一英军士兵认为伊战不义拒绝赴伊作战

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:32:55
  英国《卫报》最近报道了英军士兵乔治·索罗穆谈他退出军队,拒绝赴伊拉克作战的理由:

  我即将退出地方军,因为我认为伊拉克战争是不道德的。做出这项决定并非易事。我加入地方军已有5年,在此期间学到很多东西;由于救助同伴而获得了人道主义奖;结交了许多朋友;此外,我希望自己也对这个国家作出一定贡献。

  我敢肯定,我的一些同伴会感到我令他们大失所望。自从我在数周前明确表示反对这场战争以来,已经获得了许多士兵的支持,但也有人说我是懦夫。我是医师。我的技术无疑能救死扶伤。但是,我在扪心自问之后得出结论认为,我的当务之急是公开站出来反对这场战争,以这种方式来拯救生命。

  当然,如果你参了军,就要准备好投身于战争。但是,并非所有战争。大多数英国人认为伊拉克战争是不道德的,因为用于为战争辩解的所有理由都站不住脚。我们知道,战争打响之时,伊拉克与国际恐怖主义没有任何关联(不过,现在已经有了关联)。政府方面如今明确表示,伊拉克没有大规模杀伤性武器。关于这场战争使世界变得更加安全的说法,根本就是无稽之谈。<FONT color=#ffffcc>【转自铁血 http://www.tiexue.net】</FONT>

  士兵不能逾越道德。尽管英国军队采取了试图掩盖这一事实的可耻做法,但联合国认定,士兵有权反对和摆脱以政治、宗教或道德借口发动的战争。战争开始前,我们的将领要求布莱尔明确保证有证据表明萨达姆拥有大规模杀伤性武器。他们担心战争是否合法。除非伊拉克对世界或地区构成了威胁,否则用于为战争辩解的联合国决议就没有效力。我们如今知道,此类证据并不存在。因此,我们面对的是这样一种处境:甚至连联合国秘书长安南都声明这场战争是非法的。

  因此,我要离开军队,因为我不想参加一场毫无道理的非法战争。但是,我为在伊拉克遭到利用的英国士兵感到担忧。

  我的部队里的士兵告诉我,他们在伊拉克南部的重要任务,就是保护往返于巴士拉和科威特边界之间的油罐车队。他们的说法证实了我对战争动机的怀疑。我在两年后的今天才说出心里话,但我确实认为,美国的需求左右了我们的外交政策,而他们的首要需求就是控制石油资源。

  这是个令人不快的事实,因为士兵们在遭受折磨。我的两位亲密战友在伊拉克落下了终生残疾。他们的生活艰难。有报道显示,英军士兵除有80人死亡之外,还有700—800名身受重伤。许多人患上了精神疾病。马岛战争和第一次海湾战争的经历表明,战争创伤难以愈合,即使按照官方标准没有受伤的士兵也未能幸免。我认识的一些老兵,在退役10年后仍然无法摆脱创伤后精神紊乱的折磨。这种痛苦可能会伴随终生。仅仅因为布什想控制中东的石油,就要损失并伤害年轻的生命———这真是可耻。

  人们对我说,既然我们制造了混乱,就应该使局面恢复正常。伊拉克人需要许多东西:他们需要医药;他们需要重建基础设施;他们需要就业机会。他们唯一不需要的,就是街道上的外国军队。其实,正是美军和英军的存在制造了紧张气氛和暴力活动。无论上个月的选举结果如何,这种混乱似乎都必定会持续下去。我们已经成为外来统治的标志。正因为如此,我们不可能保障安全。只有伊拉克人自己才能承担这项职责。我们停留得越久,局面就越难控制。我们必须允许伊拉克人创造自己的未来———即使他们犯错也没关系。 对伊拉克人而言,持续占领是一场灾难;对前线的英美士兵而言,持续占领是一场噩梦。我作为一个有良知的反对者离开军队,因为我不想参与其中,也因为我希望自己的行动能鼓励其他士兵说出真相或抽身离去。英国《卫报》最近报道了英军士兵乔治·索罗穆谈他退出军队,拒绝赴伊拉克作战的理由:

