日剧「阿信」进军阿富汗 引发热烈回响

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 17:27:51
日剧「阿信」进军阿富汗 引发热烈回响
2005/03/14 12:10



记者温元朴/编译

日剧「阿信」过去在台湾上演,创下惊人的收视率,而这部励志感人的日本电视剧最近更进军阿富汗,成为当地民众最受欢迎的电视节目。

日本NHK连续剧「阿信」,由於剧情赚人热泪,多年前在台湾播出,创下非常高的收视率。现在「阿信」又进军阿富汗,成为晚间电视时段阖家观赏的重要节目,而且剧中主角阿信坎坷的身世,也让阿富汗女性感同身受。

阿富汗妇女亚泥莎说:「阿富汗的女性非常辛苦,看到阿信在剧中的遭遇,也让我们学到很多东西。」

阿富汗人更希望,通过阿信剧中说明日本经济的快速发展,学习日本从二次大战战败後,从废墟中重构的方法,加速阿富汗的复兴大业。

「阿信」这部连续剧从1983年推出後,在全球60多个国家都播放过,但没想到22年後竟然也出现在阿富汗的电视屏幕上,并且引起热烈的回响,恐怕是制作单位始料未及的结果。日剧「阿信」进军阿富汗 引发热烈回响
2005/03/14 12:10



记者温元朴/编译

日剧「阿信」过去在台湾上演,创下惊人的收视率,而这部励志感人的日本电视剧最近更进军阿富汗,成为当地民众最受欢迎的电视节目。

日本NHK连续剧「阿信」,由於剧情赚人热泪,多年前在台湾播出,创下非常高的收视率。现在「阿信」又进军阿富汗,成为晚间电视时段阖家观赏的重要节目,而且剧中主角阿信坎坷的身世,也让阿富汗女性感同身受。

阿富汗妇女亚泥莎说:「阿富汗的女性非常辛苦,看到阿信在剧中的遭遇,也让我们学到很多东西。」

阿富汗人更希望,通过阿信剧中说明日本经济的快速发展,学习日本从二次大战战败後,从废墟中重构的方法,加速阿富汗的复兴大业。

「阿信」这部连续剧从1983年推出後,在全球60多个国家都播放过,但没想到22年後竟然也出现在阿富汗的电视屏幕上,并且引起热烈的回响,恐怕是制作单位始料未及的结果。
<P>几年前香港台播过,我是没什么兴趣,</P><P>不过有一天偶然看到其中一个女人说:“我们这些在满洲国工作的女人,如何如何的惨遭苏联人蹂躏……”</P>[em14]
<P>老毛子做这事也不是虾米新鲜事,在德国他们也做过。还有,日本一直把东北叫做满州。这是当时的语言,你总不能让抗战电影中的鬼子不叫支那叫中国吧。</P>
满州不是日本人起的,"满州"在清朝时期一直这么叫