印度遍地“辛格” 搞晕外国人

翻开印度的报纸，几乎每个版面都能瞥到几个“辛格”的名字。此前，印度军购丑闻曾成为媒体焦点，一个名叫苏克吉达尔·辛格的海军准将中了别国特工的美人计被解职，引起即将出任陆军参谋长的比克拉姆·辛格的关注，于是写信给总理曼莫汉·辛格要求“提醒相关部门防备军购中的陷阱”。而这位比克拉姆·辛格最近露脸的次数更多，他和另一位竞争者克里什纳·辛格一起争夺陆军参谋长的宝座，同时在宝座上坐着的维贾伊·辛格则坚称自己年龄尚未“够线”而拒绝退休，为此官司闹到了印度最高法院。几个“辛格”一台戏，让不了解背景情况的外国人看得云里雾里、晕头转向。

印度充满“辛格”话题

“辛格”的本意是“雄狮”，是印度锡克教徒的标志性名字。1699年，锡克教的第10代祖师戈宾德·辛格在丰收节教徒大会上创建军队，号召男教徒要像雄狮一样勇敢战斗。从此之后，锡克教男教徒名字后统一加上“辛格”，而女教徒名字后统一加上“考尔”（意为公主），于是锡克教徒家庭的所有婚礼便都成了“公主配雄狮”的佳话。

在旁遮普邦富庶平原的养育下，一批批锡克教徒脱颖而出，成为印度舞台、尤其是政、商、军界的主角，像前陆军参谋长贾斯万特·辛格，印度DLF集团主席、全球地产富豪排名第一的库沙尔·辛格等等。头戴淡蓝色锡克包头、留着银色胡须的印度总理曼莫汉·辛格更被看做印度的政治名片。

包头巾的“辛格”们不停出现在报纸的头版头条，很容易让人有一种锡克教是印度社会主流教派的错觉，但实际上锡克教徒占印度人口总数的比例并不到2%。如果按这个比例保守估算，印度叫“辛格”的人至少超过千万。

“辛格们”成为电影素材

锡克教徒都叫辛格，但叫辛格的却并不一定都属于锡克教。像印度前外长、和前陆军参谋长重名的贾斯万特·辛格，还有另一个由于石油换食品丑闻而被迫辞职的前外长纳特瓦尔·辛格，他们都是地地道道的印度教徒。

事实上，“辛格”姓氏很早以前就在印度教徒中存在，属于刹帝利种姓，只不过不包头的辛格们似乎没有包头的辛格们给人印象深。这些不同教派、不同位置上的辛格让媒体报道颇为头痛，更让外国记者一时摸不到头脑，甚至一家西方媒体还因此闹出过配错人物照片的笑话。

“辛格们”对印度社会的影响甚至使其成为宝莱坞的创作题材。2008年宝莱坞最卖座的电影之一就是《辛格为王》。这部影片讲述了一位来自印度旁遮普小镇的空想社会改良家“快乐辛格”接掌并改变澳大利亚一个印度黑帮帝国的故事。

不少人放弃旧姓取新名


姓氏只是一个符号，姓什么除了签字时有难易之分外，往往没有别的区别。但是在印度，一个人姓什么却有着莫大的干系，因为印度的姓氏往往能够和种姓明显联系在一起。一些当地朋友曾介绍过看名片识种姓的小“诀窍”：姓“库马尔”、“米什拉”、“南达”等，那这个人自然是出身于婆罗门，属于当地的高级种姓。姓“奈杜”，那此人的祖先很可能是一个统治者，属于刹帝利种姓。广为人知的圣雄甘地，从他的名字就可以知道其家族是小贩出身。而如果一个人说他是来自比哈尔邦的亚达夫，几乎所有人都明白，这是一个低种姓家族，甚至属于第五种姓“达利特”（不可接触者）。

