該支中國的漁船船隊正執行一個 "40天捕漁任務", 因為中方對南沙群島的北部正實施休漁, 該海域菲菲稱西菲海。

“Since there is a fishing ban in the northern part of the South China Sea, they have to go southward, to the Spratly Islands, to fish,” the source said.
"因為北部休漁, 他們都要轉到南面, 到南沙捕漁" 該消息來源稱。

Tensions have risen for more than a year over increasing Chinese incursions into the disputed territory and the fleet is the largest recorded contingent deployed to the region.
因中方多次的 "入侵", 所以過去一年以來該海域都處於緊張狀態, 而上述的船隊更是有記錄以來, 最大一支到該海域中國漁船隊。

The Spratlys deployment closely mirrors the fishing fleets sent to islands in the East China Sea whose ownership is being disputed by China, Japan and Taiwan.
中方在南沙頻繁活動, 和他們在中國東海的捕漁活動, 不無相關 (中/ 日/ 台亦對那些島嶼的主權有爭議)

China has become more aggressive about the Spratlys after the Philippines sought United Nations arbitration of the territorial dispute
於菲菲在聯合國對南沙爭議尋求仲裁的同時, 中方漸變得越來越具侵略性。
楼上的辛苦了
渔船结队去比较好。单艘很难照顾,专门为一艘渔船护航显然不合算。仁爱礁是个细长环礁,估计兔子又去开塘养鱼。
MANILA, Philippines -- The crews of Chinese fishing vessels that have encroached on Ayungin Reef, ...
辛苦了,