超级军网对美军那四艘航母做个说明
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:17:26
人家美军的意思是：减少那四艘航母的训练量'减少巡逻时间'增加在港时间'并推迟大修升级'以节约经费'那媒体可好'直接用了个封存'不知道的人还以为美军航母真的砍了4艘。这就好比公司小王请假一周'别人问小王呢？你说'小王已经辞职了'这不鬼扯吗？而且现在各家媒体标题党不是一次两次了'别人是这个意思'为了吸引眼球'给别人歪曲成那个意思'误导了多少人
人家美军的意思是：减少那四艘航母的训练量'减少巡逻时间'增加在港时间'并推迟大修升级'以节约经费'那媒体可好'直接用了个封存'不知道的人还以为美军航母真的砍了4艘。这就好比公司小王请假一周'别人问小王呢？你说'小王已经辞职了'这不鬼扯吗？而且现在各家媒体标题党不是一次两次了'别人是这个意思'为了吸引眼球'给别人歪曲成那个意思'误导了多少人
人家美军的意思是：减少那四艘航母的训练量'减少巡逻时间'增加在港时间'并推迟大修升级'以节约经费'那媒体可好'直接用了个封存'不知道的人还以为美军航母真的砍了4艘。这就好比公司小王请假一周'别人问小王呢？你说'小王已经辞职了'这不鬼扯吗？而且现在各家媒体标题党不是一次两次了'别人是这个意思'为了吸引眼球'给别人歪曲成那个意思'误导了多少人
现在媒体的话还有人信么？
有的信息确实误导人。
MD的航母就是他的警服，他只会说衣服破了要补，要买更新的，绝对不会自己把自己的衣服脱了的。
我去找了原文，英文不好，找不到。
断章取义歪曲内容的事部分媒体干的多了
有人信？！
我就说了，不会嘛
卖给我大鳖不是更好嘛。。。希望有那么天吧误导不误导其实无所谓,兔子只管按自己目标进发就是了,少受他们的影响,如果兔子的目标是6艘航妈,那么不管他封存不封存,兔子依旧奔向6艘航妈就是了,至于煤体,脑子热的怎么都热，脑子冷的怎么都冷,没有纠结滴必要嗨~~~~~
会有那么一天的，美帝解体后，这些吞金巨兽可没人养的起
建议MD将新建的三艘新一级的航母分别改名为“福特涅佐夫”号、“肯尼迪良格”号和“企业扬诺夫斯克”号！
然后……
然后……
媒体啊。。。。。。。。。。。。。。
我兔才不会管王师那边是封存还是退役呢，我兔一向都是走和平发展的路线
《环球时报》这种民粹主义小报的报道，一贯只能“呵呵”~~~
读它还不如读《参考消息》
读它还不如读《参考消息》
美帝他说说，我们就随便听听，别认真了来自: Android客户端
windtung 发表于 2013-2-22 20:29 ![]()
我去找了原文，英文不好，找不到。
原文在此，并附上环球网的翻译，懂英文的可以看看翻译得对不对，呵呵
http://p.washingtontimes.com/new ... t-down-four-active/
The U.S. Navy plans to shut down four of its active aircraft carriers in one of the worst-case scenarios presented to Congress by the service since the debate on budget cuts heated up this winter.
美国海军计划封存4艘现役航母，这是在今年初关于预算削减的辩论不断升级后，海军向国会提交的最坏打算。
The Navy previously announced a delay in deploying the carrier USS Harry Truman to the Middle East, plus a stop in the refueling and overhauling of the nuclear-powered USS Abraham Lincoln and a delay in repairing the USS Theodore Roosevelt.
海军此前宣布推迟向中东地区部署“哈里•杜鲁门”号航母，停止补充核燃料和全面检修核动力的“亚伯拉罕•林肯”号航母，并推迟维修“西奥多•罗斯福”号航母。
In an 11-page briefing sent to Congress and obtained by The Washington Times, the Navy said it will be forced to “shut down at various intervals” the USS John C. Stennis, the USS Dwight D. Eisenhower, USS Ronald Reagan and the Roosevelt.
