代表WW签订“日台渔业协定“的廖了以以要照顾日本母亲为 ...

补一篇天涯的帖子，廖了以的爷爷娶的是日本人，爸爸娶的还是日本人，廖有3/4的日本血统。
http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-729123-1.shtml

138818108.jpg (87.64 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-5-6 23:32 上传

右：廖了以 中间：日本驻台交流协会会长樽井澄夫 右：樽井的妻子

廖了以的阿嬤、母親都是日本人，擁有四分之三日本血統，不論日本語言或事務他都相當熟悉。
　　廖了以的阿公廖西東，在日治時代是豐原街街長（相當於現在的市長），娶的是日本人田中春子。因此，廖了以父親廖忠雄具有一半的日本血統，而曾任三屆豐原鎮長的廖忠雄，赴日留學後，娶的也是日本新娘佐藤節子（廖節）。

　　因此，廖了以和被稱為「草蝦之父」的胞兄廖一久，兩兄弟名字都有著東洋味，廖了以更是說得一口流利日語。據了解，與日本關係良好的政壇人士，包括立法院長王金平等，就很習慣叫廖了以的日本名字，交談時也經常會摻雜一些日語。

　　最令廖了以引以為傲的，就是外祖父佐藤謙太郎是日治時期台中廳長，同時也是台中市名勝台中公園湖心亭的設計者。


代表WW签订“日台渔业协定”的亚东关系协会会长廖了以以“照顾高龄日本人母亲”为由向马英九提出辞职，马英九于5日批准其辞职。廖了以，历任台中县长、丰原市长、WW”内政部长“、GMD秘书长，在日本统治台湾时期，其父担任日本殖民政府”丰原町长“、“丰原市长”，其母是日本人，其外祖父担任日本殖民政府“台中厅长”，廖家是所谓的“台中名家”。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130506-00000514-san-cn
台湾の対日窓口機関トップ退任へ　尖閣漁場取り決めで尽力
産経新聞 5月6日(月)13時45分配信
　【台北＝吉村剛史】台湾の対日窓口機関、亜東関係協会の廖了以（りょう・りょうい）会長（６５）が退任することが６日までに明らかになった。台湾各紙が報じた。昨年２月に就任し、尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺海域で台湾漁民の漁場を広げた日台民間漁業取り決め調印に尽力した。来年末の台中市長選への出馬も取り沙汰されている。

　地元メディアによると、廖氏は今月に入って高齢の日本人の母親の介護などを理由に辞任の意向を固め、５日に馬英九総統が承諾した。同協会は近く理事会を開き、後任を選出する。

　廖氏は地元、台中県豊原市長や台中県長（いずれも現台中市）、内政部長（内相に相当）、中国国民党秘書長（幹事長）などを歴任。日本統治時代に祖父が豊原街長（町長）、母方の祖父が台中庁長を務め、父も元豊原市長という台中の名家出身で知られている。

补一篇天涯的帖子，廖了以的爷爷娶的是日本人，爸爸娶的还是日本人，廖有3/4的日本血统。
http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-729123-1.shtml

138818108.jpg (87.64 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-5-6 23:32 上传

右：廖了以 中间：日本驻台交流协会会长樽井澄夫 右：樽井的妻子

廖了以的阿嬤、母親都是日本人，擁有四分之三日本血統，不論日本語言或事務他都相當熟悉。
　　廖了以的阿公廖西東，在日治時代是豐原街街長（相當於現在的市長），娶的是日本人田中春子。因此，廖了以父親廖忠雄具有一半的日本血統，而曾任三屆豐原鎮長的廖忠雄，赴日留學後，娶的也是日本新娘佐藤節子（廖節）。

　　因此，廖了以和被稱為「草蝦之父」的胞兄廖一久，兩兄弟名字都有著東洋味，廖了以更是說得一口流利日語。據了解，與日本關係良好的政壇人士，包括立法院長王金平等，就很習慣叫廖了以的日本名字，交談時也經常會摻雜一些日語。

　　最令廖了以引以為傲的，就是外祖父佐藤謙太郎是日治時期台中廳長，同時也是台中市名勝台中公園湖心亭的設計者。


代表WW签订“日台渔业协定”的亚东关系协会会长廖了以以“照顾高龄日本人母亲”为由向马英九提出辞职，马英九于5日批准其辞职。廖了以，历任台中县长、丰原市长、WW”内政部长“、GMD秘书长，在日本统治台湾时期，其父担任日本殖民政府”丰原町长“、“丰原市长”，其母是日本人，其外祖父担任日本殖民政府“台中厅长”，廖家是所谓的“台中名家”。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130506-00000514-san-cn
台湾の対日窓口機関トップ退任へ　尖閣漁場取り決めで尽力
産経新聞 5月6日(月)13時45分配信
　【台北＝吉村剛史】台湾の対日窓口機関、亜東関係協会の廖了以（りょう・りょうい）会長（６５）が退任することが６日までに明らかになった。台湾各紙が報じた。昨年２月に就任し、尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺海域で台湾漁民の漁場を広げた日台民間漁業取り決め調印に尽力した。来年末の台中市長選への出馬も取り沙汰されている。

　地元メディアによると、廖氏は今月に入って高齢の日本人の母親の介護などを理由に辞任の意向を固め、５日に馬英九総統が承諾した。同協会は近く理事会を開き、後任を選出する。

　廖氏は地元、台中県豊原市長や台中県長（いずれも現台中市）、内政部長（内相に相当）、中国国民党秘書長（幹事長）などを歴任。日本統治時代に祖父が豊原街長（町長）、母方の祖父が台中庁長を務め、父も元豊原市長という台中の名家出身で知られている。