日本众院宪法审查会再次审议是否明示天皇为国家元首和放 ...

日本众院宪法审查会于14日上午再次开会审议日本宪法第1章《天皇》和第2章《放弃战争》章节，自民党、日本维新会、众人之党的议员们发言要求在宪法上明确表示天皇为日本的国家元首。民主党、公明党、日共、生活之党的议员们则表示反对。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130314-00000044-jij-pol
「天皇は元首」で賛否＝衆院憲法審も再開
時事通信 3月14日(木)10時39分配信
　衆院憲法審査会は14日午前、憲法第1章「天皇」と第2章「戦争の放棄」に関する自由討議を行い、各章ごとの審査を再開した。天皇に関しては、自民党の船田元氏が「天皇は元首であると（憲法に）明記すべきだ」と主張した。
　日本維新の会の馬場伸幸氏も「国家の対外的な代表は天皇だ」と同調。みんなの党の畠中光成氏も元首とする意見を支持した。
　一方、民主党の大島敦氏は、天皇を象徴と位置付けた現行憲法について「（党内で）変更するという議論はなかった」と、改正すべきではないとの立場を表明。公明党の大口善徳氏も「象徴天皇の在り方で不都合は生じていない」と述べた。
　GCDの笠井亮氏は「（改正は）当面の問題ではない」との認識を表明。生活の党の鈴木克昌氏は、天皇は元首であるとの認識を示しつつも、「現在の憲法でも元首と理解されるので、あえて明記する必要はない」と語った。　日本众院宪法审查会于14日上午再次开会审议日本宪法第1章《天皇》和第2章《放弃战争》章节，自民党、日本维新会、众人之党的议员们发言要求在宪法上明确表示天皇为日本的国家元首。民主党、公明党、日共、生活之党的议员们则表示反对。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130314-00000044-jij-pol
「天皇は元首」で賛否＝衆院憲法審も再開
時事通信 3月14日(木)10時39分配信
　衆院憲法審査会は14日午前、憲法第1章「天皇」と第2章「戦争の放棄」に関する自由討議を行い、各章ごとの審査を再開した。天皇に関しては、自民党の船田元氏が「天皇は元首であると（憲法に）明記すべきだ」と主張した。
　日本維新の会の馬場伸幸氏も「国家の対外的な代表は天皇だ」と同調。みんなの党の畠中光成氏も元首とする意見を支持した。
　一方、民主党の大島敦氏は、天皇を象徴と位置付けた現行憲法について「（党内で）変更するという議論はなかった」と、改正すべきではないとの立場を表明。公明党の大口善徳氏も「象徴天皇の在り方で不都合は生じていない」と述べた。
　GCDの笠井亮氏は「（改正は）当面の問題ではない」との認識を表明。生活の党の鈴木克昌氏は、天皇は元首であるとの認識を示しつつも、「現在の憲法でも元首と理解されるので、あえて明記する必要はない」と語った。