世界最长的高铁(京广高铁)开通运行的消息,在美国网民 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:48:13


http://news.yahoo.com/worlds-lon ... hina-044609911.html

满眼看去,全都是“中国的月亮比美国圆”之类的留言。

我翻译了支持率最高的几条留言:

Kristof: 现在的问题是:中国的小孩在学算术,我们的小孩在学金卡戴珊(社交名媛--译者注)

James: 当中国取得这些成就的时候,美国国会的小朋友们仍然不能就预算平衡达成一致。削减开支!创造就业!别管中东了!

Tomcat: 至少中国可以让别人看到他们举债用来干什么了,而我们的政府却由一帮小偷和骗子在运行。

Bill: 我们免费为中国看管世界,而且自己浪费了几万亿入侵伊拉克,在阿富汗呆了10年,又取得了什么成就?

Joe: 我们花费了100多个十亿美元在高铁项目上,却一无所获!

Nick: 中国独自称霸世界的时间不远了。

Andrew: 兄弟们,中国将是二十一世纪世界经济的引擎,美国政府无论是共和党还是民主党都得面对这个现实,我们还将继续衰弱,而这一切都是政府造成的!

Mike: 美国政府由一帮说客和诉棍运行,中国政府由工程师和科学家运行!



http://news.yahoo.com/worlds-lon ... hina-044609911.html

满眼看去,全都是“中国的月亮比美国圆”之类的留言。

我翻译了支持率最高的几条留言:

Kristof: 现在的问题是:中国的小孩在学算术,我们的小孩在学金卡戴珊(社交名媛--译者注)

James: 当中国取得这些成就的时候,美国国会的小朋友们仍然不能就预算平衡达成一致。削减开支!创造就业!别管中东了!

Tomcat: 至少中国可以让别人看到他们举债用来干什么了,而我们的政府却由一帮小偷和骗子在运行。

Bill: 我们免费为中国看管世界,而且自己浪费了几万亿入侵伊拉克,在阿富汗呆了10年,又取得了什么成就?

Joe: 我们花费了100多个十亿美元在高铁项目上,却一无所获!

Nick: 中国独自称霸世界的时间不远了。

Andrew: 兄弟们,中国将是二十一世纪世界经济的引擎,美国政府无论是共和党还是民主党都得面对这个现实,我们还将继续衰弱,而这一切都是政府造成的!

Mike: 美国政府由一帮说客和诉棍运行,中国政府由工程师和科学家运行!

美国什么时候先把英制给砍了再说吧
京广把江西人抛弃了
美国惊现带路党?
中国要淡定!赶超美国还早呢!我辈还得更加努力!
美国也有愤青啊!
全球愤青一个样。
没啥可比性,美国铁路一向是最挫的交通工具,美国佬堕落是在所难免的
战忽局北美分局失职啊。
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了
江西不是有京九线嘛:D
跟阿三截然不同啊
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了
江西有京九
现在高铁在网民的眼里完全是负面形象,每当看到有人骂高铁我就生恨啊~~~
体制党 横行!
老美的危机意识蛮强的。。。

大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了


不用着急,会有支线的.连广西都修了,以后会取代传统铁路线的
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了


不用着急,会有支线的.连广西都修了,以后会取代传统铁路线的
some_sea 发表于 2012-12-27 10:24
现在高铁在网民的眼里完全是负面形象,每当看到有人骂高铁我就生恨啊~~~
没那么严重吧!再说高铁怎么了?不要说又是因为动车的事儿?
其实高铁这东西不适合美国,没飞机快,没汽车便利
最后一条说的是实话
你要看是哪些网民.回忆当年去省城要三小时.现在一个小时一个来回.咋天上午去的.买完东西家吃午饭.还带上街买菜…
美帝网民的危机意识是在数百年的侵略和被侵略的过程中建立的,典型的西方思维。而中国的和平崛起的智慧是在数千年文明的传承下磨砺出来的,西方人在意识形态上面只能认输。
some_sea 发表于 2012-12-27 10:24
现在高铁在网民的眼里完全是负面形象,每当看到有人骂高铁我就生恨啊~~~
那些人是愤青,骂高铁价格贵,其实也不算贵,因为高铁的价格优势是中途,你免费让他们坐,看他们坐不坐
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了
沪昆高铁笑而不语
感觉MD中清醒的人还是不少,我辈要更加努力
oldpoem 发表于 2012-12-27 10:21
江西不是有京九线嘛
可怜的京九线最高只能160 。赣南最高100:dizzy:赣南人民伤不起啊,去次广州要6到7小时。广州到北京才8小时
2020年中国高铁通车里程将达到50000公里。
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了
京广本来就不走江西,京广只是中国版图中的一纵,未来形成四纵四横。全国到哪都可以做高铁,可以转高铁,还有其他小分支
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了...
有成渝呢怕啥来自: iPhone客户端
tugong 发表于 2012-12-27 10:30
那些人是愤青,骂高铁价格贵,其实也不算贵,因为高铁的价格优势是中途,你免费让他们坐,看他们坐不坐
天涯上看到一哥们说,哎呀高铁贵啊,比起高铁我更怀念以前那个香烟瓜子啤酒口香糖,脚让一让那个车,什么现在的高铁的座位设计不如以前的车能促进乘客交流,有点冷清等等意思,下面直接有人回他了,你去做普通车就是了没人拦着你。
美国人看美国 跟 中国人看中国 是一个路子

