日本首相助理：19日中日北京谈判，中方称钓鱼岛是核心利 ...

产经新闻报道：
日本首相助理川上义博21日在国会对记者团说，19日在北京和中方高官举行了会谈，中方官员称钓鱼岛是中国核心利益，属于中国主权范围，中方先前向日方提出了搁置争议“形成新的共识”的提案，但是日方无视提案，中方为此派遣飞机进行巡航，而且中方警告说“日本拒绝接受中方提案将非常危险“，对钓鱼岛空域和海域的巡航将继续下去。川上没有透露会谈的中方高官名字和头衔。
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 122208010003-n1.htm
「尖閣提案を無視　領空侵犯の原因」中国高官
2012.12.22 08:01 ［尖閣諸島問題］

　川上義博首相補佐官は２１日、国会内で記者団に対し、沖縄県・尖閣諸島周辺での中国機による１３日の領空侵犯に関し、日本が領有権問題の存在を認めないことが原因との認識を「中国政府高官」から伝えられたと説明した。

　川上氏によると、１９日に北京で「高官」と会談した。「高官」は、尖閣について中国の「核心的利益」と表現し、「中国の主権の範囲だ」とも主張。日中間の係争を前提に問題を棚上げする「新しい共通認識」の策定を日本に提案しているが、「領空侵犯は日本が提案を無視していることが原因だ」と述べた。また「提案を拒否すれば危険なことになる」とも述べ、領海侵入や領空侵犯を続ける考えも示した。ただ、川上氏は「高官」の肩書や氏名を明らかにしなかった。

产经新闻报道：
日本首相助理川上义博21日在国会对记者团说，19日在北京和中方高官举行了会谈，中方官员称钓鱼岛是中国核心利益，属于中国主权范围，中方先前向日方提出了搁置争议“形成新的共识”的提案，但是日方无视提案，中方为此派遣飞机进行巡航，而且中方警告说“日本拒绝接受中方提案将非常危险“，对钓鱼岛空域和海域的巡航将继续下去。川上没有透露会谈的中方高官名字和头衔。
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 122208010003-n1.htm
「尖閣提案を無視　領空侵犯の原因」中国高官
2012.12.22 08:01 ［尖閣諸島問題］

　川上義博首相補佐官は２１日、国会内で記者団に対し、沖縄県・尖閣諸島周辺での中国機による１３日の領空侵犯に関し、日本が領有権問題の存在を認めないことが原因との認識を「中国政府高官」から伝えられたと説明した。

　川上氏によると、１９日に北京で「高官」と会談した。「高官」は、尖閣について中国の「核心的利益」と表現し、「中国の主権の範囲だ」とも主張。日中間の係争を前提に問題を棚上げする「新しい共通認識」の策定を日本に提案しているが、「領空侵犯は日本が提案を無視していることが原因だ」と述べた。また「提案を拒否すれば危険なことになる」とも述べ、領海侵入や領空侵犯を続ける考えも示した。ただ、川上氏は「高官」の肩書や氏名を明らかにしなかった。