新加坡 联合早报社论：日本应该及时收敛

   前天，168名日本议员大张旗鼓，参拜供奉甲级战犯的靖国神社。与此同时，日本右翼团体约80名成员，分乘10艘插上日本国旗的渔船，试图驶近钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）。这一海一陆的行动，看来并非偶合。在中国人和韩国人看来，则更是火上加油式的挑衅。

　 韩国在日本政客集体参拜神社后，立即表示强烈抗议，外长尹炳世也取消了原定于本周末的访日计划。中国也提出“严正交涉”，外交部发言人要求日本在参拜靖国神社问题上“不要再做损人害己，自我孤立的事情”。针对日本右翼分子的行动，中国则结集了历来最多的八艘海监船，驶入钓鱼岛12海里水域附近驱赶，并宣布“有力地挫败了日本右翼分子的企图”。

　 虽然日本首相安倍晋三此次未亲身参与参拜，但却以首相的名义供奉了祭品“真榊”，包括副首相兼财政部长麻生太郎在内的三名阁僚也在参拜行列中。如此大阵仗的出动，无论如何不能说纯粹是个人行为，与政府无干。

　 目前，日本与中韩围绕钓鱼岛以及竹岛（韩国称独岛）问题，关系紧张已达历史高点，安倍政府在这个时候为什么还不顾触及邻国的敏感神经，一意孤行，并纵容右翼分子不必要的挑衅行动？一种解读是，日本将在7月份举行参议院选举。在去年底的众议院选举中，自民党获得了多数席位，但在参议院，自民党目前的席位还未过半数，安倍显然很希望能再接再厉，夺得参议院多数，以稳固其政权。

　 不过，像前天那样的东海对峙，已经使擦枪走火的可能性达到了历来最高点，而在与邻国关系如此空前紧张之际，仍进行中国人所谓的“拜鬼”行动，果真只为国内政治，那么，我们只能说，在目前剑拔弩张的国际形势下，见小利而不顾大害，不止不智，简直愚不可及。

　 安倍去年12月上台，重作冯妇，也许是实行“安倍经济学”小有收效，个人声望在民调中有所上升而得意忘形，因此在与邻国的岛屿主权争执上，采取强硬不妥协的姿态，助长国内右翼势力的声势，还试图笼络几个与中国也有岛屿主权争执的亚细安国家，与中国对峙，使问题复杂化，如此玩弄政治边缘游戏，又如《朝日新闻》社论所说的，播撒“靖国”火种，若不自我克制，及时收敛，恐将有引火上身之虞。

　 日本自购岛行动以来，始终坚持钓鱼岛是日本的固有领土，完全违背当年与中国搁置主权争议的默契，此举已使国内民族主义情绪高涨的中国，采取了前所未有的对治措施，包括对钓鱼岛海域的巡航“常态化”。星期二，为驱离日本右翼分子驶向钓鱼岛的船只，中国海监船更是长驱直入钓岛12海里水域。从新闻图片中，我们可以清楚看到，中国海监船与日本海上保安厅的舰艇几乎是擦肩而行，紧张气氛由此可见一斑。

　 很明显，目前这种中日“各自巡航”和相互展示肌肉的做法，不但无法解决钓鱼岛主权纷争，反而逼使局面愈加恶化，到了双方都没有下台阶余地的时候，兵戎相见就在所难免了。这对双方和整个区域都丝毫没有好处。

　 “安倍经济学”要取得成功，中国要持续发展，都需要一个和平的国际环境和友好的邻国关系，这是中日的共同利益所在。为免局势恶化和发生突变，安倍政府必须尽快恢复理智，不要在邻国的历史创痛上撒盐，而是应着眼于搞好邻国关系，维护区域稳定，以及恢复日本的经济活力，为子孙后代创建更美好的未来。

www.zaobao.com/wencui/2013/04/zaobao130425.shtml   前天，168名日本议员大张旗鼓，参拜供奉甲级战犯的靖国神社。与此同时，日本右翼团体约80名成员，分乘10艘插上日本国旗的渔船，试图驶近钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）。这一海一陆的行动，看来并非偶合。在中国人和韩国人看来，则更是火上加油式的挑衅。

　 韩国在日本政客集体参拜神社后，立即表示强烈抗议，外长尹炳世也取消了原定于本周末的访日计划。中国也提出“严正交涉”，外交部发言人要求日本在参拜靖国神社问题上“不要再做损人害己，自我孤立的事情”。针对日本右翼分子的行动，中国则结集了历来最多的八艘海监船，驶入钓鱼岛12海里水域附近驱赶，并宣布“有力地挫败了日本右翼分子的企图”。

　 虽然日本首相安倍晋三此次未亲身参与参拜，但却以首相的名义供奉了祭品“真榊”，包括副首相兼财政部长麻生太郎在内的三名阁僚也在参拜行列中。如此大阵仗的出动，无论如何不能说纯粹是个人行为，与政府无干。

　 目前，日本与中韩围绕钓鱼岛以及竹岛（韩国称独岛）问题，关系紧张已达历史高点，安倍政府在这个时候为什么还不顾触及邻国的敏感神经，一意孤行，并纵容右翼分子不必要的挑衅行动？一种解读是，日本将在7月份举行参议院选举。在去年底的众议院选举中，自民党获得了多数席位，但在参议院，自民党目前的席位还未过半数，安倍显然很希望能再接再厉，夺得参议院多数，以稳固其政权。

　 不过，像前天那样的东海对峙，已经使擦枪走火的可能性达到了历来最高点，而在与邻国关系如此空前紧张之际，仍进行中国人所谓的“拜鬼”行动，果真只为国内政治，那么，我们只能说，在目前剑拔弩张的国际形势下，见小利而不顾大害，不止不智，简直愚不可及。

　 安倍去年12月上台，重作冯妇，也许是实行“安倍经济学”小有收效，个人声望在民调中有所上升而得意忘形，因此在与邻国的岛屿主权争执上，采取强硬不妥协的姿态，助长国内右翼势力的声势，还试图笼络几个与中国也有岛屿主权争执的亚细安国家，与中国对峙，使问题复杂化，如此玩弄政治边缘游戏，又如《朝日新闻》社论所说的，播撒“靖国”火种，若不自我克制，及时收敛，恐将有引火上身之虞。

　 日本自购岛行动以来，始终坚持钓鱼岛是日本的固有领土，完全违背当年与中国搁置主权争议的默契，此举已使国内民族主义情绪高涨的中国，采取了前所未有的对治措施，包括对钓鱼岛海域的巡航“常态化”。星期二，为驱离日本右翼分子驶向钓鱼岛的船只，中国海监船更是长驱直入钓岛12海里水域。从新闻图片中，我们可以清楚看到，中国海监船与日本海上保安厅的舰艇几乎是擦肩而行，紧张气氛由此可见一斑。

　 很明显，目前这种中日“各自巡航”和相互展示肌肉的做法，不但无法解决钓鱼岛主权纷争，反而逼使局面愈加恶化，到了双方都没有下台阶余地的时候，兵戎相见就在所难免了。这对双方和整个区域都丝毫没有好处。

　 “安倍经济学”要取得成功，中国要持续发展，都需要一个和平的国际环境和友好的邻国关系，这是中日的共同利益所在。为免局势恶化和发生突变，安倍政府必须尽快恢复理智，不要在邻国的历史创痛上撒盐，而是应着眼于搞好邻国关系，维护区域稳定，以及恢复日本的经济活力，为子孙后代创建更美好的未来。

www.zaobao.com/wencui/2013/04/zaobao130425.shtml