据海军递交国会的一份长达11页的的报告显示，海军将被迫分时段停用“约翰•斯滕尼斯”号、“德怀特•艾森豪威尔”号、“罗纳德•里根”号和“罗斯福”号航母。
我去找了原文，英文不好，找不到。
原文在此，并附上环球网的翻译，懂英文的可以看看翻译得对不对，呵呵
http://p.washingtontimes.com/new ... t-down-four-active/
The U.S. Navy plans to shut down four of its active aircraft carriers in one of the worst-case scenarios presented to Congress by the service since the debate on budget cuts heated up this winter.
美国海军计划封存4艘现役航母，这是在今年初关于预算削减的辩论不断升级后，海军向国会提交的最坏打算。
The Navy previously announced a delay in deploying the carrier USS Harry Truman to the Middle East, plus a stop in the refueling and overhauling of the nuclear-powered USS Abraham Lincoln and a delay in repairing the USS Theodore Roosevelt.
海军此前宣布推迟向中东地区部署“哈里•杜鲁门”号航母，停止补充核燃料和全面检修核动力的“亚伯拉罕•林肯”号航母，并推迟维修“西奥多•罗斯福”号航母。
In an 11-page briefing sent to Congress and obtained by The Washington Times, the Navy said it will be forced to “shut down at various intervals” the USS John C. Stennis, the USS Dwight D. Eisenhower, USS Ronald Reagan and the Roosevelt.
据海军递交国会的一份长达11页的的报告显示，海军将被迫分时段停用“约翰•斯滕尼斯”号、“德怀特•艾森豪威尔”号、“罗纳德•里根”号和“罗斯福”号航母。
aplo 发表于 2013-2-22 23:43 ![]()
会有那么一天的，美帝解体后，这些吞金巨兽可没人养的起
MD解体，这个想法很HKC，MD能把阿拉斯加卖给TG就不错了。
会有那么一天的，美帝解体后，这些吞金巨兽可没人养的起
MD解体，这个想法很HKC，MD能把阿拉斯加卖给TG就不错了。
MD解体，这个想法很HKC，MD能把阿拉斯加卖给TG就不错了。
联邦制的国家，同富贵可以，共患难就不一定都愿意了，有这么一天也不出奇。而且只要有这种机会，很多人都会热心地去促成的，当然也包括腹黑的兔子。
联邦制的国家，同富贵可以，共患难就不一定都愿意了，有这么一天也不出奇。而且只要有这种机会，很多人都会热心地去促成的，当然也包括腹黑的兔子。
zyssn571 发表于 2013-2-23 06:28 ![]()
MD解体，这个想法很HKC，MD能把阿拉斯加卖给TG就不错了。
加拿大能第一个跟美帝拼命！
MD解体，这个想法很HKC，MD能把阿拉斯加卖给TG就不错了。
加拿大能第一个跟美帝拼命！
楼主，你澄清以前起码要查一下英文原文啊！
根据自己的想象是不准确的。
根据自己的想象是不准确的。
英文原文就是封存，反而是楼主这美分小白胡乱意淫，不懂英语还急着替美国洗地，让人耻笑文中说的很明白，美国海军以前打算是减少训练部署，现在是说没钱了只能封存了，环球时报这报道的是美国海军最新的消息
英文原文出处：
ht t p://w ww.zim bio.com/The+United+States+Navy/articles/mm_araLVoFG/Budget+cuts+force+Navy+shut+down+four+active
h tt p://w ww .wash ingtontimes.com/news/2013/feb/20/budget-cuts-would-force-navy-shut-down-four-active/
英文原文就是封存，反而是楼主这美分小白胡乱意淫，不懂英语还急着替美国洗地，让人耻笑文中说的很明白，美国海军以前打算是减少训练部署，现在是说没钱了只能封存了，环球时报这报道的是美国海军最新的消息
英文原文出处：