尽管印度现在已经废除种姓制度，但其在印度社会、尤其是偏远地区仍保留着巨大影响，这也使得一些低种姓民众放弃从父辈那里继承来的姓氏，转而创造出新的姓氏。环球时报

转了很多次
http://news.163.com/12/0512/01/8192TB3C00014AED.html
翻开印度的报纸，几乎每个版面都能瞥到几个“辛格”的名字。此前，印度军购丑闻曾成为媒体焦点，一个名叫苏克吉达尔·辛格的海军准将中了别国特工的美人计被解职，引起即将出任陆军参谋长的比克拉姆·辛格的关注，于是写信给总理曼莫汉·辛格要求“提醒相关部门防备军购中的陷阱”。而这位比克拉姆·辛格最近露脸的次数更多，他和另一位竞争者克里什纳·辛格一起争夺陆军参谋长的宝座，同时在宝座上坐着的维贾伊·辛格则坚称自己年龄尚未“够线”而拒绝退休，为此官司闹到了印度最高法院。几个“辛格”一台戏，让不了解背景情况的外国人看得云里雾里、晕头转向。

印度充满“辛格”话题

“辛格”的本意是“雄狮”，是印度锡克教徒的标志性名字。1699年，锡克教的第10代祖师戈宾德·辛格在丰收节教徒大会上创建军队，号召男教徒要像雄狮一样勇敢战斗。从此之后，锡克教男教徒名字后统一加上“辛格”，而女教徒名字后统一加上“考尔”（意为公主），于是锡克教徒家庭的所有婚礼便都成了“公主配雄狮”的佳话。

在旁遮普邦富庶平原的养育下，一批批锡克教徒脱颖而出，成为印度舞台、尤其是政、商、军界的主角，像前陆军参谋长贾斯万特·辛格，印度DLF集团主席、全球地产富豪排名第一的库沙尔·辛格等等。头戴淡蓝色锡克包头、留着银色胡须的印度总理曼莫汉·辛格更被看做印度的政治名片。

包头巾的“辛格”们不停出现在报纸的头版头条，很容易让人有一种锡克教是印度社会主流教派的错觉，但实际上锡克教徒占印度人口总数的比例并不到2%。如果按这个比例保守估算，印度叫“辛格”的人至少超过千万。

“辛格们”成为电影素材

锡克教徒都叫辛格，但叫辛格的却并不一定都属于锡克教。像印度前外长、和前陆军参谋长重名的贾斯万特·辛格，还有另一个由于石油换食品丑闻而被迫辞职的前外长纳特瓦尔·辛格，他们都是地地道道的印度教徒。

事实上，“辛格”姓氏很早以前就在印度教徒中存在，属于刹帝利种姓，只不过不包头的辛格们似乎没有包头的辛格们给人印象深。这些不同教派、不同位置上的辛格让媒体报道颇为头痛，更让外国记者一时摸不到头脑，甚至一家西方媒体还因此闹出过配错人物照片的笑话。

“辛格们”对印度社会的影响甚至使其成为宝莱坞的创作题材。2008年宝莱坞最卖座的电影之一就是《辛格为王》。这部影片讲述了一位来自印度旁遮普小镇的空想社会改良家“快乐辛格”接掌并改变澳大利亚一个印度黑帮帝国的故事。

不少人放弃旧姓取新名


姓氏只是一个符号，姓什么除了签字时有难易之分外，往往没有别的区别。但是在印度，一个人姓什么却有着莫大的干系，因为印度的姓氏往往能够和种姓明显联系在一起。一些当地朋友曾介绍过看名片识种姓的小“诀窍”：姓“库马尔”、“米什拉”、“南达”等，那这个人自然是出身于婆罗门，属于当地的高级种姓。姓“奈杜”，那此人的祖先很可能是一个统治者，属于刹帝利种姓。广为人知的圣雄甘地，从他的名字就可以知道其家族是小贩出身。而如果一个人说他是来自比哈尔邦的亚达夫，几乎所有人都明白，这是一个低种姓家族，甚至属于第五种姓“达利特”（不可接触者）。

尽管印度现在已经废除种姓制度，但其在印度社会、尤其是偏远地区仍保留着巨大影响，这也使得一些低种姓民众放弃从父辈那里继承来的姓氏，转而创造出新的姓氏。环球时报

转了很多次
http://news.163.com/12/0512/01/8192TB3C00014AED.html