外国的月亮比较圆 这句话对于正常国家国民来说都适用

生活在A国 却整日里 操B国心 的人 要么是别有用心 要么就是缺心眼儿 {:soso_e120:}
哪里都有带路党,都是隔壁饭香。不过话说回来,中国现在美国老百姓眼里是被高估的
11助攻王 发表于 2012-12-27 10:34
天涯上看到一哥们说,哎呀高铁贵啊,比起高铁我更怀念以前那个香烟瓜子啤酒口香糖,脚让一让那个车,什么 ...
就是的,高铁价格高另一个原因就是高质量的服务,比如座椅空间比飞机都大,还有高姐,请问这些服务要不要钱?再说高铁贵不仅仅中国有,全世界都这样
大漠风沙v 发表于 2012-12-27 10:18
京广把江西人抛弃了
京广线本来就不过江西啊,=.=难道京广线应该从湖北拐到九江么...
蔑视权威 发表于 2012-12-27 10:42
美国人看美国 跟 中国人看中国 是一个路子

外国的月亮比较圆 这句话对于正常国家国民来说都适用
哈哈, 生活在A国,整天鼓吹B国的人,算什么啊?

季路 发表于 2012-12-27 10:46
哈哈, 生活在A国,整天鼓吹B国的人,算什么啊?


“生活在A国,整天鼓吹B国” 起码说明人家关心的还是A国,路线之争而已。

有句话说得好:爱之深 责之切。

季路 发表于 2012-12-27 10:46
哈哈, 生活在A国,整天鼓吹B国的人,算什么啊?


“生活在A国,整天鼓吹B国” 起码说明人家关心的还是A国,路线之争而已。

有句话说得好:爱之深 责之切。
Andrew: 兄弟们,中国将是二十一世纪世界经济的引擎,美国政府无论是共和党还是民主党都得面对这个现实,我们还将继续衰弱,而这一切都是政府造成的!

体制党V5
蔑视权威 发表于 2012-12-27 10:42
美国人看美国 跟 中国人看中国 是一个路子

外国的月亮比较圆 这句话对于正常国家国民来说都适用
这话说的没水平,那个CDer关心过津巴布韦老百姓想啥呢?

“磁带危机”“财政悬崖”“制裁伊朗”“武装叙利亚反对派”“昨夜美股涨跌”“石油价格”“奥巴马和罗姆尼”那个同TB老百姓没有关系呢?就连美国旱灾恐怕也和食用油价格紧密相连,关心美国还真没啥错儿。
tugong 发表于 2012-12-27 10:30
那些人是愤青,骂高铁价格贵,其实也不算贵,因为高铁的价格优势是中途,你免费让他们坐,看他们坐不坐
高铁不错,票价其实不贵,比起长途汽车安全舒适多了,就是一帮连长途车都走不起的吊死在瞎扯。
wenxf 发表于 2012-12-27 10:53
高铁不错,票价其实不贵,比起长途汽车安全舒适多了,就是一帮连长途车都走不起的吊死在瞎扯。
他们的逻辑是与飞机票相比
客货分开是必然的,高铁之后就是客专,原有铁路都得变成货专,单线必然消失,包括青藏,但是需要时间。
前任部长有些大跃进,但是人家对高铁是有贡献的。贪污那是必须严惩的。更关键的是他侵害人好多既得利益者的利益,这才是下台的主要原因。

高铁必须建,中国不可能学美国搞汽车轮子,油供不起,路更供不起。中国必然是火车轮子上的国家而不是汽车。