【原创翻译】第二次F-35A总飞行时间突破500小时

두 번째 F-35A, 총 비행시간 500시간 돌파

AF-1호기로 명명된 록히드마틴의 공군용 F-35 라이트닝 II 스텔스기가 272번째 비행을 하며 총 비행시간 500시간을 달성한 두 번째 비행기가 되었다. 작년 6월 26일 첫 번째로 500시간 비행을 달성한 AF-2호기에 이은 성과이다. 공군용 F-35A 통상이착륙기(CTOL)는 2009년 11월 14일, 첫 비행을 시작하여 지금까지 총 시험비행 프로그램의 43% 이상을 도달했다. 종합적으로 F-35 세 개 기종은 현재까지 시스템 개발 및 성능시현 (SDD)과 저율 초도 생산 (LRIP) 용 총 55대의 전투기를 운용하며 약 5,900시간의 총 비행 성과를 달성했다.

以AF-1号机命名的洛克希德马丁公司的空军用F-35闪电II隐形机进行272次飞行，总飞行时间第二次达到了500小时。 只是继去年6月26日第一次达到飞行500小时的AF-2号机的成果。 空军用F-35A的常规起降（CTOL）于2009年11月14日开始的第一次飞行到现在为止，达到总试飞program的43%以上。综合F-35三个机种到现在为止，系统研制与验证(SDD)与小批量生产(LRIP)用，总共运用55架战斗机，大约实现了5900小时总飞行成果。

http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... amp;pn=1&num=34


======================================================================================================
PS.如有翻译不太准确的，请各位指正，军事知识有限，见笑见笑～


두 번째 F-35A, 총 비행시간 500시간 돌파

AF-1호기로 명명된 록히드마틴의 공군용 F-35 라이트닝 II 스텔스기가 272번째 비행을 하며 총 비행시간 500시간을 달성한 두 번째 비행기가 되었다. 작년 6월 26일 첫 번째로 500시간 비행을 달성한 AF-2호기에 이은 성과이다. 공군용 F-35A 통상이착륙기(CTOL)는 2009년 11월 14일, 첫 비행을 시작하여 지금까지 총 시험비행 프로그램의 43% 이상을 도달했다. 종합적으로 F-35 세 개 기종은 현재까지 시스템 개발 및 성능시현 (SDD)과 저율 초도 생산 (LRIP) 용 총 55대의 전투기를 운용하며 약 5,900시간의 총 비행 성과를 달성했다.

以AF-1号机命名的洛克希德马丁公司的空军用F-35闪电II隐形机进行272次飞行，总飞行时间第二次达到了500小时。 只是继去年6月26日第一次达到飞行500小时的AF-2号机的成果。 空军用F-35A的常规起降（CTOL）于2009年11月14日开始的第一次飞行到现在为止，达到总试飞program的43%以上。综合F-35三个机种到现在为止，系统研制与验证(SDD)与小批量生产(LRIP)用，总共运用55架战斗机，大约实现了5900小时总飞行成果。

http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... amp;pn=1&num=34


======================================================================================================
PS.如有翻译不太准确的，请各位指正，军事知识有限，见笑见笑～