ht t p://w ww.zim bio.com/The+United+States+Navy/articles/mm_araLVoFG/Budget+cuts+force+Navy+shut+down+four+active
h tt p://w ww .wash ingtontimes.com/news/2013/feb/20/budget-cuts-would-force-navy-shut-down-four-active/
楼主，你澄清以前起码要查一下英文原文啊！ 根据自己的想象是不准确的。
你看17楼'指分时段停用
你看17楼'指分时段停用
蛤蟆值夜班 发表于 2013-2-23 09:50 ![]()
你看17楼'指分时段停用
“The U.S. Navy plans to shut down four of its active aircraft carriers”是什么意思啊？你主贴说的什么减少巡逻、推迟大修之类都是以前宣布的。这次报告和那些事情无关。
我虽然也不认为美国国会和海军会真砍掉航母，但是就环球的新闻报道而言，人家翻译的没错。
你看17楼'指分时段停用
“The U.S. Navy plans to shut down four of its active aircraft carriers”是什么意思啊？你主贴说的什么减少巡逻、推迟大修之类都是以前宣布的。这次报告和那些事情无关。
我虽然也不认为美国国会和海军会真砍掉航母，但是就环球的新闻报道而言，人家翻译的没错。
蛤蟆值夜班 发表于 2013-2-23 09:50 ![]()
你看17楼'指分时段停用
这个应该是指在4艘不是一起停用。而不是说今天停，明天用
你看17楼'指分时段停用
这个应该是指在4艘不是一起停用。而不是说今天停，明天用
“The U.S. Navy plans to shut down four of its active aircraft carriers”是什么意思啊？你主贴说的什 ...
看来你是对的
看来你是对的
pheonix 发表于 2013-2-23 02:26 ![]()
《环球时报》这种民粹主义小报的报道，一贯只能“呵呵”~~~
读它还不如读《参考消息》
当年读书时这两份报纸每期必买 在宿舍还和室友就国家大事世界形势争论不休啊啊啊 现在想想 誒 :sleepy:
《环球时报》这种民粹主义小报的报道，一贯只能“呵呵”~~~
读它还不如读《参考消息》
当年读书时这两份报纸每期必买 在宿舍还和室友就国家大事世界形势争论不休啊啊啊 现在想想 誒 :sleepy:
popcorn234 发表于 2013-2-23 04:28 ![]()
原文在此，并附上环球网的翻译，懂英文的可以看看翻译得对不对，呵呵
http://p.washingtontimes.com/new ...
都 shut down 了，楼主被打脸了，如果和我一样英文不太好，最好不要轻举妄动……:D
原文在此，并附上环球网的翻译，懂英文的可以看看翻译得对不对，呵呵
http://p.washingtontimes.com/new ...
都 shut down 了，楼主被打脸了，如果和我一样英文不太好，最好不要轻举妄动……:D
标题党大行其道，作为读者有啥办法？
那边的F35等着楼猪去洗地呢，赶紧去，航母的事你管不了的！
核动力航母没法封存，那东西退役只能拆
没人会信
shut down four of its active aircraft carriers
shut down_百度词典
shut down[英][ʃʌt daun] [美][ʃʌt daʊn]
完全关闭；停工；停下
shut down_百度词典
shut down[英][ʃʌt daun] [美][ʃʌt daʊn]
完全关闭；停工；停下
MD干MD的 我们干自己的 你要封存就封存 与我们何干
MD这是撒了 找洗地的不懂英文 体制问题啊
aplo 发表于 2013-2-22 23:43 ![]()
会有那么一天的，美帝解体后，这些吞金巨兽可没人养的起
裤衩太红，还是先考虑土鳖解体更现实点
会有那么一天的，美帝解体后，这些吞金巨兽可没人养的起
裤衩太红，还是先考虑土鳖解体更现实点
我估计这事儿 还是美国海军玩哭穷。跟国会要钱。
美国现在想开了吗？ 真的能放下全球霸王的架子吗？ 真能放弃的了诺大的海外利益吗？
我认为，还是海军跟国会要钱的伎俩。
美国现在想开了吗？ 真的能放下全球霸王的架子吗？ 真能放弃的了诺大的海外利益吗？
我认为，还是海军跟国会要钱的伎俩。
网站新闻都是标题党
当今时代,竟还有守株待兔的.
老美就是砸锅卖铁也得留着自己的航母，跟英国不一样