美豪华游轮失火搁浅 4200人被困与粪便同眠

美豪华游轮失火搁浅 4200人被困与粪便同眠

2013年02月13日 　来源：中国新闻网　


　　中新社休斯敦2月12日电 (记者 王欢)美国豪华游轮“凯旋嘉年华”号因发动机起火失去动力，在墨西哥湾搁浅。截至12日，4200多名游客和船员受困两日，等待救援的人们不得不忍饥挨饿地在满是粪便的甲板上睡觉。预计游轮将于14日被拖至阿拉巴马州港口。

　　“凯旋”号豪华游轮7日从美国得克萨斯州加尔维斯顿港启程，前往墨西哥著名的度假胜地尤卡坦半岛，原定11日返回，但途中发生意外。在距离尤卡坦海岸至少150英里海域时，发动机室突然起火，游轮随后失去动力，所幸船上的灭火系统抑制了火势的蔓延。3143名乘客和1086名船员受困，但没有人员伤亡。
　　美国海岸警卫队发言人布拉姆(Richard Brahm)12日表示，第二艘拖船已抵达事发海域施援，如天气条件允许，游轮将于14日被拖到阿拉巴马州港口。此外，至少有两艘其他嘉年华游轮改道为“凯旋”号运送补给，一艘海岸警卫队快艇也在现场待命。
　　嘉年华游轮公司发言人奥利瓦(Joyce Oliva)12日称，“我们正在尽一切努力让旅客感到安全和舒适。”目前起火原因尚未确定，但大火破坏了船上的供水和管道系统，备用发电机只允许人们有限地使用浴室、得到食物和热咖啡。
　　部分乘客描述他们的生活状况非常悲惨。得州居民纳特(Brent Nutt)被困船上的妻子告诉他，船上的条件十分恶劣，脏水和粪便满地都是，充满了难闻的臭味。
　　莫勒姆(Jimmy Mowlam)的儿子和儿媳刚刚于9日在“凯旋”号上结婚，他说儿子通过手机告诉他，许多乘客都用床单在甲板上搭起“帐篷”，以躲避没有空调的内舱的闷热和臭气。大部分人尚可以泰然处之。
　　但也有乘客抱怨，他们每隔4小时才能得到1个汉堡包，一些人的三明治里只有调味剂而没有肉。由于管道堵塞，人们不得不在袋子里如厕。
　　嘉年华公司承诺，所有乘客将获得全额退款，并包括因此次事故造成的交通费用。原定于11日和16日的“凯旋”号令两次航程均已被取消。
　　嘉年华游轮公司曾于2010年11月发生过类似事故，“光辉”号机房起火后失去动力，4500人被困墨西哥西部海域3天。(完)





http://www.chinanews.com/gj/2013/02-13/4562601.shtml美豪华游轮失火搁浅 4200人被困与粪便同眠

2013年02月13日 　来源：中国新闻网　


　　中新社休斯敦2月12日电 (记者 王欢)美国豪华游轮“凯旋嘉年华”号因发动机起火失去动力，在墨西哥湾搁浅。截至12日，4200多名游客和船员受困两日，等待救援的人们不得不忍饥挨饿地在满是粪便的甲板上睡觉。预计游轮将于14日被拖至阿拉巴马州港口。

　　“凯旋”号豪华游轮7日从美国得克萨斯州加尔维斯顿港启程，前往墨西哥著名的度假胜地尤卡坦半岛，原定11日返回，但途中发生意外。在距离尤卡坦海岸至少150英里海域时，发动机室突然起火，游轮随后失去动力，所幸船上的灭火系统抑制了火势的蔓延。3143名乘客和1086名船员受困，但没有人员伤亡。
　　美国海岸警卫队发言人布拉姆(Richard Brahm)12日表示，第二艘拖船已抵达事发海域施援，如天气条件允许，游轮将于14日被拖到阿拉巴马州港口。此外，至少有两艘其他嘉年华游轮改道为“凯旋”号运送补给，一艘海岸警卫队快艇也在现场待命。
　　嘉年华游轮公司发言人奥利瓦(Joyce Oliva)12日称，“我们正在尽一切努力让旅客感到安全和舒适。”目前起火原因尚未确定，但大火破坏了船上的供水和管道系统，备用发电机只允许人们有限地使用浴室、得到食物和热咖啡。
　　部分乘客描述他们的生活状况非常悲惨。得州居民纳特(Brent Nutt)被困船上的妻子告诉他，船上的条件十分恶劣，脏水和粪便满地都是，充满了难闻的臭味。
　　莫勒姆(Jimmy Mowlam)的儿子和儿媳刚刚于9日在“凯旋”号上结婚，他说儿子通过手机告诉他，许多乘客都用床单在甲板上搭起“帐篷”，以躲避没有空调的内舱的闷热和臭气。大部分人尚可以泰然处之。
　　但也有乘客抱怨，他们每隔4小时才能得到1个汉堡包，一些人的三明治里只有调味剂而没有肉。由于管道堵塞，人们不得不在袋子里如厕。
　　嘉年华公司承诺，所有乘客将获得全额退款，并包括因此次事故造成的交通费用。原定于11日和16日的“凯旋”号令两次航程均已被取消。
　　嘉年华游轮公司曾于2010年11月发生过类似事故，“光辉”号机房起火后失去动力，4500人被困墨西哥西部海域3天。(完)





http://www.chinanews.com/gj/2013/02-13/4562601.shtml