中国人英语说得不标准不地道很丢人么?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 16:37:50
感觉英语对于中国这种非英语国家的使用者来说,最主要的用处还是阅读和书写吧?正常人一般情况下用英语口语不会太多。
发音带点口音很正常吧?不严重影响一般交流就没问题。

而且不知道为什么,我总觉得在国内喜欢和土生土长的同胞交流用很多英文的有点那啥。

每次看到某学语言出身的妹子邮件里面结束语的best wishs就不由得脑补→_→。感觉英语对于中国这种非英语国家的使用者来说,最主要的用处还是阅读和书写吧?正常人一般情况下用英语口语不会太多。
发音带点口音很正常吧?不严重影响一般交流就没问题。

而且不知道为什么,我总觉得在国内喜欢和土生土长的同胞交流用很多英文的有点那啥。

每次看到某学语言出身的妹子邮件里面结束语的best wishs就不由得脑补→_→。
而且实在想不通,除了一两门外国语言什么都不会的怎么就成了“国际化人才”了
我不会说英语丢不丢人?
我国语都说不好还说英语。汉字我都还没有完全认识
有口音不丢人,英语要享受世界语的待遇,皮钦话(洋泾浜话,people mountain people sea化,give you some color see see 化)都是应该的,更不会纠结发音。

我们要理直气壮地弘扬清格力士,不但在语法上(就是再发音准确的土生国人,语法也要错一辈子),
还要在用词上大力推介清格力士。有两个重点,中词外用,比如Taikonaut,比如Whoyou...
外词中用,比如give face no want face! 比如big head three,比如turtle egg...
我不会说英语丢不丢人?
在国外不丢人 在国内假洋鬼子们多的地方会被白眼
印度人英语没几个没口音的,人家觉得丢人了吗?
有口音不丢人,英语要享受世界语的待遇,皮钦话(洋泾浜话,people mountain people sea化,give you some  ...
造气大叔你这是复制粘贴的吧?
外国人说汉语有几个达到大山水准了??能交流就不错了。
外国人说汉语有几个达到大山水准了??能交流就不错了。
很多国人以会讲外语为人生中最大的荣耀,以讲不好外语为耻。

以讲一口“流利标准”外语而自鸣得意(当然是以他们自己的标准)的国人真心大有人在……
讲不好并不丢人,讲不好却喜欢装逼就丢人。
你确定她写的是best wishs不是best wishes?
那你可以理直气壮笑她了
别人俯视你的时候,什么都是缺点,“一堆英格兰土豹子居然用农夫用的叉子来吃东西?笑死人了”
别人央视你的时候,一切都是有点,“他们吃饭居然用刀叉唉,真是优雅又高贵,帅得我都忘了喘气了”
你确定她写的是best wishs不是best wishes?
那你可以理直气壮笑她了
忘记了,差不多就这个意思。英语里面也应该有通假字嘛。
大山当年那水平的汉语发音不也牛B哄哄地么,隔现在比他说的好的洋人比比皆是,上次地铁上有一大叔刚学的英语,主动找一洋人搭腔,洋人下车前还用汉语鼓励他,我也挺佩服这老人的
讲不好并不丢人,讲不好却喜欢装逼就丢人。
此话怎讲?我今天被人测试口语,然后被人吐槽纠正了好久…
dqw523610881 发表于 2013-4-18 19:08
忘记了,差不多就这个意思。英语里面也应该有通假字嘛。
就是拼写错不是通假
其实外国人说regards,cheers之类的更多
dqw523610881 发表于 2013-4-18 19:10
此话怎讲?我今天被人测试口语,然后被人吐槽纠正了好久…
上面已经有兄弟讲了,就是指那些假鬼子
菲律宾国语是英语,还不是垃圾国家?
上面已经有兄弟讲了,就是指那些假鬼子
同感呀,我感觉很多自诩“英伦腔”“西部牛仔腔”的国人其实才真的是口音很重。
菲律宾国语是英语,还不是垃圾国家?
咳咳,菲律宾很多自我感觉良好的”精神西方人”。
老外说汉语带口音,难道中国人会觉得有什么不爽?反过来也一样。
地道的英语?哪里的英语算是地道的,伦敦郊区的,伦敦城里的?
很多国人以会讲外语为人生中最大的荣耀,以讲不好外语为耻。 以讲一口“流利标准”外语而自鸣得意(当 ...
想起时常秀英语的某核心……
不至于闹太套就可以啦~
我感觉啊,地道不地道问题不大,关键要让世界各地的人,当你需要用英语的时候,能让别人听得懂,我们没有必要神话英语也没有必要丑化它,我们的远景目标很坚定的是让汉语压过英语成为世界通用语
我感觉啊,地道不地道问题不大,关键要让世界各地的人,当你需要用英语的时候,能让别人听得懂,我们没有必 ...
唔……不明觉历……
另外我感觉要听懂韩国人/日本人/印度人的英语很难呀……
dqw523610881 发表于 2013-4-18 18:41
造气大叔你这是复制粘贴的吧?
这可是原创,he grand mother's!
混口饭吃,就这么简单,没必要这个也上纲上线
我普通话都说不标准。
dqw523610881 发表于 2013-4-18 05:15
而且实在想不通,除了一两门外国语言什么都不会的怎么就成了“国际化人才”了
反正一门外国语言都不会肯定不算“国际化人才”吧?

人是不可能“除了一两门外国语言什么都不会的”,他至少会吃饭、睡觉、算数、交际吧?那就可以入行了。

去听听南亚印度的英语,那发音蛋疼啊。。。也没影响交流嘛
没事,口音问题肯定比不上鬼子和阿三
三锅不也没觉得丢人,你可以理解为中国人是完美主义者来自: iPhone客户端
光英伦三岛上口音就有N多种,看BBC,口音不同的主持人比比皆是
早就说过了 世界上只有中国人才会笑话中国人的英语
英语学多了后,与英语无碍的人交流时汉语突然卡住了或一时半会找不到刚好合适的汉语词汇,这时刚好想到了能正确表达意思的英语,于是就说了。我觉得这样还是可以接受的。带着炫耀像钱钟书先生所形容的一样露出牙缝里的肉末来显示自己吃得不错,这个行为确实很让人反感。

有效交流是学习语言的主要目的,所以非英语专业的口语不标准可以接受,但有时候有的国际交流会上某些国内的理工科博士上去一定要抄着一口老外都听不懂的英语作大会发言,确实很让人牙疼。这事儿我见过,中欧水资源交流会上一个中科院的博士上去用英语发言,下面中国人和欧洲人都没听懂的,同传直接蒙了,发言的录音我这还有。
英语学多了后,与英语无碍的人交流时汉语突然卡住了或一时半会找不到刚好合适的汉语词汇,这时刚好想到了能 ...
还不如用中文呢,我感觉。
话说我英语还马马虎虎
能说一口流利的印度口音和阿拉伯口音
一般人确实难说标准, CCTV的都念不准“CCTV”