超级军网美通用汽车旗下雪佛兰品牌撤下冒犯中国广告
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:12:18
美通用汽车旗下雪佛兰品牌撤下冒犯中国广告
2013-05-02 16:31 环球时报
【环球时报记者 甄翔】由于涉嫌冒犯中国，美国通用汽车旗下的雪佛兰品牌日前撤下一则宣传新款Trax SUV汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯•儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-05/3894294.html
.美通用汽车旗下雪佛兰品牌撤下冒犯中国广告
2013-05-02 16:31 环球时报
【环球时报记者 甄翔】由于涉嫌冒犯中国，美国通用汽车旗下的雪佛兰品牌日前撤下一则宣传新款Trax SUV汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯•儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-05/3894294.html
.
2013-05-02 16:31 环球时报
【环球时报记者 甄翔】由于涉嫌冒犯中国，美国通用汽车旗下的雪佛兰品牌日前撤下一则宣传新款Trax SUV汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯•儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-05/3894294.html
.美通用汽车旗下雪佛兰品牌撤下冒犯中国广告
2013-05-02 16:31 环球时报
【环球时报记者 甄翔】由于涉嫌冒犯中国，美国通用汽车旗下的雪佛兰品牌日前撤下一则宣传新款Trax SUV汽车的电视广告。
据法新社和香港英文报纸《南华早报》5月1日报道，从4月初开始，雪佛兰在加拿大等地针对该款汽车推出怀旧风格的电视广告，并发布在其欧洲官网上。该广告搭配奥地利电子乐团制作的歌曲，歌词中把中国称作“傅满洲之地”。傅满洲是英国作家萨克斯•儒默编造的中国恶人，这个虚构的瘦高秃顶、留着两撇长胡子的老头在一系列文学和影视作品中已固化为“黄祸”的化身，被认为反映出西方社会对华人的种族主义偏见。
《南华早报》称，雪佛兰方面表示，该广告投放后引发一些负面反馈，公司注意到有关争议后立即撤下所有涉事广告。该公司强调，绝没有冒犯广告受众的意图，并将就此加强内部发布审核流程的管理。
《南华早报》称，该报通过跟踪发现，大约一周前，该电视广告已从加拿大所有电视台撤下，取而代之的是重新编辑、不配歌词的新版广告。同时，搭配原歌词版的广告也从雪佛兰所有英语市场的网站上撤下。不过截至5月1日，仍能在雪佛兰欧洲官网及其加拿大魁北克法语地区的YouTube频道上看到。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-05/3894294.html
.
发之前是怎么想的呢？
发之前是怎么想的呢？
中央军委换个军牌都事前考虑不周，通用犯个错多大点事~
中央军委换个军牌都事前考虑不周，通用犯个错多大点事~
坐等某些雪佛兰车主前来洗地.
gmgm201 发表于 2013-5-2 20:07 ![]()
发之前是怎么想的呢？
对大部份西方人来説，"傅满洲"就是最真实的中国人，根本没有什么想法。
发之前是怎么想的呢？
对大部份西方人来説，"傅满洲"就是最真实的中国人，根本没有什么想法。
几年前雪铁龙用修改后的太祖照片做广告最后也杯具了
lightsun7 发表于 2013-5-2 20:15 ![]()
对大部份西方人来説，"傅满洲"就是最真实的中国人，根本没有什么想法。
想法肯定是有的
就象铁皮人3里 满大人也是个噱头
结果你去电影院一看。。。。。。。
对大部份西方人来説，"傅满洲"就是最真实的中国人，根本没有什么想法。
想法肯定是有的
就象铁皮人3里 满大人也是个噱头
结果你去电影院一看。。。。。。。
傅满洲是混血儿，很帅的，白皮不要黑他…
中央军委换个军牌都事前考虑不周，通用犯个错多大点事~
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
各种辱华，故意的不故意的，发现的没发现的
可笑的认怂党啊 发表于 2013-5-2 23:05 ![]()
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
A：我那儿媳妇又出去打牌了，您替我说说她吧。
B：还不是怪你这老不死的娶了个水性杨花的老婆，生出个没出息的儿子找了个败家娘们。
A：您好好骂，骂爽了去替我去说说就行。
B：＊＊＊＊＊＊＊＊
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
A：我那儿媳妇又出去打牌了，您替我说说她吧。
B：还不是怪你这老不死的娶了个水性杨花的老婆，生出个没出息的儿子找了个败家娘们。
A：您好好骂，骂爽了去替我去说说就行。
B：＊＊＊＊＊＊＊＊
以后咱们广告里也弄个白皮猪好了
GM pulls Twenties-themed ad featuring racist lyrics
SUSAN KRASHINSKY - MARKETING REPORTER The Globe and Mail
http://www.theglobeandmail.com/r ... cs/article11679600/
SUSAN KRASHINSKY - MARKETING REPORTER The Globe and Mail
http://www.theglobeandmail.com/r ... cs/article11679600/
可笑的认怂党啊 发表于 2013-5-2 23:05 ![]()
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
扯。咱是神车党。卫生巾车哪能入我法眼
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
扯。咱是神车党。卫生巾车哪能入我法眼
哥俩好 发表于 2013-5-2 20:10 ![]()
坐等某些雪佛兰车主前来洗地.
你可以立等，我就是车主，洗给你看。
坐等某些雪佛兰车主前来洗地.
你可以立等，我就是车主，洗给你看。
可笑的认怂党啊 发表于 2013-5-2 23:05 ![]()
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
发了，质疑，撤了……别太敏感，这真不是大事……
被人歧视了还处处替人辩解，很好，很有风度，你开雪佛兰的吧？
发了，质疑，撤了……别太敏感，这真不是大事……
只有殖民中国300年，中国人才能人人开得起雪佛兰，没有民主与自由不如回到傅满洲！___公共知识分子。
郁闷的雄猫 发表于 2013-5-4 21:21 ![]()
扯。咱是神车党。卫生巾车哪能入我法眼
这是肮施老师以后的大屁股的老乡编的歌，跟你的党派大有关系！
扯。咱是神车党。卫生巾车哪能入我法眼
这是肮施老师以后的大屁股的老乡编的歌，跟你的党派大有关系！
造汽 发表于 2013-5-4 22:54 ![]()
你可以立等，我就是车主，洗给你看。
造老大就别拿我等开涮了。
你可以立等，我就是车主，洗给你看。
造老大就别拿我等开涮了。