日台谈判成功钓岛海域台渔船可捕鱼

BBC:日本与台湾周三（4月10日）在台北通过正式谈判，达成了台湾渔民可在钓鱼岛（日本称尖阁诸岛、台湾称钓鱼台）部分海域捕鱼的《日台渔业协定》，并签署文件及公开发表。
日台之间持续了17年的渔业谈判终告结束。
日方同意在日本主张的东海排他经济海域内，设定两个距离钓鱼岛12海里以上的“特别合作海域”，允许台湾渔船捕鱼，并承诺最大限度地尊重对方作业。
今后日台将合作成立联合管理委员会，并讨论双方容许捕鱼的渔船数目等保护渔业资源的具体规定。
日本多家传媒披露，日本之所以与台湾达成协议，是为了阻止与日本争夺钓岛主权的中台合作，以拉拢台湾来牵制中国。
日本让步

自从1972年美国把钓岛管辖权连同冲绳等主权一起交给日本后，台湾渔船在钓岛和八重山列岛周边捕鱼时，与日本渔船冲突并遭遇海上保安厅巡逻舰驱赶和扣留，令台湾渔民声称“失去了传统的渔场”。
1996年日台开始谈判解决纠纷，但双方各自主张这些有争议的海域是自己的排他经济海域，日本基于掌握钓岛管辖权立场强硬，谈判不仅胶着，而且期间台湾渔船与海保厅巡逻舰的纠纷仍不时发生。
2009年双方因纠纷中断谈判，2010年中国渔船与日本巡逻舰在钓岛海域撞船后，中台与日本争夺钓岛主权的纠纷逐渐出现了中台合作的征兆，让日本有了更大的政治忧虑，担心中国可能借保钓为统一台湾铺路。
去年日本政府购入钓岛激发中国强烈反弹后，为了分化中台可能联合的保钓形势，日台恢复了渔业谈判。
内外质疑

尽管至今日本政府坚称钓岛主权自古属于日本，不承认存在主权纠纷，但BBC中文网记者在日本直接和间接地听到一些研究中日关系或日台关系的日本人也质疑钓岛可能属于台湾。
去年11月在日本出版的共同社客席论说委员冈田充就在他的书《尖阁诸岛问题-领土民族主义的魔力》中提出“尖阁诸岛真的是日本的吗？”，他引述外务省官员对他说明钓鱼岛问题不让步的原因是中国会得寸进尺、继而争夺冲绳。
曾派驻台湾的冈田以他在台湾见过的“风狮爷”与冲绳传统的辟邪“狮子”如出一辙来论证台湾与琉球国可能“同祖”的观点，指出解决钓鱼岛纠纷的善策是共用。
另一方面，曾主管东亚事务的美国前国务卿助理坎贝尔日前接受共同社的专访时说，美国总统奥巴马的政府去年曾反对日本政府购钓岛，他说日方当时认为购岛能获得中国谅解，但美国相信日本这一认识错误
bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/04/130410_japan_taiwan_diaoyu.shtmlBBC:日本与台湾周三（4月10日）在台北通过正式谈判，达成了台湾渔民可在钓鱼岛（日本称尖阁诸岛、台湾称钓鱼台）部分海域捕鱼的《日台渔业协定》，并签署文件及公开发表。
日台之间持续了17年的渔业谈判终告结束。
日方同意在日本主张的东海排他经济海域内，设定两个距离钓鱼岛12海里以上的“特别合作海域”，允许台湾渔船捕鱼，并承诺最大限度地尊重对方作业。
今后日台将合作成立联合管理委员会，并讨论双方容许捕鱼的渔船数目等保护渔业资源的具体规定。
日本多家传媒披露，日本之所以与台湾达成协议，是为了阻止与日本争夺钓岛主权的中台合作，以拉拢台湾来牵制中国。
日本让步

自从1972年美国把钓岛管辖权连同冲绳等主权一起交给日本后，台湾渔船在钓岛和八重山列岛周边捕鱼时，与日本渔船冲突并遭遇海上保安厅巡逻舰驱赶和扣留，令台湾渔民声称“失去了传统的渔场”。
1996年日台开始谈判解决纠纷，但双方各自主张这些有争议的海域是自己的排他经济海域，日本基于掌握钓岛管辖权立场强硬，谈判不仅胶着，而且期间台湾渔船与海保厅巡逻舰的纠纷仍不时发生。
2009年双方因纠纷中断谈判，2010年中国渔船与日本巡逻舰在钓岛海域撞船后，中台与日本争夺钓岛主权的纠纷逐渐出现了中台合作的征兆，让日本有了更大的政治忧虑，担心中国可能借保钓为统一台湾铺路。
去年日本政府购入钓岛激发中国强烈反弹后，为了分化中台可能联合的保钓形势，日台恢复了渔业谈判。
内外质疑

尽管至今日本政府坚称钓岛主权自古属于日本，不承认存在主权纠纷，但BBC中文网记者在日本直接和间接地听到一些研究中日关系或日台关系的日本人也质疑钓岛可能属于台湾。
去年11月在日本出版的共同社客席论说委员冈田充就在他的书《尖阁诸岛问题-领土民族主义的魔力》中提出“尖阁诸岛真的是日本的吗？”，他引述外务省官员对他说明钓鱼岛问题不让步的原因是中国会得寸进尺、继而争夺冲绳。
曾派驻台湾的冈田以他在台湾见过的“风狮爷”与冲绳传统的辟邪“狮子”如出一辙来论证台湾与琉球国可能“同祖”的观点，指出解决钓鱼岛纠纷的善策是共用。
另一方面，曾主管东亚事务的美国前国务卿助理坎贝尔日前接受共同社的专访时说，美国总统奥巴马的政府去年曾反对日本政府购钓岛，他说日方当时认为购岛能获得中国谅解，但美国相信日本这一认识错误
bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/04/130410_japan_taiwan_diaoyu.shtml