  我即将退出地方军,因为我认为伊拉克战争是不道德的。做出这项决定并非易事。我加入地方军已有5年,在此期间学到很多东西;由于救助同伴而获得了人道主义奖;结交了许多朋友;此外,我希望自己也对这个国家作出一定贡献。

  我敢肯定,我的一些同伴会感到我令他们大失所望。自从我在数周前明确表示反对这场战争以来,已经获得了许多士兵的支持,但也有人说我是懦夫。我是医师。我的技术无疑能救死扶伤。但是,我在扪心自问之后得出结论认为,我的当务之急是公开站出来反对这场战争,以这种方式来拯救生命。

  当然,如果你参了军,就要准备好投身于战争。但是,并非所有战争。大多数英国人认为伊拉克战争是不道德的,因为用于为战争辩解的所有理由都站不住脚。我们知道,战争打响之时,伊拉克与国际恐怖主义没有任何关联(不过,现在已经有了关联)。政府方面如今明确表示,伊拉克没有大规模杀伤性武器。关于这场战争使世界变得更加安全的说法,根本就是无稽之谈。<FONT color=#ffffcc>【转自铁血 http://www.tiexue.net】</FONT>

  士兵不能逾越道德。尽管英国军队采取了试图掩盖这一事实的可耻做法,但联合国认定,士兵有权反对和摆脱以政治、宗教或道德借口发动的战争。战争开始前,我们的将领要求布莱尔明确保证有证据表明萨达姆拥有大规模杀伤性武器。他们担心战争是否合法。除非伊拉克对世界或地区构成了威胁,否则用于为战争辩解的联合国决议就没有效力。我们如今知道,此类证据并不存在。因此,我们面对的是这样一种处境:甚至连联合国秘书长安南都声明这场战争是非法的。

  因此,我要离开军队,因为我不想参加一场毫无道理的非法战争。但是,我为在伊拉克遭到利用的英国士兵感到担忧。

  我的部队里的士兵告诉我,他们在伊拉克南部的重要任务,就是保护往返于巴士拉和科威特边界之间的油罐车队。他们的说法证实了我对战争动机的怀疑。我在两年后的今天才说出心里话,但我确实认为,美国的需求左右了我们的外交政策,而他们的首要需求就是控制石油资源。

  这是个令人不快的事实,因为士兵们在遭受折磨。我的两位亲密战友在伊拉克落下了终生残疾。他们的生活艰难。有报道显示,英军士兵除有80人死亡之外,还有700—800名身受重伤。许多人患上了精神疾病。马岛战争和第一次海湾战争的经历表明,战争创伤难以愈合,即使按照官方标准没有受伤的士兵也未能幸免。我认识的一些老兵,在退役10年后仍然无法摆脱创伤后精神紊乱的折磨。这种痛苦可能会伴随终生。仅仅因为布什想控制中东的石油,就要损失并伤害年轻的生命———这真是可耻。

  人们对我说,既然我们制造了混乱,就应该使局面恢复正常。伊拉克人需要许多东西:他们需要医药;他们需要重建基础设施;他们需要就业机会。他们唯一不需要的,就是街道上的外国军队。其实,正是美军和英军的存在制造了紧张气氛和暴力活动。无论上个月的选举结果如何,这种混乱似乎都必定会持续下去。我们已经成为外来统治的标志。正因为如此,我们不可能保障安全。只有伊拉克人自己才能承担这项职责。我们停留得越久,局面就越难控制。我们必须允许伊拉克人创造自己的未来———即使他们犯错也没关系。 对伊拉克人而言,持续占领是一场灾难;对前线的英美士兵而言,持续占领是一场噩梦。我作为一个有良知的反对者离开军队,因为我不想参与其中,也因为我希望自己的行动能鼓励其他士兵说出真相或抽身离去。
好~~~~~老子支持你[em07]